军事科技：修订间差异

2022年11月8日 (二) 11:22的版本

参见：Technology

An overview of the beginning of the production tech tree.

军事技术改进了陆军和海军的作战武器和作战方式。这些包括新的武器技术、战争学说以及组织军队的方式。一些技术将建立更可靠的人力供应，并在必须将领土让给敌人时减少失去的省份。科技树的海军部分主要致力于新船型的发明，但也包括一些新的海军战略，可以解锁或提高某些海军命令的有效性，以及升级民用港口以改善国家的供应网络和贸易容量。

军事科技列表

Name	Era	Prerequisites	Modifiers	Unlocks
海军部海军部是一套复杂的军衔系统，由严格的指挥链连为一体，以确保海军高效运行。	1	导航	+20 海军基地最高等级	Naval Base
陆军预备役陆军预备役的含义是，由公民组成半职业士兵，作为常备军的的后备力量而存在。	1	线列步兵	+20% 可征召营队
炮兵远距离炮击发射的重型炮弹可以吓阻并驱散敌军，而不会对自己的部队造成风险。尽管精度不足、移速慢且昂贵，但它确实是任何现代军队中不可或缺的组成部分。	1	枪械制造		Cannon Artillery for 兵营征兵中心 Cannons for 武器制造厂
干船坞创设围堰地区，让船能够停靠在干燥土地上，可以更轻易更彻底地维护货船和战舰。	1	导航	+1 港口最大等级
枪械制造枪械制造业可以创造爆炸力驱动的武器，使体格力量的差异变得较不重要。	1	常备军		Arms Industries
线列步兵配备标准装备并采用标准化方法训练的士兵使军队更加统一，从而提高了军队的可靠性。	1	强制兵役军事操练		Line Infantry for 兵营征兵中心
强制兵役志愿者和雇佣军可能无法满足现代军事力量的所有人力需求。有时，国家必须要求所有公民服役。	1	常备军	+20% 可征召营队	Enlistment Efforts National Militia
军事操练俗话说：“熟能生巧”，对士兵和音乐家来说都是如此。一支能够立即对所有命令作出反应而不产生混乱的军队最为将军们所珍视。	1	常备军		Professional Army
拿破仑战术拿破仑带来了战术革命，强调恰当利用火炮的重要性。	1	线列步兵 Artillery		Mobile Artillery for Barracks Conscription Center
导航通过各种不同的方法如观星、地图和罗盘等，有可能正确绘制出跨越全世界的海图。	1		+3 港口最大等级	Port Shipyards Whaling Stations
明轮蒸汽船明轮蒸汽船是一种蒸汽驱动的船舶，蒸汽被用来转动明轮翼，推动船只行过水面。	1	海军部	+10% Convoys
常备军匆忙集结的民兵再也无法应对外交和国内动荡的复杂挑战。现代需要一支随时准备行动的军队。	1			Barracks Violent Suppression
野战工事野战工事改变了战场的地形，从而为士兵提供更好的保护。	2	拿破仑战术	+10.0% 军队 Defense
总参谋部让一批军官作为高级司令部和部队间的渠道，就能造就更大的通讯能力和效率。	2	陆军预备役		Skirmish Infantry for Barracks Conscription Center
液压起重机以液压驱动的起重机比早期的固定起重机强大许多。他们的力量和效率可以极大加快货物进出商港的流动。	2	干船坞	+1 港口最大等级
后勤学如果士兵因精疲力竭、饥饿而无法瞄准，或者枪支本身没有弹药，那么即使是世界上最棒的枪支也变得无关紧要。	2	拿破仑战术陆军预备役	+20% 可征召营队
火帽火帽是一种一次性装置，可使火器在各种天气下可靠地工作。	2	枪械制造		Munition Plants
钱袋权钱袋权赋予了船长自由采买物资的权利，使得舰队更加自主化和高效。	2	海军部	+10 海军基地最高等级	Power of the Purse for Naval Base
膛线膛线是指在枪管内蚀刻螺旋式沟槽的发明，可以使射弹因而旋转，从而提高准度。	2	火帽		Rifles for Arms Industries
螺旋桨蒸汽护卫舰螺旋桨蒸汽护卫舰应用了螺旋桨推进器技术来创造出更快的船只。	2	明轮蒸汽船		Reinforced Wooden Ships for Shipyards
霰弹炮霰弹炮因其弹药的性质而成为一种卓越的火炮。射弹本身可以爆炸，比起单块金属造成更多伤害。	2	炮兵		Smoothbores for Arms Industries
分诊通过根据伤势严重程度及其复原可能性来治疗伤者，有可能打造更有效的急救体系。	2	后勤学		First Aid for Barracks Conscription Center
后膛炮通过改变装弹的方式，将炮弹从火炮中一个专门的端口装入，而非从炮口滑入，或可使其更为高效。	3	膛线霰弹炮		Breech Loaders for Arms Industries Shrapnel Artillery for Barracks Conscription Center
电报电可以用来通过电线利用摩斯电码等方法几乎瞬间传递信号。主要的延迟来源是人类操作员，他们需要受到良好训练去编码讯息和解码用于传输的短点和长划。	3	后勤学	−25.0% War Exhaustion from Casualties
征兵办公室为招收新兵而建造的办公室对增强国家军事力量有很大帮助。	3	后勤学	+20% 可征召营队	Mass Conscription
浮动码头通过让码头跟随潮汐水位而上下浮动，船舶得以更快地停泊并装卸货物，而不用考虑码头与航道水位之间的相对高度变化。	3	龙门吊	+1 港口最大等级
龙门吊龙门吊大到跨度超过船只的宽度，在建筑工程和交通运输中很实用。这赋予了龙门吊结实耐用的特性，能举起船只所能运载的最重的货物。	3	液压起重机	+1 港口最大等级	Industrial Port for Port
手摇转柄机枪通过用一根机械转柄转动枪管，可以比通常火器快得多的速度发射子弹。	3	连发器后膛炮	+5 军队 Defense +5% Kill Rate
铁甲舰用镀铁包覆船只，可使其更坚固，能抵抗燃烧弹。	3	螺旋桨蒸汽护卫舰		Ironclad for Naval Base Steam Trawlers for Fishing Wharves Steam-Powered Whalers for Whaling Stations Steamships for Shipyards
绿水学派部署更多小船而非较少的大船，可以保持其他情况下难以做到的一定程度的机动能力。	3	钱袋权	+10 海军基地最高等级	Jeune École for Naval Base
军事统计学一名优秀的将领不仅要知道子弹在哪里射出，还要知道子弹来自何方以及子弹还有多少剩余。	3	电报总参谋部	−20% Mobilization Goods 需求
现代护理护士采用洗手和临床护理等技术能可观地降低死亡率。	3	分诊		Field Hospitals for Barracks Conscription Center
浅水重炮舰通过制造更适合浅水的小型战舰并把重炮堆上去，有可能造出高效的海军武器。	3	铁甲舰		Monitor for Naval Base
连发器连发器允许在换弹之间发射多发子弹，因而开火效率更高。	3	膛线		Repeating Rifles for Arms Industries
自航式鱼雷都什么年代，还在玩传统“鱼雷”？现代鱼雷在这两种爆炸物的基础上做出了很大改进，与水雷相比，它可以移动，与杆式鱼雷相比，它移动靠的是自身动力。	3	铁甲舰绿水学派		Torpedo Boats for Naval Base
自动机枪机枪提取了手动转柄机枪的概念并大胆地更进一步，将人力转动替换为自动系统，可以更快发射更多子弹。	4	手摇转柄机枪栓动式步枪		Machine Gunners for Barracks Conscription Center
栓动式步枪栓动式步枪的工作原理是通过手动操作枪栓将子弹放入或取出步枪，是一种更为强力和可靠的武器。	4	连发器		Bolt Action Rifles for Arms Industries
混凝土码头坚实且廉价的混凝土使得建造更大型号的突堤成为可能，从而使码头能够支持重得多的货物的装卸。	4	浮动码头	+1 港口最大等级	Modern Port for Port
纵深防御通过沿纵深设置多道防线，将有机会迟滞并分散敌人的兵力，甚至反包围入侵的敌军。	4	堑壕工事	+30.0% Army Defense
驱逐舰在现代海军中，配备鱼雷和小型火炮的轻型舰艇与主力舰同样重要。	4	浅水重炮舰铁甲舰		Destroyers for Naval Base
无畏舰通过给战舰配备单一类型的大口径火炮以及蒸汽引擎，可在舰船的对抗中压倒所有其他类型的船只。	4	铁甲舰海上交通线战略		Dreadnought for Naval Base
登陆艇专门为保护水上部队而设计的舰艇大大提高了两栖攻击成功的概率。	4	绿水学派浅水重炮舰	无视登陆困难惩罚: 是
海上交通线战略通过将海军力量集中用于控制航线，就更易取得海军的主导地位。	4	绿水学派	+10 可征召营队	Sea Lane Strategies for Naval Base
潜艇潜艇是潜没入水中的船只，隐蔽性更高，有更强的战术能力。	4	自航式鱼雷		Submarines for Naval Base
堑壕工事通过为士兵配备适当的工具，他们可以轻松建造坚固的防御工事。	4	总参谋部电报		Barbed Wire Fences for Livestock Ranches Trench Infantry for Barracks Conscription Center
战争宣传说服国民为了胜利投入时间、资源和鲜血，这本身就是一个完整的工作领域。	4	征兵办公室	+20% 可征召营队
兵棋推演通过模仿想象中的战争场景并操练战略，有可能提升军官的战斗力。	4	军事统计学		Siege Artillery for Barracks Conscription Center
航空母舰通过设计带有大型平甲板的大型船舶，并同时设计合适的配套设备，可使海上机场成为可能。	5	无畏舰		Carriers for Naval Base
战列舰通过采用无畏舰设计，使所有主炮为相同口径的巨炮，以及其它相应的改进，可使得战舰更具毁灭性。	5	无畏舰		Battleship for Naval Base
化学战人类暴露于某些特定的化学合成物中时，将会受到不利乃至致命性的影响。把这些东西武器化，将会把战争的发展引向一个恐怖的方向。	5	自动机枪		Chemical Weapon Specialists for Barracks Conscription Center
混凝土工事通过在防御工事中引入混凝土，使得坚固的堑壕工事能够快速修建完成。	5	纵深防御	+40.0% 军队 Defense
火焰喷射器把堑壕中的士兵赶出防御阵地的一个好办法就是在他们身下点火。	5	堑壕工事自动机枪	+5% Kill Rate	Flamethrower Companies for Barracks Conscription Center
军用航空通过将传统的飞机制造业和军事科技结合，有可能创造能满足多种军事需求的航空器。	5	纵深防御		War Machine Industries Aerial Reconnaisance for Barracks Conscription Center
机动装甲通过让摩托化载具装备金属装甲，有可能创造出先进的武器平台。	5	军用航空混凝土工事士官训练		Mechanized Infantry for Barracks Conscription Center Tank Production for War Machine Industries
现代舰队战术操纵一只庞大的舰队可是一项艰巨的任务。通过学习并训练特定的舰队战术，可以让一支舰队取得更好的表现。	5	战列舰海上交通线战略	+10 海军基地最高等级	Battlefleet Tactics for Naval Base
士官训练维持一支训练有素技艺娴熟的下级军官队伍和维持学院培训的将校一样重要。	5	Military Statistics Trench Works		Squad Infantry for Barracks Conscription Center
暴风突击队部队的训练和装备专为渗透而打造，在进攻敌后位置时成功率更高。	5	Wargaming Trench Works		Infiltrators for Barracks Conscription Center

References

@@ 第17行： / 第17行： @@
 |1
 |
-* [[File:Invention navigation.png|24px|Navigation]] [[#Navigation|Navigation]]
+* [[File:Invention navigation.png|24px|Navigation]] [[#Navigation| 导航]]
 |
 * {{green|+20}} 海军基地最高等级
@@ 第27行： / 第27行： @@
 |1
 |
-* [[File:Invention line_infantry.png|24px|Line Infantry]] [[#Line Infantry|Line Infantry]]
+* [[File:Invention line_infantry.png|24px|Line Infantry]] [[#Line Infantry| 线列步兵]]
 |
 * {{green|+20%}} 可征召营队
@@ 第36行： / 第36行： @@
 |1
 |
-* [[File:Invention gunsmithing.png|24px|Gunsmithing]] [[#Gunsmithing|Gunsmithing]]
+* [[File:Invention gunsmithing.png|24px|Gunsmithing]] [[#Gunsmithing| 枪械制造]]
 |
 |
@@ 第48行： / 第48行： @@
 |1
 |
-* [[File:Invention navigation.png|24px|Navigation]] [[#Navigation|Navigation]]
+* [[File:Invention navigation.png|24px|Navigation]] [[#Navigation| 导航]]
 |
 * {{green|+1}} 港口最大等级
@@ 第57行： / 第57行： @@
 |1
 |
-* [[File:Invention standing_army.png|24px|Standing Army]] [[#Standing Army|Standing Army]]
+* [[File:Invention standing_army.png|24px|Standing Army]] [[#Standing Army| 常备军]]
 |
 |
@@ 第66行： / 第66行： @@
 |1
 |
-* [[File:Invention mandatory_service.png|24px|Mandatory Service]] [[#Mandatory Service|Mandatory Service]]
+* [[File:Invention mandatory_service.png|24px|Mandatory Service]] [[#Mandatory Service| 强制兵役]]
-* [[File:Invention military_drill.png|24px|Military Drill]] [[#Military Drill|Military Drill]]
+* [[File:Invention military_drill.png|24px|Military Drill]] [[#Military Drill| 军事操练]]
 |
 |
@@ 第78行： / 第78行： @@
 |1
 |
-* [[File:Invention standing_army.png|24px|Standing Army]] [[#Standing Army|Standing Army]]
+*[[File:Invention standing_army.png|24px|Standing Army]] [[#Standing Army| 常备军]]
 |
 * {{green|+20%}} 可征召营队
@@ 第89行： / 第89行： @@
 |1
 |
-* [[File:Invention standing_army.png|24px|Standing Army]] [[#Standing Army|Standing Army]]
+*[[File:Invention standing_army.png|24px|Standing Army]] [[#Standing Army| 常备军]]
 |
 |
@@ 第98行： / 第98行： @@
 |1
 |
-* [[File:Invention line_infantry.png|24px|Line Infantry]] [[#Line Infantry|Line Infantry]]
+*[[File:Invention line_infantry.png|24px|Line Infantry]] [[#Line Infantry| 线列步兵]]
 * [[File:Invention artillery.png|24px|Artillery]] [[#Artillery|Artillery]]
 |
@@ 第121行： / 第121行： @@
 |1
 |
-* [[File:Invention admiralty.png|24px|Admiralty]] [[#Admiralty|Admiralty]]
+* [[File:Invention admiralty.png|24px|Admiralty]] [[#Admiralty| 海军部]]
 |
 * {{icon|convoys}}{{green|+10%}} [[Shipping lanes#Convoys|Convoys]]
@@ 第139行： / 第139行： @@
 |2
 |
-* [[File:Invention napoleonic_warfare.png|24px|Napoleonic Warfare]] [[#Napoleonic Warfare|Napoleonic Warfare]]
+* [[File:Invention napoleonic_warfare.png|24px|Napoleonic Warfare]] [[#Napoleonic Warfare| 拿破仑战术]]
 |
 * {{green|+10.0%}} 军队 [[Land warfare#Battles|Defense]]
@@ 第148行： / 第148行： @@
 |2
 |
-* [[File:Invention army_reserves.png|24px|Army Reserves]] [[#Army Reserves|Army Reserves]]
+* [[File:Invention army_reserves.png|24px|Army Reserves]] [[#Army Reserves| 陆军预备役]]
 |
 |
@@ 第159行： / 第159行： @@
 |2
 |
-* [[File:Invention drydock.png|24px|Drydocks]] [[#Drydocks|Drydocks]]
+* [[File:Invention drydock.png|24px|Drydocks]] [[#Drydocks| 干船坞]]
 |
 * {{green|+1}} 港口最大等级
@@ 第168行： / 第168行： @@
 |2
 |
-* [[File:Invention napoleonic_warfare.png|24px|Napoleonic Warfare]] [[#Napoleonic Warfare|Napoleonic Warfare]]
+*[[File:Invention napoleonic_warfare.png|24px|Napoleonic Warfare]] [[#Napoleonic Warfare| 拿破仑战术]]
-* [[File:Invention army_reserves.png|24px|Army Reserves]] [[#Army Reserves|Army Reserves]]
+*[[File:Invention army_reserves.png|24px|Army Reserves]] [[#Army Reserves| 陆军预备役]]
 |
 * {{green|+20%}} 可征召营队
@@ 第178行： / 第178行： @@
 |2
 |
-* [[File:Invention gunsmithing.png|24px|Gunsmithing]] [[#Gunsmithing|Gunsmithing]]
+*[[File:Invention gunsmithing.png|24px|Gunsmithing]] [[#Gunsmithing| 枪械制造]]
 |
 |
@@ 第187行： / 第187行： @@
 |2
 |
-* [[File:Invention admiralty.png|24px|Admiralty]] [[#Admiralty|Admiralty]]
+*[[File:Invention admiralty.png|24px|Admiralty]] [[#Admiralty| 海军部]]
 |
 * {{green|+10}} 海军基地最高等级
@@ 第197行： / 第197行： @@
 |2
 |
-* [[File:Invention percussion_cap.png|24px|Percussion Cap]] [[#Percussion Cap|Percussion Cap]]
+* [[File:Invention percussion_cap.png|24px|Percussion Cap]] [[#Percussion Cap| 火帽]]
 |
 |
@@ 第206行： / 第206行： @@
 |2
 |
-* [[File:Invention paddle_steamer.png|24px|Paddle Steamer]] [[#Paddle Steamer|Paddle Steamer]]
+* [[File:Invention paddle_steamer.png|24px|Paddle Steamer]] [[#Paddle Steamer| 明轮蒸汽船]]
 |
 |
@@ 第215行： / 第215行： @@
 |2
 |
-* [[File:Invention artillery.png|24px|Artillery]] [[#Artillery|Artillery]]
+* [[File:Invention artillery.png|24px|Artillery]] [[#Artillery| 炮兵]]
 |
 |
@@ 第224行： / 第224行： @@
 |2
 |
-* [[File:Invention logistics_tech.png|24px|Logistics]] [[#Logistics|Logistics]]
+* [[File:Invention logistics_tech.png|24px|Logistics]] [[#Logistics| 后勤学]]
 |
 |
@@ 第235行： / 第235行： @@
 |3
 |
-* [[File:Invention rifling.png|24px|Rifling]] [[#Rifling|Rifling]]
+* [[File:Invention rifling.png|24px|Rifling]] [[#Rifling| 膛线]]
-* [[File:Invention shell_gun.png|24px|Shell Gun]] [[#Shell Gun|Shell Gun]]
+* [[File:Invention shell_gun.png|24px|Shell Gun]] [[#Shell Gun| 霰弹炮]]
 |
 |
@@ 第248行： / 第248行： @@
 |3
 |
-* [[File:Invention logistics_tech.png|24px|Logistics]] [[#Logistics|Logistics]]
+*[[File:Invention logistics_tech.png|24px|Logistics]] [[#Logistics| 后勤学]]
 |
 * {{green|−25.0%}} [[Ending wars#War support|War Exhaustion]] from [[Land warfare#Battles|Casualties]]
@@ 第257行： / 第257行： @@
 |3
 |
-* [[File:Invention logistics_tech.png|24px|Logistics]] [[#Logistics|Logistics]]
+*[[File:Invention logistics_tech.png|24px|Logistics]] [[#Logistics| 后勤学]]
 |
 * {{green|+20%}} 可征召营队
@@ 第267行： / 第267行： @@
 |3
 |
-* [[File:Invention gantry_crane.png|24px|Gantry Cranes]] [[#Gantry Cranes|Gantry Cranes]]
+* [[File:Invention gantry_crane.png|24px|Gantry Cranes]] [[#Gantry Cranes| 龙门吊]]
 |
 * {{green|+1}} 港口最大等级
@@ 第276行： / 第276行： @@
 |3
 |
-* [[File:Invention hydraulic_cranes.png|24px|Hydraulic Cranes]] [[#Hydraulic Cranes|Hydraulic Cranes]]
+* [[File:Invention hydraulic_cranes.png|24px|Hydraulic Cranes]] [[#Hydraulic Cranes| 液压起重机]]
 |
 * {{green|+1}} 港口最大等级
@@ 第286行： / 第286行： @@
 |3
 |
-* [[File:Invention repeaters.png|24px|Repeaters]] [[#Repeaters|Repeaters]]
+* [[File:Invention repeaters.png|24px|Repeaters]] [[#Repeaters| 连发器]]
-* [[File:Invention breech_loading_artillery.png|24px|Breech-Loading Artillery]] [[#Breech-Loading Artillery|Breech-Loading Artillery]]
+* [[File:Invention breech_loading_artillery.png|24px|Breech-Loading Artillery]] [[#Breech-Loading Artillery| 后膛炮]]
 |
 * {{green|+5}} 军队 [[Land warfare#Battles|Defense]]
@@ 第297行： / 第297行： @@
 |3
 |
-* [[File:Invention screw_frigate.png|24px|Screw Frigate]] [[#Screw Frigate|Screw Frigate]]
+* [[File:Invention screw_frigate.png|24px|Screw Frigate]] [[#Screw Frigate| 螺旋桨蒸汽护卫舰]]
 |
 |
@@ 第309行： / 第309行： @@
 |3
 |
-* [[File:Invention power_of_the_purse.png|24px|Power of the Purse]] [[#Power of the Purse|Power of the Purse]]
+* [[File:Invention power_of_the_purse.png|24px|Power of the Purse]] [[#Power of the Purse| 钱袋权]]
 |
 * {{green|+10}} 海军基地最高等级
@@ 第319行： / 第319行： @@
 |3
 |
-* [[File:Invention electrical_telegraph.png|24px|Electric Telegraph]] [[#Electric Telegraph|Electric Telegraph]]
+* [[File:Invention electrical_telegraph.png|24px|Electric Telegraph]] [[#Electric Telegraph| 电报]]
-* [[File:Invention general_staff.png|24px|General Staff]] [[#General Staff|General Staff]]
+* [[File:Invention general_staff.png|24px|General Staff]] [[#General Staff| 总参谋部]]
 |
 * {{green|−20%}} [[Land warfare#mobilization|Mobilization Goods]] 需求
@@ 第329行： / 第329行： @@
 |3
 |
-* [[File:Invention triage.png|24px|Triage]] [[#Triage|Triage]]
+* [[File:Invention triage.png|24px|Triage]] [[#Triage| 分诊]]
 |
 |
@@ 第340行： / 第340行： @@
 |3
 |
-* [[File:Invention ironclad_tech.png|24px|Ironclad]] [[#Ironclad|Ironclad]]
+* [[File:Invention ironclad_tech.png|24px|Ironclad]] [[#Ironclad| 铁甲舰]]
 |
 |
@@ 第349行： / 第349行： @@
 |3
 |
-* [[File:Invention rifling.png|24px|Rifling]] [[#Rifling|Rifling]]
+* [[File:Invention rifling.png|24px|Rifling]] [[#Rifling| 膛线]]
 |
 |
@@ 第358行： / 第358行： @@
 |3
 |
-* [[File:Invention ironclad_tech.png|24px|Ironclad]] [[#Ironclad|Ironclad]]
+*[[File:Invention ironclad_tech.png|24px|Ironclad]] [[#Ironclad| 铁甲舰]]
-* [[File:Invention jeune_ecole.png|24px|Jeune École]] [[#Jeune École|Jeune École]]
+* [[File:Invention jeune_ecole.png|24px|Jeune École]] [[#Jeune École| 绿水学派]]
 |
 |
@@ 第368行： / 第368行： @@
 |4
 |
-* [[File:Invention handcranked_machine_gun.png|24px|Handcranked Machine Gun]] [[#Handcranked Machine Gun|Handcranked Machine Gun]]
+* [[File:Invention handcranked_machine_gun.png|24px|Handcranked Machine Gun]] [[#Handcranked Machine Gun| 手摇转柄机枪]]
-* [[File:Invention bolt_action_rifles.png|24px|Bolt-Action Rifle]] [[#Bolt-Action Rifle|Bolt-Action Rifle]]
+* [[File:Invention bolt_action_rifles.png|24px|Bolt-Action Rifle]] [[#Bolt-Action Rifle| 栓动式步枪]]
 |
 |
@@ 第380行： / 第380行： @@
 |4
 |
-* [[File:Invention repeaters.png|24px|Repeaters]] [[#Repeaters|Repeaters]]
+* [[File:Invention repeaters.png|24px|Repeaters]] [[#Repeaters| 连发器]]
 |
 |
@@ 第389行： / 第389行： @@
 |4
 |
-* [[File:Invention floating_harbor.png|24px|Floating Harbor]] [[#Floating Harbor|Floating Harbor]]
+* [[File:Invention floating_harbor.png|24px|Floating Harbor]] [[#Floating Harbor| 浮动码头]]
 |
 * {{green|+1}} 港口最大等级
@@ 第399行： / 第399行： @@
 |4
 |
-* [[File:Invention trench_works.png|24px|Trench Works]] [[#Trench Works|Trench Works]]
+* [[File:Invention trench_works.png|24px|Trench Works]] [[#Trench Works| 堑壕工事]]
 |
 * {{green|+30.0%}} Army [[Land warfare#Battles|Defense]]
@@ 第408行： / 第408行： @@
 |4
 |
-* [[File:Invention monitor_tech.png|24px|Monitor]] [[#Monitor|Monitor]]
+* [[File:Invention monitor_tech.png|24px|Monitor]] [[#Monitor| 浅水重炮舰]]
-* [[File:Invention ironclad_tech.png|24px|Ironclad]] [[#Ironclad|Ironclad]]
+*[[File:Invention ironclad_tech.png|24px|Ironclad]] [[#Ironclad| 铁甲舰]]
 |
 |
@@ 第418行： / 第418行： @@
 |4
 |
-* [[File:Invention ironclad_tech.png|24px|Ironclad]] [[#Ironclad|Ironclad]]
+*[[File:Invention ironclad_tech.png|24px|Ironclad]] [[#Ironclad| 铁甲舰]]
-* [[File:Invention sea_lane_strategies.png|24px|Sea Lane Strategies]] [[#Sea Lane Strategies|Sea Lane Strategies]]
+* [[File:Invention sea_lane_strategies.png|24px|Sea Lane Strategies]] [[#Sea Lane Strategies| 海上交通线战略]]
 |
 |
@@ 第428行： / 第428行： @@
 |4
 |
-* [[File:Invention jeune_ecole.png|24px|Jeune École]] [[#Jeune École|Jeune École]]
+*[[File:Invention jeune_ecole.png|24px|Jeune École]] [[#Jeune École| 绿水学派]]
-* [[File:Invention monitor_tech.png|24px|Monitor]] [[#Monitor|Monitor]]
+*[[File:Invention monitor_tech.png|24px|Monitor]] [[#Monitor| 浅水重炮舰]]
 |
 * 无视登陆困难惩罚: {{green|是}}
@@ 第438行： / 第438行： @@
 |4
 |
-* [[File:Invention jeune_ecole.png|24px|Jeune École]] [[#Jeune École|Jeune École]]
+*[[File:Invention jeune_ecole.png|24px|Jeune École]] [[#Jeune École| 绿水学派]]
 |
 * {{green|+10}} 可征召营队
@@ 第448行： / 第448行： @@
 |4
 |
-* [[File:Invention self_propelled_torpedoes.png|24px|Self-Propelled Torpedoes]] [[#Self-Propelled Torpedoes|Self-Propelled Torpedoes]]
+* [[File:Invention self_propelled_torpedoes.png|24px|Self-Propelled Torpedoes]] [[#Self-Propelled Torpedoes| 自航式鱼雷]]
 |
 |
@@ 第457行： / 第457行： @@
 |4
 |
-* [[File:Invention general_staff.png|24px|General Staff]] [[#General Staff|General Staff]]
+* [[File:Invention general_staff.png|24px|General Staff]] [[#General Staff| 总参谋部]]
-* [[File:Invention electrical_telegraph.png|24px|Electric Telegraph]] [[#Electric Telegraph|Electric Telegraph]]
+* [[File:Invention electrical_telegraph.png|24px|Electric Telegraph]] [[#Electric Telegraph| 电报]]
 |
 |
@@ 第470行： / 第470行： @@
 |4
 |
-* [[File:Invention enlistment_offices.png|24px|Enlistment Offices]] [[#Enlistment Offices|Enlistment Offices]]
+* [[File:Invention enlistment_offices.png|24px|Enlistment Offices]] [[#Enlistment Offices| 征兵办公室]]
 |
 * {{green|+20%}} 可征召营队
@@ 第479行： / 第479行： @@
 |4
 |
-* [[File:Invention military_statistics.png|24px|Military Statistics]] [[#Military Statistics|Military Statistics]]
+* [[File:Invention military_statistics.png|24px|Military Statistics]] [[#Military Statistics| 军事统计学]]
 |
 |
@@ 第490行： / 第490行： @@
 |5
 |
-* [[File:Invention dreadnought.png|24px|Dreadnought]] [[#Dreadnought|Dreadnought]]
+* [[File:Invention dreadnought.png|24px|Dreadnought]] [[#Dreadnought| 无畏舰]]
 |
 |
@@ 第499行： / 第499行： @@
 |5
 |
-* [[File:Invention dreadnought.png|24px|Dreadnought]] [[#Dreadnought|Dreadnought]]
+*[[File:Invention dreadnought.png|24px|Dreadnought]] [[#Dreadnought| 无畏舰]]
 |
 |
@@ 第508行： / 第508行： @@
 |5
 |
-* [[File:Invention machine_gun.png|24px|Automatic Machine Guns]] [[#Automatic Machine Guns|Automatic Machine Guns]]
+* [[File:Invention machine_gun.png|24px|Automatic Machine Guns]] [[#Automatic Machine Guns| 自动机枪]]
 |
 |
@@ 第519行： / 第519行： @@
 |5
 |
-* [[File:Invention defense_in_depth.png|24px|Defense in Depth]] [[#Defense in Depth|Defense in Depth]]
+* [[File:Invention defense_in_depth.png|24px|Defense in Depth]] [[#Defense in Depth| 纵深防御]]
 |
 * {{green|+40.0%}} 军队 [[Land warfare#Battles|Defense]]
@@ 第528行： / 第528行： @@
 |5
 |
-* [[File:Invention trench_works.png|24px|Trench Works]] [[#Trench Works|Trench Works]]
+* [[File:Invention trench_works.png|24px|Trench Works]] [[#Trench Works| 堑壕工事]]
-* [[File:Invention machine_gun.png|24px|Automatic Machine Guns]] [[#Automatic Machine Guns|Automatic Machine Guns]]
+*[[File:Invention machine_gun.png|24px|Automatic Machine Guns]] [[#Automatic Machine Guns| 自动机枪]]
 |
 * {{green|+5%}} [[Land warfare#Battles|Kill Rate]]
@@ 第541行： / 第541行： @@
 |5
 |
-* [[File:Invention defense_in_depth.png|24px|Defense in Depth]] [[#Defense in Depth|Defense in Depth]]
+*[[File:Invention defense_in_depth.png|24px|Defense in Depth]] [[#Defense in Depth| 纵深防御]]
 |
 |
@@ 第553行： / 第553行： @@
 |5
 |
-* [[File:Invention military_aviation.png|24px|Military Aviation]] [[#Military Aviation|Military Aviation]]
+* [[File:Invention military_aviation.png|24px|Military Aviation]] [[#Military Aviation| 军用航空]]
-* [[File:Invention concrete_fortifications.png|24px|Concrete Fortifications]] [[#Concrete Fortifications|Concrete Fortifications]]
+* [[File:Invention concrete_fortifications.png|24px|Concrete Fortifications]] [[#Concrete Fortifications| 混凝土工事]]
-* [[File:Invention nco_training.png|24px|NCO Training]] [[#NCO Training|NCO Training]]
+* [[File:Invention nco_training.png|24px|NCO Training]] [[#NCO Training| 士官训练]]
 |
 |
@@ 第567行： / 第567行： @@
 |5
 |
-* [[File:Invention battleship_tech.png|24px|Battleship]] [[#Battleship|Battleship]]
+* [[File:Invention battleship_tech.png|24px|Battleship]] [[#Battleship| 战列舰]]
-* [[File:Invention sea_lane_strategies.png|24px|Sea Lane Strategies]] [[#Sea Lane Strategies|Sea Lane Strategies]]
+* [[File:Invention sea_lane_strategies.png|24px|Sea Lane Strategies]] [[#Sea Lane Strategies| 海上交通线战略]]
 |
-* {{green|+10}}  可征召营队
+* {{green|+10}}  海军基地最高等级
 |
 * [[File:Method battlefleet_tactics.png|24px|Battlefleet Tactics]] [[List of production methods#Battlefleet Tactics|Battlefleet Tactics]] for Naval Base