讨论

军事科技：修订间差异

本页面所适用的版本可能已经过时，最后更新于pre-release。
小 （Katty von Keksburg移动页面Military technology至军事科技）
无编辑摘要
第1行： 第1行：
{{Version|pre-release}}
{{Version|pre-release}}
{{see also|Technology}}
{{see also|Technology}}
[[File:UI tech tree.png|thumb|500px|An overview of the beginning of the production tech tree.]]
[[File:UI tech tree.png|thumb|500px|An overview of the beginning of the production tech tree.|链接=Special:FilePath/UI_tech_tree.png]]


Military technologies improve the army and navy. These consist of a mix of new weapon technologies, doctrines, and ways of organizing the servicemen and officers. Some techs will establish a more reliable supply of manpower and causes fewer provinces to be lost when territory must be yielded to the enemy. The naval part of the tree is mostly dedicated to the invention of new ship types, but also includes a few new naval strategies that unlock or improve the effectiveness of certain naval orders as well as upgrades to civilian ports to improve the country's supply network and trade capacity.
军事技术改进了陆军和海军的作战武器和作战方式。 这些包括新的武器技术、战争学说以及组织军队的方式。 一些技术将建立更可靠的人力供应，并在必须将领土让给敌人时减少失去的省份。 科技树的海军部分主要致力于新船型的发明，但也包括一些新的海军战略，可以解锁或提高某些海军命令的有效性，以及升级民用港口以改善国家的供应网络和贸易容量。
{{clear}}
{{clear}}
== Military tech list ==
== 军事科技列表 ==
<section begin=autogenerated_military_tech_list/>
<section begin=autogenerated_military_tech_list/>
<!-- Everything in this section is generated with PyHelpersForPDXWikis and automatically uploaded with PyHelpersForPDXWikis
<!-- Everything in this section is generated with PyHelpersForPDXWikis and automatically uploaded with PyHelpersForPDXWikis
第13行： 第13行：
!  width="25%" | Name !! Era !! Prerequisites !! Modifiers !!  width="25%" | Unlocks
!  width="25%" | Name !! Era !! Prerequisites !! Modifiers !!  width="25%" | Unlocks
|-
|-
| {{iconbox|Admiralty|The Admiralty is a complex system of ranks connected by a rigid chain of command to help the navy work more efficiently.|image=Invention admiralty.png}}
| {{iconbox| 海军部| 海军部是一套复杂的军衔系统，由严格的指挥链连为一体，以确保海军高效运行。|image=Invention admiralty.png}}


|1
|1
第23行： 第23行：
* [[File:Building naval_base.png|24px|Naval Base]] [[Building#Naval Base|Naval Base]]
* [[File:Building naval_base.png|24px|Naval Base]] [[Building#Naval Base|Naval Base]]
|-
|-
| {{iconbox|Army Reserves|Army Reserves is the concept that a set of semi professional soldiers made up of citizens could work as a support for the regular army.|image=Invention army_reserves.png}}
| {{iconbox| 陆军预备役| 陆军预备役的含义是，由公民组成半职业士兵，作为常备军的的后备力量而存在。|image=Invention army_reserves.png}}


|1
|1
第32行： 第32行：
|
|
|-
|-
| {{iconbox|Artillery|Long-range bombardment with heavy munitions intimidates and scatters enemy forces without risking your own troops. Inaccurate, slow-moving, and expensive, yet a crucial ingredient in any modern army.|image=Invention artillery.png}}
| {{iconbox| 炮兵| 远距离炮击发射的重型炮弹可以吓阻并驱散敌军，而不会对自己的部队造成风险。尽管精度不足、移速慢且昂贵，但它确实是任何现代军队中不可或缺的组成部分。|image=Invention artillery.png}}


|1
|1
第44行： 第44行：
* [[File:Method artillery_production.png|24px|Cannons]] [[List of production methods#Cannons|Cannons]] for Arms Industries
* [[File:Method artillery_production.png|24px|Cannons]] [[List of production methods#Cannons|Cannons]] for Arms Industries
|-
|-
| {{iconbox|Drydocks|Creating enclosed areas where ships can be docked on dry land allows for easier and more thorough maintenance of cargo vessels and warships alike.|image=Invention drydock.png}}
| {{iconbox| 干船坞| 创设围堰地区，让船能够停靠在干燥土地上，可以更轻易更彻底地维护货船和战舰。|image=Invention drydock.png}}


|1
|1
第53行： 第53行：
|
|
|-
|-
| {{iconbox|Gunsmithing|Gunsmithing allows the creation of explosive powered weaponry, making the relevance of physical strength much less important.|image=Invention gunsmithing.png}}
| {{iconbox| 枪械制造| 枪械制造业可以创造爆炸力驱动的武器，使体格力量的差异变得较不重要。|image=Invention gunsmithing.png}}


|1
|1
第62行： 第62行：
* [[File:Building arms_industry.png|24px|Arms Industries]] [[Building#Arms Industries|Arms Industries]]
* [[File:Building arms_industry.png|24px|Arms Industries]] [[Building#Arms Industries|Arms Industries]]
|-
|-
| {{iconbox|Line Infantry|Soldiers equipped with standardized gear and trained with standardized methods give a greater uniformity to an army, and in that way give it a greater reliability.|image=Invention line_infantry.png}}
| {{iconbox| 线列步兵| 配备标准装备并采用标准化方法训练的士兵使军队更加统一，从而提高了军队的可靠性。|image=Invention line_infantry.png}}


|1
|1
第74行： 第74行：
** Conscription Center
** Conscription Center
|-
|-
| {{iconbox|Mandatory Service|Volunteers and mercenaries might not meet all the manpower demands of a modern military force. Sometimes, the nation simply must demand service from all its citizens.|image=Invention mandatory_service.png}}
| {{iconbox| 强制兵役| 志愿者和雇佣军可能无法满足现代军事力量的所有人力需求。有时，国家必须要求所有公民服役。|image=Invention mandatory_service.png}}


|1
|1
第85行： 第85行：
* [[File:Law national_militia.png|24px|National Militia]] [[Power structure laws#National Militia|National Militia]]
* [[File:Law national_militia.png|24px|National Militia]] [[Power structure laws#National Militia|National Militia]]
|-
|-
| {{iconbox|Military Drill|As the saying goes, "practice makes perfect," and this is as true for soldiers as it is for musicians. There is no army more prized by generals than an army that can react to all commands instantly and without confusion.|image=Invention military_drill.png}}
| {{iconbox| 军事操练| 俗话说：“熟能生巧”，对士兵和音乐家来说都是如此。一支能够立即对所有命令作出反应而不产生混乱的军队最为将军们所珍视。|image=Invention military_drill.png}}


|1
|1
第94行： 第94行：
* [[File:Law professional_army.png|24px|Professional Army]] [[Power structure laws#Professional Army|Professional Army]]
* [[File:Law professional_army.png|24px|Professional Army]] [[Power structure laws#Professional Army|Professional Army]]
|-
|-
| {{iconbox|Napoleonic Warfare|Napoleon revolutionized warfare, emphasizing the importance of properly utilizing artillery.|image=Invention napoleonic_warfare.png}}
| {{iconbox| 拿破仑战术| 拿破仑带来了战术革命，强调恰当利用火炮的重要性。|image=Invention napoleonic_warfare.png}}


|1
|1
第106行： 第106行：
** Conscription Center
** Conscription Center
|-
|-
| {{iconbox|Navigation|Through various different methods, from stars, to maps, to a compass it is possible to correctly chart a course across the world.|image=Invention navigation.png}}
| {{iconbox| 导航| 通过各种不同的方法如观星、地图和罗盘等，有可能正确绘制出跨越全世界的海图。|image=Invention navigation.png}}


|1
|1
第117行： 第117行：
* [[File:Building whaling_station.png|24px|Whaling Stations]] [[Building#Whaling Stations|Whaling Stations]]
* [[File:Building whaling_station.png|24px|Whaling Stations]] [[Building#Whaling Stations|Whaling Stations]]
|-
|-
| {{iconbox|Paddle Steamer|The paddle steamer is a steam powered watercraft, where the steam is used to turn paddles that pushes the ship through the water.|image=Invention paddle_steamer.png}}
| {{iconbox| 明轮蒸汽船| 明轮蒸汽船是一种蒸汽驱动的船舶，蒸汽被用来转动明轮翼，推动船只行过水面。|image=Invention paddle_steamer.png}}


|1
|1
第126行： 第126行：
|
|
|-
|-
| {{iconbox|Standing Army|The complex challenges of foreign policy and domestic unrest can no longer be dealt with by hastily-mustered militias. Modern times require a military ready at all times to act.|image=Invention standing_army.png}}
| {{iconbox| 常备军| 匆忙集结的民兵再也无法应对外交和国内动荡的复杂挑战。现代需要一支随时准备行动的军队。|image=Invention standing_army.png}}


|1
|1
第135行： 第135行：
* [[File:decree_violent_suppression.png|24px|Violent Suppression]] [[Decrees|Violent Suppression]]
* [[File:decree_violent_suppression.png|24px|Violent Suppression]] [[Decrees|Violent Suppression]]
|-
|-
| {{iconbox|Field Works|Field works is modifying the terrain where the battle is held thus giving soldiers greater protection.|image=Invention field_works.png}}
| {{iconbox| 野战工事| 野战工事改变了战场的地形，从而为士兵提供更好的保护。|image=Invention field_works.png}}


|2
|2
第144行： 第144行：
|
|
|-
|-
| {{iconbox|General Staff|Having a set of officers to act as a conduit between the high command and the troops themselves, allows for greater communication and effectiveness.|image=Invention general_staff.png}}
| {{iconbox| 总参谋部| 让一批军官作为高级司令部和部队间的渠道，就能造就更大的通讯能力和效率。|image=Invention general_staff.png}}


|2
|2
第155行： 第155行：
** Conscription Center
** Conscription Center
|-
|-
| {{iconbox|Hydraulic Cranes|Cranes powered by water pressure are vastly stronger than earlier stationary cranes. Their strength and efficiency can greatly increase the flow of goods in and out of commercial ports.|image=Invention hydraulic_cranes.png}}
| {{iconbox| 液压起重机| 以液压驱动的起重机比早期的固定起重机强大许多。他们的力量和效率可以极大加快货物进出商港的流动。|image=Invention hydraulic_cranes.png}}


|2
|2
第164行： 第164行：
|
|
|-
|-
| {{iconbox|Logistics|The greatest guns in the world don't matter in the slighest if the soldiers equipped with them are too exhausted and hungry to aim, or if the guns themselves have no bullets chambered in them.|image=Invention logistics_tech.png}}
| {{iconbox| 后勤学| 如果士兵因精疲力竭、饥饿而无法瞄准，或者枪支本身没有弹药，那么即使是世界上最棒的枪支也变得无关紧要。|image=Invention logistics_tech.png}}


|2
|2
第174行： 第174行：
|
|
|-
|-
| {{iconbox|Percussion Cap|The percussion cap is a single use device which allows firearms to operate reliably in all types of weather.|image=Invention percussion_cap.png}}
| {{iconbox| 火帽| 火帽是一种一次性装置，可使火器在各种天气下可靠地工作。|image=Invention percussion_cap.png}}


|2
|2
第183行： 第183行：
* [[File:Building munition_plants.png|24px|Munition Plants]] [[Building#Munition Plants|Munition Plants]]
* [[File:Building munition_plants.png|24px|Munition Plants]] [[Building#Munition Plants|Munition Plants]]
|-
|-
| {{iconbox|Power of the Purse|Power of the Purse gives the ability to make purchases to the captains, allowing for a much more autonomous and effective fleet.|image=Invention power_of_the_purse.png}}
| {{iconbox| 钱袋权| 钱袋权赋予了船长自由采买物资的权利，使得舰队更加自主化和高效。|image=Invention power_of_the_purse.png}}


|2
|2
第193行： 第193行：
* [[File:Method power_of_the_purse.png|24px|Power of the Purse]] [[List of production methods#Power of the Purse|Power of the Purse]] for Naval Base
* [[File:Method power_of_the_purse.png|24px|Power of the Purse]] [[List of production methods#Power of the Purse|Power of the Purse]] for Naval Base
|-
|-
| {{iconbox|Rifling|Rifling is the discovery that by etching spiral grooves into the barrel of a gun it is possible to impart spin on the projectile thus increasing accuracy.|image=Invention rifling.png}}
| {{iconbox| 膛线| 膛线是指在枪管内蚀刻螺旋式沟槽的发明，可以使射弹因而旋转，从而提高准度。|image=Invention rifling.png}}


|2
|2
第202行： 第202行：
* [[File:Method rifles.png|24px|Rifles]] [[List of production methods#Rifles|Rifles]] for Arms Industries
* [[File:Method rifles.png|24px|Rifles]] [[List of production methods#Rifles|Rifles]] for Arms Industries
|-
|-
| {{iconbox|Screw Frigate|The Screw Frigate is the application of screw propeller technology to create faster ships.|image=Invention screw_frigate.png}}
| {{iconbox| 螺旋桨蒸汽护卫舰| 螺旋桨蒸汽护卫舰应用了螺旋桨推进器技术来创造出更快的船只。|image=Invention screw_frigate.png}}


|2
|2
第211行： 第211行：
* [[File:Method reinforced_wooden_ships.png|24px|Reinforced Wooden Ships]] [[List of production methods#Reinforced Wooden Ships|Reinforced Wooden Ships]] for Shipyards
* [[File:Method reinforced_wooden_ships.png|24px|Reinforced Wooden Ships]] [[List of production methods#Reinforced Wooden Ships|Reinforced Wooden Ships]] for Shipyards
|-
|-
| {{iconbox|Shell Gun|The Shell Gun is a remarkable piece of artillery due to the nature of its ammunition. The projectiles themselves are explosive leading to more damage than a simple chunk of metal would.|image=Invention shell_gun.png}}
| {{iconbox| 霰弹炮| 霰弹炮因其弹药的性质而成为一种卓越的火炮。射弹本身可以爆炸，比起单块金属造成更多伤害。|image=Invention shell_gun.png}}


|2
|2
第220行： 第220行：
* [[File:Method smoothbores.png|24px|Smoothbores]] [[List of production methods#Smoothbores|Smoothbores]] for Arms Industries
* [[File:Method smoothbores.png|24px|Smoothbores]] [[List of production methods#Smoothbores|Smoothbores]] for Arms Industries
|-
|-
| {{iconbox|Triage|By treating the wounded in regard to the seriousness of their wounds and the likelihood of recovery, it is possible to make a much more effective, emergency care system.|image=Invention triage.png}}
| {{iconbox| 分诊| 通过根据伤势严重程度及其复原可能性来治疗伤者，有可能打造更有效的急救体系。|image=Invention triage.png}}


|2
|2
第231行： 第231行：
** Conscription Center
** Conscription Center
|-
|-
| {{iconbox|Breech-Loading Artillery|By changing the design to load the shells from a port in the artillery, rather than down the barrel it is possible to make a much more efficient weapons.|image=Invention breech_loading_artillery.png}}
| {{iconbox| 后膛炮| 通过改变装弹的方式，将炮弹从火炮中一个专门的端口装入，而非从炮口滑入，或可使其更为高效。|image=Invention breech_loading_artillery.png}}


|3
|3
第244行： 第244行：
** Conscription Center
** Conscription Center
|-
|-
| {{iconbox|Electric Telegraph|Through the use of simple electric pulses, messages can be rapidly transmitted through codes across vast distances. Officers in a stuffy office can send commands to armies on the far side of the world instantaneously. What hath God wrought?|image=Invention electrical_telegraph.png}}
| {{iconbox| 电报| 电可以用来通过电线利用摩斯电码等方法几乎瞬间传递信号。主要的延迟来源是人类操作员，他们需要受到良好训练去编码讯息和解码用于传输的短点和长划。|image=Invention electrical_telegraph.png}}


|3
|3
第253行： 第253行：
|
|
|-
|-
| {{iconbox|Enlistment Offices|Offices built to attract recruits help immensely with bolstering the nation's military manpower.|image=Invention enlistment_offices.png}}
| {{iconbox| 征兵办公室| 为招收新兵而建造的办公室对增强国家军事力量有很大帮助。|image=Invention enlistment_offices.png}}


|3
|3
第263行： 第263行：
* [[File:Law mass_conscription.png|24px|Mass Conscription]] [[Power structure laws#Mass Conscription|Mass Conscription]]
* [[File:Law mass_conscription.png|24px|Mass Conscription]] [[Power structure laws#Mass Conscription|Mass Conscription]]
|-
|-
| {{iconbox|Floating Harbor|By keeping a dock at a constant level along a tidal waterway, ships can more quickly dock and transfer goods without having to consider relative changes between the waterway level and docks.|image=Invention floating_harbor.png}}
| {{iconbox| 浮动码头| 通过让码头跟随潮汐水位而上下浮动，船舶得以更快地停泊并装卸货物，而不用考虑码头与航道水位之间的相对高度变化。|image=Invention floating_harbor.png}}


|3
|3
第272行： 第272行：
|
|
|-
|-
| {{iconbox|Gantry Cranes|Useful in construction and transportation, gantry cranes are large enough to straddle the width of a ship. This gives them a sturdiness that means they can lift the heaviest loads a ship can possibly carry.|image=Invention gantry_crane.png}}
| {{iconbox| 龙门吊| 龙门吊大到跨度超过船只的宽度，在建筑工程和交通运输中很实用。这赋予了龙门吊结实耐用的特性，能举起船只所能运载的最重的货物。|image=Invention gantry_crane.png}}


|3
|3
第282行： 第282行：
* [[File:Method industrial_port.png|24px|Industrial Port]] [[List of production methods#Industrial Port|Industrial Port]] for Port
* [[File:Method industrial_port.png|24px|Industrial Port]] [[List of production methods#Industrial Port|Industrial Port]] for Port
|-
|-
| {{iconbox|Handcranked Machine Gun|By using a mechanical crank to rotate the barrel it is possible to fire bullets at a much faster rate than a standard firearm.|image=Invention handcranked_machine_gun.png}}
| {{iconbox| 手摇转柄机枪| 通过用一根机械转柄转动枪管，可以比通常火器快得多的速度发射子弹。|image=Invention handcranked_machine_gun.png}}


|3
|3
第293行： 第293行：
|
|
|-
|-
| {{iconbox|Ironclad|By cladding a ship in iron plating it is possible to make it much more durable and resistant to incendiary ammunition.|image=Invention ironclad_tech.png}}
| {{iconbox| 铁甲舰| 用镀铁包覆船只，可使其更坚固，能抵抗燃烧弹。|image=Invention ironclad_tech.png}}


|3
|3
第305行： 第305行：
* [[File:Method reinforced_steam_ships.png|24px|Steamships]] [[List of production methods#Steamships|Steamships]] for Shipyards
* [[File:Method reinforced_steam_ships.png|24px|Steamships]] [[List of production methods#Steamships|Steamships]] for Shipyards
|-
|-
| {{iconbox|Jeune École|By having many smaller ships rather than a few big ones, it is possible to keep a certain level of maneuverability that would otherwise be impossible.|image=Invention jeune_ecole.png}}
| {{iconbox| 绿水学派| 部署更多小船而非较少的大船，可以保持其他情况下难以做到的一定程度的机动能力。|image=Invention jeune_ecole.png}}


|3
|3
第315行： 第315行：
* [[File:Method jeune_ecole.png|24px|Jeune École]] [[List of production methods#Jeune École|Jeune École]] for Naval Base
* [[File:Method jeune_ecole.png|24px|Jeune École]] [[List of production methods#Jeune École|Jeune École]] for Naval Base
|-
|-
| {{iconbox|Military Statistics|A good general knows not just where every bullet was fired, but where that bullet was supplied from and how many bullets are left.|image=Invention military_statistics.png}}
| {{iconbox| 军事统计学| 一名优秀的将领不仅要知道子弹在哪里射出，还要知道子弹来自何方以及子弹还有多少剩余。|image=Invention military_statistics.png}}


|3
|3
第325行： 第325行：
|
|
|-
|-
| {{iconbox|Modern Nursing|By using techniques such as hand washing and bedside care, nurses are able to reduce the amount of fatalities by a considerable amount.|image=Invention modern_nursing.png}}
| {{iconbox| 现代护理| 护士采用洗手和临床护理等技术能可观地降低死亡率。|image=Invention modern_nursing.png}}


|3
|3
第336行： 第336行：
** Conscription Center
** Conscription Center
|-
|-
| {{iconbox|Monitor|By making a smaller warship better suited for shallow water and slapping massive guns on it, it is possible to make an effective naval weapon.|image=Invention monitor_tech.png}}
| {{iconbox| 浅水重炮舰| 通过制造更适合浅水的小型战舰并把重炮堆上去，有可能造出高效的海军武器。|image=Invention monitor_tech.png}}


|3
|3
第345行： 第345行：
* [[File:Method monitors.png|24px|Monitor]] [[List of production methods#Monitor|Monitor]] for Naval Base
* [[File:Method monitors.png|24px|Monitor]] [[List of production methods#Monitor|Monitor]] for Naval Base
|-
|-
| {{iconbox|Repeaters|The Repeater allows the firing of several cartridges in between reloading, which in turn leads to a greater rate of fire.|image=Invention repeaters.png}}
| {{iconbox| 连发器| 连发器允许在换弹之间发射多发子弹，因而开火效率更高。|image=Invention repeaters.png}}


|3
|3
第354行： 第354行：
* [[File:Method repeaters.png|24px|Repeating Rifles]] [[List of production methods#Repeating Rifles|Repeating Rifles]] for Arms Industries
* [[File:Method repeaters.png|24px|Repeating Rifles]] [[List of production methods#Repeating Rifles|Repeating Rifles]] for Arms Industries
|-
|-
| {{iconbox|Self-Propelled Torpedoes|Traditional "torpedoes" include basic naval mines and explosives attached to submerged spars sticking out from small ships. Modern torpedoes vastly improve on both these explosives by being able to move, unlike a mine, and to do so under its own power, unlike a spar torpedo.|image=Invention self_propelled_torpedoes.png}}
| {{iconbox| 自航式鱼雷| 都什么年代，还在玩传统“鱼雷”？现代鱼雷在这两种爆炸物的基础上做出了很大改进，与水雷相比，它可以移动，与杆式鱼雷相比，它移动靠的是自身动力。|image=Invention self_propelled_torpedoes.png}}


|3
|3
第364行： 第364行：
* [[File:Method torpedo_boats.png|24px|Torpedo Boats]] [[List of production methods#Torpedo Boats|Torpedo Boats]] for Naval Base
* [[File:Method torpedo_boats.png|24px|Torpedo Boats]] [[List of production methods#Torpedo Boats|Torpedo Boats]] for Naval Base
|-
|-
| {{iconbox|Automatic Machine Guns|The machine gun takes the concept of the handcranked machine gun and cranks it up a notch, replacing the human rotation with an automated system to allow for more bullets to be fired even faster.|image=Invention machine_gun.png}}
| {{iconbox| 自动机枪| 机枪提取了手动转柄机枪的概念并大胆地更进一步，将人力转动替换为自动系统，可以更快发射更多子弹。|image=Invention machine_gun.png}}


|4
|4
第376行： 第376行：
** Conscription Center
** Conscription Center
|-
|-
| {{iconbox|Bolt-Action Rifle|A bolt action rifle works by having a bolt which is manually manipulated to put the cartridge in or out of the rife, which allows for a more reliable and powerful weapon.|image=Invention bolt_action_rifles.png}}
| {{iconbox| 栓动式步枪| 栓动式步枪的工作原理是通过手动操作枪栓将子弹放入或取出步枪，是一种更为强力和可靠的武器。|image=Invention bolt_action_rifles.png}}


|4
|4
第385行： 第385行：
* [[File:Method bolt_action_rifles.png|24px|Bolt Action Rifles]] [[List of production methods#Bolt Action Rifles|Bolt Action Rifles]] for Arms Industries
* [[File:Method bolt_action_rifles.png|24px|Bolt Action Rifles]] [[List of production methods#Bolt Action Rifles|Bolt Action Rifles]] for Arms Industries
|-
|-
| {{iconbox|Concrete Dockyards|Sturdy and cheap, concrete allows for the construction of far larger piers that are able to support far heavier freight loads.|image=Invention concrete_dockyards.png}}
| {{iconbox| 混凝土码头| 坚实且廉价的混凝土使得建造更大型号的突堤成为可能，从而使码头能够支持重得多的货物的装卸。|image=Invention concrete_dockyards.png}}


|4
|4
第395行： 第395行：
* [[File:Method modern_port.png|24px|Modern Port]] [[List of production methods#Modern Port|Modern Port]] for Port
* [[File:Method modern_port.png|24px|Modern Port]] [[List of production methods#Modern Port|Modern Port]] for Port
|-
|-
| {{iconbox|Defense in Depth|By making multiple lines of defense, it is possible to spread out and slow down the enemy and sometimes even envelop them.|image=Invention defense_in_depth.png}}
| {{iconbox| 纵深防御| 通过沿纵深设置多道防线，将有机会迟滞并分散敌人的兵力，甚至反包围入侵的敌军。|image=Invention defense_in_depth.png}}


|4
|4
第404行： 第404行：
|
|
|-
|-
| {{iconbox|Destroyer|Lighter vessels, equipped with torpedoes and smaller guns, are just as important in modern navies as capital ships.|image=Invention destroyers.png}}
| {{iconbox| 驱逐舰| 在现代海军中，配备鱼雷和小型火炮的轻型舰艇与主力舰同样重要。|image=Invention destroyers.png}}


|4
|4
第414行： 第414行：
* [[File:Method destroyers.png|24px|Destroyers]] [[List of production methods#Destroyers|Destroyers]] for Naval Base
* [[File:Method destroyers.png|24px|Destroyers]] [[List of production methods#Destroyers|Destroyers]] for Naval Base
|-
|-
| {{iconbox|Dreadnought|By making a warship with only heavy caliber guns and steam propulsion, it is possible to overpower all other types of ship.|image=Invention dreadnought.png}}
| {{iconbox| 无畏舰| 通过给战舰配备单一类型的大口径火炮以及蒸汽引擎，可在舰船的对抗中压倒所有其他类型的船只。|image=Invention dreadnought.png}}


|4
|4
第424行： 第424行：
* [[File:Method dreadnoughts.png|24px|Dreadnought]] [[List of production methods#Dreadnought|Dreadnought]] for Naval Base
* [[File:Method dreadnoughts.png|24px|Dreadnought]] [[List of production methods#Dreadnought|Dreadnought]] for Naval Base
|-
|-
| {{iconbox|Landing Craft|Vessels designed specifically for protecting waterborne troops greatly improve the chances of an amphibious assault actually succeeding.|image=Invention landing_craft.png}}
| {{iconbox| 登陆艇| 专门为保护水上部队而设计的舰艇大大提高了两栖攻击成功的概率。|image=Invention landing_craft.png}}


|4
|4
第434行： 第434行：
|
|
|-
|-
| {{iconbox|Sea Lane Strategies|By focusing naval power on controlling the sea lanes, naval dominance is much easier to achieve.|image=Invention sea_lane_strategies.png}}
| {{iconbox| 海上交通线战略| 通过将海军力量集中用于控制航线，就更易取得海军的主导地位。|image=Invention sea_lane_strategies.png}}


|4
|4
第444行： 第444行：
* [[File:Method mahanian_thought.png|24px|Sea Lane Strategies]] [[List of production methods#Sea Lane Strategies|Sea Lane Strategies]] for Naval Base
* [[File:Method mahanian_thought.png|24px|Sea Lane Strategies]] [[List of production methods#Sea Lane Strategies|Sea Lane Strategies]] for Naval Base
|-
|-
| {{iconbox|Submarine|Submarines take the concept of a boat and submerge it, leading to greater stealth and thus tactical capability.|image=Invention submarine.png}}
| {{iconbox| 潜艇| 潜艇是潜没入水中的船只，隐蔽性更高，有更强的战术能力。|image=Invention submarine.png}}


|4
|4
第453行： 第453行：
* [[File:Method submarine.png|24px|Submarines]] [[List of production methods#Submarines|Submarines]] for Naval Base
* [[File:Method submarine.png|24px|Submarines]] [[List of production methods#Submarines|Submarines]] for Naval Base
|-
|-
| {{iconbox|Trench Works|By equipping soldiers with the correct tools, it is possible for them to create strong fortifications with little effort.|image=Invention trench_works.png}}
| {{iconbox| 堑壕工事| 通过为士兵配备适当的工具，他们可以轻松建造坚固的防御工事。|image=Invention trench_works.png}}


|4
|4
第466行： 第466行：
** Conscription Center
** Conscription Center
|-
|-
| {{iconbox|War Propaganda|Convincing a population to commit its time, its resources, and its blood, all for the sake of victory, is a whole field of work on its own.|image=Invention war_propaganda.png}}
| {{iconbox| 战争宣传| 说服国民为了胜利投入时间、资源和鲜血，这本身就是一个完整的工作领域。|image=Invention war_propaganda.png}}


|4
|4
第475行： 第475行：
|
|
|-
|-
| {{iconbox|Wargaming|By mocking up imaginary warfare scenarios and practicing strategy, it is possible to improve officers combat abilities.|image=Invention wargaming.png}}
| {{iconbox| 兵棋推演| 通过模仿想象中的战争场景并操练战略，有可能提升军官的战斗力。|image=Invention wargaming.png}}


|4
|4
第486行： 第486行：
** Conscription Center
** Conscription Center
|-
|-
| {{iconbox|Aircraft Carrier|By designing large ships with a large flat deck and equipping them appropriately, it is possible to create a sea borne airfield.|image=Invention carrier_tech.png}}
| {{iconbox| 航空母舰| 通过设计带有大型平甲板的大型船舶，并同时设计合适的配套设备，可使海上机场成为可能。|image=Invention carrier_tech.png}}


|5
|5
第495行： 第495行：
* [[File:Method carriers.png|24px|Carriers]] [[List of production methods#Carriers|Carriers]] for Naval Base
* [[File:Method carriers.png|24px|Carriers]] [[List of production methods#Carriers|Carriers]] for Naval Base
|-
|-
| {{iconbox|Battleship|By taking the dreadnought design and making all the guns high caliber, as well as some other changes, it is possible to make an even more devastating warship.|image=Invention battleship_tech.png}}
| {{iconbox| 战列舰| 通过采用无畏舰设计，使所有主炮为相同口径的巨炮，以及其它相应的改进，可使得战舰更具毁灭性。|image=Invention battleship_tech.png}}


|5
|5
第504行： 第504行：
* [[File:Method battleships.png|24px|Battleship]] [[List of production methods#Battleship|Battleship]] for Naval Base
* [[File:Method battleships.png|24px|Battleship]] [[List of production methods#Battleship|Battleship]] for Naval Base
|-
|-
| {{iconbox|Chemical Warfare|Certain chemical combinations produce adverse or even fatal effects when humans are exposed to them. Weaponizing this brings a whole new horrific aspect to warfare. |image=Invention chemical_warfare.png}}
| {{iconbox| 化学战| 人类暴露于某些特定的化学合成物中时，将会受到不利乃至致命性的影响。把这些东西武器化，将会把战争的发展引向一个恐怖的方向。|image=Invention chemical_warfare.png}}


|5
|5
第515行： 第515行：
** Conscription Center
** Conscription Center
|-
|-
| {{iconbox|Concrete Fortifications|By introducing concrete into fortifications it is possible to make strong entrenched positions very quickly.|image=Invention concrete_fortifications.png}}
| {{iconbox| 混凝土工事| 通过在防御工事中引入混凝土，使得坚固的堑壕工事能够快速修建完成。|image=Invention concrete_fortifications.png}}


|5
|5
第524行： 第524行：
|
|
|-
|-
| {{iconbox|Flamethrowers|A great way to drive entrenched soldiers out of their defensive positions is to light a fire under them.|image=Invention flamethrowers.png}}
| {{iconbox| 火焰喷射器| 把堑壕中的士兵赶出防御阵地的一个好办法就是在他们身下点火。|image=Invention flamethrowers.png}}


|5
|5
第537行： 第537行：
** Conscription Center
** Conscription Center
|-
|-
| {{iconbox|Military Aviation|By combining conventional aviation with military technology, it is possible to create aircraft that can fulfill a variety of military roles.|image=Invention military_aviation.png}}
| {{iconbox| 军用航空| 通过将传统的飞机制造业和军事科技结合，有可能创造能满足多种军事需求的航空器。|image=Invention military_aviation.png}}


|5
|5
第549行： 第549行：
** Conscription Center
** Conscription Center
|-
|-
| {{iconbox|Mobile Armor|By equipping a motorized vehicle with metal plating, it is possible to create an advanced weaponry platform.|image=Invention mobile_armor.png}}
| {{iconbox| 机动装甲| 通过让摩托化载具装备金属装甲，有可能创造出先进的武器平台。|image=Invention mobile_armor.png}}


|5
|5
第563行： 第563行：
* [[File:Method tanks.png|24px|Tank Production]] [[List of production methods#Tank Production|Tank Production]] for War Machine Industries
* [[File:Method tanks.png|24px|Tank Production]] [[List of production methods#Tank Production|Tank Production]] for War Machine Industries
|-
|-
| {{iconbox|Modern Battlefleet Tactics|Operating a large battlefleet can be a difficult task. By practicing and learning specific tactics as a fleet, greater performance can be achieved.|image=Invention battlefleet_tactics.png}}
| {{iconbox| 现代舰队战术| 操纵一只庞大的舰队可是一项艰巨的任务。通过学习并训练特定的舰队战术，可以让一支舰队取得更好的表现。|image=Invention battlefleet_tactics.png}}


|5
|5
第574行： 第574行：
* [[File:Method battlefleet_tactics.png|24px|Battlefleet Tactics]] [[List of production methods#Battlefleet Tactics|Battlefleet Tactics]] for Naval Base
* [[File:Method battlefleet_tactics.png|24px|Battlefleet Tactics]] [[List of production methods#Battlefleet Tactics|Battlefleet Tactics]] for Naval Base
|-
|-
| {{iconbox|NCO Training|It's as important to maintain a trained body of lower-ranking officers familiar with their craft as it is to maintain academy-trained captains and generals.|image=Invention nco_training.png}}
| {{iconbox| 士官训练| 维持一支训练有素技艺娴熟的下级军官队伍和维持学院培训的将校一样重要。|image=Invention nco_training.png}}


|5
|5
第586行： 第586行：
** Conscription Center
** Conscription Center
|-
|-
| {{iconbox|Stormtroopers|Having troops trained and equipped specifically for infiltration allows greater success when assaulting more embedded positions.|image=Invention stormtroopers.png}}
| {{iconbox| 暴风突击队| 部队的训练和装备专为渗透而打造，在进攻敌后位置时成功率更高。|image=Invention stormtroopers.png}}


|5
|5

2022年10月30日 (日) 22:24的版本


参见：Technology
An overview of the beginning of the production tech tree.

军事技术改进了陆军和海军的作战武器和作战方式。 这些包括新的武器技术、战争学说以及组织军队的方式。 一些技术将建立更可靠的人力供应，并在必须将领土让给敌人时减少失去的省份。 科技树的海军部分主要致力于新船型的发明，但也包括一些新的海军战略，可以解锁或提高某些海军命令的有效性，以及升级民用港口以改善国家的供应网络和贸易容量。

军事科技列表

Ambox outdated info.png
请帮助验证或更新此部分。 它最后被验证的 版本是 pre-release。
Name Era Prerequisites Modifiers Unlocks
海军部 icon
海军部
海军部是一套复杂的军衔系统，由严格的指挥链连为一体，以确保海军高效运行。
 1
  • +20 Naval Base Max Level
陆军预备役 icon
陆军预备役
陆军预备役的含义是，由公民组成半职业士兵，作为常备军的的后备力量而存在。
 1
  • +20% Conscriptable Battalions
炮兵 icon
炮兵
远距离炮击发射的重型炮弹可以吓阻并驱散敌军，而不会对自己的部队造成风险。尽管精度不足、移速慢且昂贵，但它确实是任何现代军队中不可或缺的组成部分。
 1
干船坞 icon
干船坞
创设围堰地区，让船能够停靠在干燥土地上，可以更轻易更彻底地维护货船和战舰。
 1
  • +1 Port Max Level
枪械制造 icon
枪械制造
枪械制造业可以创造爆炸力驱动的武器，使体格力量的差异变得较不重要。
 1
线列步兵 icon
线列步兵
配备标准装备并采用标准化方法训练的士兵使军队更加统一，从而提高了军队的可靠性。
 1
强制兵役 icon
强制兵役
志愿者和雇佣军可能无法满足现代军事力量的所有人力需求。有时，国家必须要求所有公民服役。
 1
  • +20% Conscriptable Battalions
军事操练 icon
军事操练
俗话说：“熟能生巧”，对士兵和音乐家来说都是如此。一支能够立即对所有命令作出反应而不产生混乱的军队最为将军们所珍视。
 1
拿破仑战术 icon
拿破仑战术
拿破仑带来了战术革命，强调恰当利用火炮的重要性。
 1
导航 icon
导航
通过各种不同的方法如观星、地图和罗盘等，有可能正确绘制出跨越全世界的海图。
 1
  • +3 Port Max Level
明轮蒸汽船 icon
明轮蒸汽船
明轮蒸汽船是一种蒸汽驱动的船舶，蒸汽被用来转动明轮翼，推动船只行过水面。
 1
常备军 icon
常备军
匆忙集结的民兵再也无法应对外交和国内动荡的复杂挑战。现代需要一支随时准备行动的军队。
 1
野战工事 icon
野战工事
野战工事改变了战场的地形，从而为士兵提供更好的保护。
 2
总参谋部 icon
总参谋部
让一批军官作为高级司令部和部队间的渠道，就能造就更大的通讯能力和效率。
 2
液压起重机 icon
液压起重机
以液压驱动的起重机比早期的固定起重机强大许多。他们的力量和效率可以极大加快货物进出商港的流动。
 2
  • +1 Port Max Level
后勤学 icon
后勤学
如果士兵因精疲力竭、饥饿而无法瞄准，或者枪支本身没有弹药，那么即使是世界上最棒的枪支也变得无关紧要。
 2
  • +20% Conscriptable Battalions
火帽 icon
火帽
火帽是一种一次性装置，可使火器在各种天气下可靠地工作。
 2
钱袋权 icon
钱袋权
钱袋权赋予了船长自由采买物资的权利，使得舰队更加自主化和高效。
 2
  • +10 Naval Base Max Level
膛线 icon
膛线
膛线是指在枪管内蚀刻螺旋式沟槽的发明，可以使射弹因而旋转，从而提高准度。
 2
螺旋桨蒸汽护卫舰 icon
螺旋桨蒸汽护卫舰
螺旋桨蒸汽护卫舰应用了螺旋桨推进器技术来创造出更快的船只。
 2
霰弹炮 icon
霰弹炮
霰弹炮因其弹药的性质而成为一种卓越的火炮。射弹本身可以爆炸，比起单块金属造成更多伤害。
 2
分诊 icon
分诊
通过根据伤势严重程度及其复原可能性来治疗伤者，有可能打造更有效的急救体系。
 2
后膛炮 icon
后膛炮
通过改变装弹的方式，将炮弹从火炮中一个专门的端口装入，而非从炮口滑入，或可使其更为高效。
 3
电报 icon
电报
电可以用来通过电线利用摩斯电码等方法几乎瞬间传递信号。主要的延迟来源是人类操作员，他们需要受到良好训练去编码讯息和解码用于传输的短点和长划。
 3
征兵办公室 icon
征兵办公室
为招收新兵而建造的办公室对增强国家军事力量有很大帮助。
 3
  • +20% Conscriptable Battalions
浮动码头 icon
浮动码头
通过让码头跟随潮汐水位而上下浮动，船舶得以更快地停泊并装卸货物，而不用考虑码头与航道水位之间的相对高度变化。
 3
  • +1 Port Max Level
龙门吊 icon
龙门吊
龙门吊大到跨度超过船只的宽度，在建筑工程和交通运输中很实用。这赋予了龙门吊结实耐用的特性，能举起船只所能运载的最重的货物。
 3
  • +1 Port Max Level
手摇转柄机枪 icon
手摇转柄机枪
通过用一根机械转柄转动枪管，可以比通常火器快得多的速度发射子弹。
 3
铁甲舰 icon
铁甲舰
用镀铁包覆船只，可使其更坚固，能抵抗燃烧弹。
 3
绿水学派 icon
绿水学派
部署更多小船而非较少的大船，可以保持其他情况下难以做到的一定程度的机动能力。
 3
  • +10 Naval Base Max Level
军事统计学 icon
军事统计学
一名优秀的将领不仅要知道子弹在哪里射出，还要知道子弹来自何方以及子弹还有多少剩余。
 3
现代护理 icon
现代护理
护士采用洗手和临床护理等技术能可观地降低死亡率。
 3
浅水重炮舰 icon
浅水重炮舰
通过制造更适合浅水的小型战舰并把重炮堆上去，有可能造出高效的海军武器。
 3
连发器 icon
连发器
连发器允许在换弹之间发射多发子弹，因而开火效率更高。
 3
自航式鱼雷 icon
自航式鱼雷
都什么年代，还在玩传统“鱼雷”？现代鱼雷在这两种爆炸物的基础上做出了很大改进，与水雷相比，它可以移动，与杆式鱼雷相比，它移动靠的是自身动力。
 3
自动机枪 icon
自动机枪
机枪提取了手动转柄机枪的概念并大胆地更进一步，将人力转动替换为自动系统，可以更快发射更多子弹。
 4
栓动式步枪 icon
栓动式步枪
栓动式步枪的工作原理是通过手动操作枪栓将子弹放入或取出步枪，是一种更为强力和可靠的武器。
 4
混凝土码头 icon
混凝土码头
坚实且廉价的混凝土使得建造更大型号的突堤成为可能，从而使码头能够支持重得多的货物的装卸。
 4
  • +1 Port Max Level
纵深防御 icon
纵深防御
通过沿纵深设置多道防线，将有机会迟滞并分散敌人的兵力，甚至反包围入侵的敌军。
 4
驱逐舰 icon
驱逐舰
在现代海军中，配备鱼雷和小型火炮的轻型舰艇与主力舰同样重要。
 4
无畏舰 icon
无畏舰
通过给战舰配备单一类型的大口径火炮以及蒸汽引擎，可在舰船的对抗中压倒所有其他类型的船只。
 4
登陆艇 icon
登陆艇
专门为保护水上部队而设计的舰艇大大提高了两栖攻击成功的概率。
 4
  • Ignore Difficult Landing Penalty: yes
海上交通线战略 icon
海上交通线战略
通过将海军力量集中用于控制航线，就更易取得海军的主导地位。
 4
  • +10 Naval Base Max Level
潜艇 icon
潜艇
潜艇是潜没入水中的船只，隐蔽性更高，有更强的战术能力。
 4
堑壕工事 icon
堑壕工事
通过为士兵配备适当的工具，他们可以轻松建造坚固的防御工事。
 4
战争宣传 icon
战争宣传
说服国民为了胜利投入时间、资源和鲜血，这本身就是一个完整的工作领域。
 4
  • +20% Conscriptable Battalions
兵棋推演 icon
兵棋推演
通过模仿想象中的战争场景并操练战略，有可能提升军官的战斗力。
 4
航空母舰 icon
航空母舰
通过设计带有大型平甲板的大型船舶，并同时设计合适的配套设备，可使海上机场成为可能。
 5
战列舰 icon
战列舰
通过采用无畏舰设计，使所有主炮为相同口径的巨炮，以及其它相应的改进，可使得战舰更具毁灭性。
 5
化学战 icon
化学战
人类暴露于某些特定的化学合成物中时，将会受到不利乃至致命性的影响。把这些东西武器化，将会把战争的发展引向一个恐怖的方向。
 5
混凝土工事 icon
混凝土工事
通过在防御工事中引入混凝土，使得坚固的堑壕工事能够快速修建完成。
 5
火焰喷射器 icon
火焰喷射器
把堑壕中的士兵赶出防御阵地的一个好办法就是在他们身下点火。
 5
军用航空 icon
军用航空
通过将传统的飞机制造业和军事科技结合，有可能创造能满足多种军事需求的航空器。
 5
机动装甲 icon
机动装甲
通过让摩托化载具装备金属装甲，有可能创造出先进的武器平台。
 5
现代舰队战术 icon
现代舰队战术
操纵一只庞大的舰队可是一项艰巨的任务。通过学习并训练特定的舰队战术，可以让一支舰队取得更好的表现。
 5
  • +10 Naval Base Max Level
士官训练 icon
士官训练
维持一支训练有素技艺娴熟的下级军官队伍和维持学院培训的将校一样重要。
 5
暴风突击队 icon
暴风突击队
部队的训练和装备专为渗透而打造，在进攻敌后位置时成功率更高。
 5


References