|
|
| 第1行： |
第1行： |
| As well as a nation’s permanent military, it is possible to temporarily call up the general population to serve should the needs of the nation demand it. How important these temporary levies, called conscripts, are relates to your army model law and how large your standing military is.
| | 和一国的常备军一样，当国家需要时也可以通过临时征召普通人口参军。这些被称作征召部队的临时力量如何被组织起来取决于你的军队类型法律和你现有军队的规模。 |
| [[文件:Conscription 02.jpg|thumb|The army model law has a large influence on how valuable conscription is. By changing to the ‘National Militia’ law, Russia here could increase its potential number of conscript battalions from 395 (visible on the left of the screen) to 1021.|alt=|none|1000x1000px]] | | [[文件:Conscription 02.jpg|thumb| 军队类型法律对可征召部队数量有巨大影响/通过将法律修改为“国家民兵”，俄罗斯可以将他的潜在征召部队数目从395提升至1021|none|1000x1000px|链接=Special:FilePath/Conscription_02.jpg]] |
| ==Conscription centres== | | == 征召中心== |
|
| |
|
| Conscription centres are similar to barracks, in that they are used to define the goods requirements and employment mix (between soldiers and officers). However, unlike barracks, the employment and goods requirements are only filled when the conscription centres are activated.
| | 征召中心和兵营类似，可以调整物资消耗情况并在军官和士兵间调整比例。但是只有当它们被激活时才会消耗物资并招募人员，这一点和兵营不同。 |
|
| |
|
| ==Raising conscripts== | | == 激活征兵== |
|
| |
|
| Conscription centres can only be activated during diplomatic plays or during wartime, and are activated on a state-by-state basis. To activate conscription centres, open up the military window (shortcut F5) and on the army tab select ‘Activate conscripts’; or open up the military lens and in the ‘army’ tab select the ‘Activate Conscription Centres’ button.
| | 只有有活动的外交博弈或战争时才能激活征召中心，并且要按地区逐一激活。打开军事窗口（快捷键F5），在军队标签页选择“激活征兵”以激活征召中心。或者切换到军事模式地图，在“军队”标签页中按下“激活征召中心”按钮。 |
| [[文件:Conscription 03.jpg|thumb|The number of conscripts each conscription centre/state can support depends on the population of the state, and can vary substantially.|alt=|none|500x500px]] | | [[文件:Conscription 03.jpg|thumb| 每个州的征召中心能够支撑的征召数目取决于该州的人口，且变化相当大。|none|500x500px|链接=Special:FilePath/Conscription_03.jpg]] |
| It is important to note that the people employed in the conscription centre will come from other activities in the state. For a state with a large peasant population, this is only have a limited impact on the economy, and most or all buildings may maintain full employment, but activating a conscription centre in a state with no peasants will impact employment in other buildings. Raising a lot of conscript battalions from a state with no peasants may have a noticeable impact on the economy.
| | 值得注意的是被征召的人口来自该地区的其他建筑物。对一个有大量自给农的地区，征召只会对经济造成有限的影响，而几乎所有其他建筑都还能保持满员。但是在没有自给农的省份征召中心将会影响其他建筑物的招募。这可能会严重影响经济。 |
|
| |
|
| It also takes time to raise conscript battalions – for a state raising a large number, it may take longer than a diplomatic play to complete.
| | 征召过程也要花时间，对一个人口大省，可能外交博弈结束前都无法完成征召。同时也要记住征召兵同样消耗军事物资，这可能会引起物资短缺而影响所有部队（常备军和征召兵）的战斗力。 |
| Importantly, bear in mind that these troops will need equipping. Raising so many conscript battalions that there are equipment shortages will affect all battalions (regular and conscript) using that equipment.
| |
|
| |
|
| ==Conscripts and generals== | | == 陆军将领指挥征召部队== |
|
| |
|
| Generals have separate capacities for regular and conscript battalions, and conscript battalions when raised will automatically be assigned to generals for the HQ in which they have been raised until this capacity is met.
| | 陆军将领指挥常备军和征召部队的容量是分开的。在达到指挥上限前被招募的征召兵会自动分配给该总部的陆军将领。 |
| [[文件:Conscription 01.jpg|thumbnail|Here, the tooltip shows general Hugh Gough is in command of 53 regular battalions and 108 conscript battalions, and has capacity (without further promotion) for 19 more regular and 36 more conscript battalions.|alt=|none|700x700px]] | | [[文件:Conscription 01.jpg|thumbnail| 这张图展示了陆军将领Hugh Gough 指挥着53常备军和108征召兵，且在不进一步提升军衔的情况下还能指挥19常备军和36征召兵。|none|700x700px|链接=Special:FilePath/Conscription_01.jpg]] |
和一国的常备军一样，当国家需要时也可以通过临时征召普通人口参军。这些被称作征召部队的临时力量如何被组织起来取决于你的军队类型法律和你现有军队的规模。
征召中心
征召中心和兵营类似，可以调整物资消耗情况并在军官和士兵间调整比例。但是只有当它们被激活时才会消耗物资并招募人员，这一点和兵营不同。
激活征兵
只有有活动的外交博弈或战争时才能激活征召中心，并且要按地区逐一激活。打开军事窗口（快捷键F5），在军队标签页选择“激活征兵”以激活征召中心。或者切换到军事模式地图，在“军队”标签页中按下“激活征召中心”按钮。
值得注意的是被征召的人口来自该地区的其他建筑物。对一个有大量自给农的地区，征召只会对经济造成有限的影响，而几乎所有其他建筑都还能保持满员。但是在没有自给农的省份征召中心将会影响其他建筑物的招募。这可能会严重影响经济。
征召过程也要花时间，对一个人口大省，可能外交博弈结束前都无法完成征召。同时也要记住征召兵同样消耗军事物资，这可能会引起物资短缺而影响所有部队（常备军和征召兵）的战斗力。
陆军将领指挥征召部队
陆军将领指挥常备军和征召部队的容量是分开的。在达到指挥上限前被招募的征召兵会自动分配给该总部的陆军将领。
