讨论

商品：修订间差异

本页面所适用的版本可能已经过时，最后更新于pre-release。
（同上）
小 （翻译页面，更改参考文献地址指向为简中）
第2行： 第2行：
[[File:UI market.png|thumb|Trade goods in the French market.|链接=Special:FilePath/UI_market.png]]
[[File:UI market.png|thumb|Trade goods in the French market.|链接=Special:FilePath/UI_market.png]]


Fundamentally, a unit of goods represent a quantity of a certain type of natural resource, manufactured good or intangible service and come attached with a price tag. This price varies both in base (a single unit of tanks is pricier than a single unit of fabric) and in actual market value, as the prices of goods change depending on supply and demand. The manufacturing of goods (by pops in buildings) is how the vast majority of the wealth in Victoria 3 is created.
从根本上讲，单位商品代表某种类型的自然资源、制成品或无形服务的数量，并附有价格标签。这个价格在基础价格(一个单位的坦克比一个单位的织物要贵)和实际市场价值上都有所不同，因为商品的价格会随着供需的变化而变化。Victoria 3的绝大多数财富都是通过在建筑物中制造商品来创造的。Fundamentally, a unit of goods represent a quantity of a certain type of natural resource, manufactured good or intangible service and come attached with a price tag. This price varies both in base (a single unit of tanks is pricier than a single unit of fabric) and in actual market value, as the prices of goods change depending on supply and demand. The manufacturing of goods (by pops in buildings) is how the vast majority of the wealth in Victoria 3 is created. 


== 商品类别 ==
== 商品类别 ==
 商品共有四大类别：
 商品共有四大类别：


* {{icon|Staple goods}}日用品是人群生活所需的日常用品，例如用于吃的食物，用于家中供暖的木材，以及用来穿的衣物等。 Staple goods tend to be purchased in vast quantities by poor and middle class pops, with richer pops generally avoid them in favor of their luxury variants.
* {{icon|Staple goods}}日用品是人群生活所需的日常用品，例如用于吃的食物，用于家中供暖的木材，以及用来穿的衣物等。 下等阶级与中等阶级的pop往往会大量购置日用品，而上等阶级则会避开日用品而选择购置奢侈品。


* {{icon|Luxury goods}} Luxury goods are the things that pops do not necessarily need but definitely want, such as fine foods, luxury drinks like tea and coffee, or fine clothes made from Chinese silk. Luxuries tend to be more profitable to produce than staple goods, but depend on having a customer base with money -- a poor factory worker isn't going to be buying a whole lot of mahogany cabinets.
* {{icon|Luxury goods}} 奢侈品是pop日常生活非必须但想要的商品, ，例如更好的食物，茶或者咖啡这样的饮料，亦或者是用丝绸制成的高档衣物等。 生产奢侈品往往比生产日用品更有利可图，前提是有足够的财富——一个贫穷的工厂工人可消费不起高档衣柜。


* {{icon|Industrial goods}} Industrial goods are goods such as iron, coal, rubber and lead whose main purpose is often to be converted into other, more profitable goods. Securing a steady supply of vital Industrial goods is crucial to industrialization and growing the GDP of the country.
* {{icon|Industrial goods}} 工业品是像铁、煤、橡胶和铅这样的商品，其主要用途往往是可以转化为其他更有利可图的商品。 确保重要工业品的稳定供应对工业化和国家GDP的增长至关重要。


* {{icon|Military goods}} Military goods are goods such as small arms, ammunition and warships that are used by military buildings to arm and supply the armies and navies of the 19th century nations. The more technologically advanced the army or navy, the more complex and expensive military goods they will need.
* {{icon|Military goods}} 军用商品是指维多利亚时期的陆军和海军所使用包括小型武器、弹药和军舰等的具有杀伤性的商品。陆军或海军的技术越先进，他们所需的军事装备就越复杂、越昂贵。


Of those, staple and luxury goods are mainly consumed by pops, while industrial and military goods are mainly consumed by buildings. That said, there are no hard rules here -- buildings may end up using luxury goods while pops may chose to purchase industrial goods if (when and where) it makes sense for them to do so.
其中，主食和奢侈品主要由pop消费，而工业品和军用商品主要由建筑消费。也就是说，这里没有硬性规定——如果(何时何地)对他们来说有意义的话，建筑可能最终会使用奢侈品，而pop也可能会选择购买工业品。Of those, staple and luxury goods are mainly consumed by pops, while industrial and military goods are mainly consumed by buildings. That said, there are no hard rules here -- buildings may end up using luxury goods while pops may chose to purchase industrial goods if (when and where) it makes sense for them to do so.


== 商品类型 ==
== 商品类型 ==
第22行： 第22行：
! width=10px class="unsortable" | {{icon|Staple goods|32px}} !! width=100px | 商品
! width=10px class="unsortable" | {{icon|Staple goods|32px}} !! width=100px | 商品
! {{icon|money|21px}}基础价格
! {{icon|money|21px}}基础价格
! 贸易数量 !! Prestige factor !! 商船需求倍数
! 贸易数量 !! 威望系数 !! 商船需求倍数
! Consumption tax cost
! 消费税所需花费权威力


|- id="Clothes"
|- id="Clothes"
第97行： 第97行：
! width=10px class="unsortable" | {{icon|Luxury goods|32px}} !! width=100px | 商品
! width=10px class="unsortable" | {{icon|Luxury goods|32px}} !! width=100px | 商品
!{{icon|money|21px}}基础价格
!{{icon|money|21px}}基础价格
! 贸易数量 !! Prestige factor !! 商船需求倍数
! 贸易数量 !! 威望系数 !! 商船需求倍数
! Consumption tax cost !! Obsession chance
! 消费税所需花费权威力 !! 成瘾性 几率系数


|- id="Automobiles"
|- id="Automobiles"
第208行： 第208行：
! width=10px class="unsortable" | {{icon|Industrial goods|32px}} !! width=100px | 商品
! width=10px class="unsortable" | {{icon|Industrial goods|32px}} !! width=100px | 商品
!{{icon|money|21px}}基础价格
!{{icon|money|21px}}基础价格
! 贸易数量 !! Prestige factor !! 商船需求倍数
! 贸易数量 !! 威望系数 !! 商船需求倍数
! Consumption tax cost
! 消费税所需花费权威力


|- id="Clippers"
|- id="Clippers"
第319行： 第319行：
! width=10px class="unsortable" | {{icon|Military goods|32px}} !! width=100px | 商品
! width=10px class="unsortable" | {{icon|Military goods|32px}} !! width=100px | 商品
!{{icon|money|21px}}基础价格
!{{icon|money|21px}}基础价格
! 贸易数量 !! Prestige factor !! 商船需求倍数
! 贸易数量 !! 威望系数 !! 商船需求倍数


|- id="Aeroplanes"
|- id="Aeroplanes"
第358行： 第358行：
|}
|}


== References ==
== 参考资料 ==
<references/>
<references/>
# To update page content see reference files in folder {{path|common/goods}}:
# 要更新页面内容，请参考文件夹中的参考文件 {{path|common/goods}}:
## To update base good modifiers see reference file {{path|custom=1|00_goods.txt}}.
## 要更新基本好的修饰符，请参考文件 {{path|custom=1|00_goods.txt}}.
# To update flavor text see reference files in folder {{path|localization/english}}:
# 要更新本地化文本，请参考文件夹中的参考文件 {{path|localization/simp_chinese}}:
## For laws flavor text see reference file {{path|custom=1|goods_l_english.yml}}.
## 有关本地化文本，请参考文件 {{path|custom=1|goods_l_simp_chinese.yml}}.
[[Category:经济]]
[[Category:经济]]
[[en:Trade goods]]
[[en:Trade goods]]

2022年12月13日 (二) 15:32的版本

Trade goods in the French market.

从根本上讲，单位商品代表某种类型的自然资源、制成品或无形服务的数量，并附有价格标签。这个价格在基础价格(一个单位的坦克比一个单位的织物要贵)和实际市场价值上都有所不同，因为商品的价格会随着供需的变化而变化。Victoria 3的绝大多数财富都是通过在建筑物中制造商品来创造的。Fundamentally, a unit of goods represent a quantity of a certain type of natural resource, manufactured good or intangible service and come attached with a price tag. This price varies both in base (a single unit of tanks is pricier than a single unit of fabric) and in actual market value, as the prices of goods change depending on supply and demand. The manufacturing of goods (by pops in buildings) is how the vast majority of the wealth in Victoria 3 is created.

商品类别

商品共有四大类别：

  • Market staple goods.png日用品是人群生活所需的日常用品，例如用于吃的食物，用于家中供暖的木材，以及用来穿的衣物等。 下等阶级与中等阶级的pop往往会大量购置日用品，而上等阶级则会避开日用品而选择购置奢侈品。
  • Market luxury goods.png 奢侈品是pop日常生活非必须但想要的商品,，例如更好的食物，茶或者咖啡这样的饮料，亦或者是用丝绸制成的高档衣物等。 生产奢侈品往往比生产日用品更有利可图，前提是有足够的财富——一个贫穷的工厂工人可消费不起高档衣柜。
  • Market industrial goods.png 工业品是像铁、煤、橡胶和铅这样的商品，其主要用途往往是可以转化为其他更有利可图的商品。 确保重要工业品的稳定供应对工业化和国家GDP的增长至关重要。
  • Market military goods.png 军用商品是指维多利亚时期的陆军和海军所使用包括小型武器、弹药和军舰等的具有杀伤性的商品。陆军或海军的技术越先进，他们所需的军事装备就越复杂、越昂贵。

其中，主食和奢侈品主要由pop消费，而工业品和军用商品主要由建筑消费。也就是说，这里没有硬性规定——如果(何时何地)对他们来说有意义的话，建筑可能最终会使用奢侈品，而pop也可能会选择购买工业品。Of those, staple and luxury goods are mainly consumed by pops, while industrial and military goods are mainly consumed by buildings. That said, there are no hard rules here -- buildings may end up using luxury goods while pops may chose to purchase industrial goods if (when and where) it makes sense for them to do so.

商品类型

日用品

Market staple goods.png 商品 Hud money.png基础价格 贸易数量 威望系数 商船需求倍数 消费税所需花费权威力
Goods clothes.png 衣物 30 15 4 0.5 300
Goods electricity.png 电力 30 No 5 No 200
Goods fabric.png 织物 20 20 3 0.25 300
Goods fish.png 鱼类 20 20 3 0.25 300
Goods furniture.png 家具 30 15 4 0.5 300
Goods grain.png 谷物 20 20 3 0.25 500
Goods groceries.png 加工食品 30 15 4 0.5 300
Goods paper.png 纸张 30 15 4 0.5 200
Goods services.png 服务 30 No 3 No 200
Goods transportation.png 运力 30 No 4 No 200
Goods wood.png 木材 20 20 3 0.25 300

奢侈品

Market luxury goods.png 商品 Hud money.png基础价格 贸易数量 威望系数 商船需求倍数 消费税所需花费权威力 成瘾性 几率系数
Goods automobiles.png 汽车 100 8 10 1 1
Goods coffee.png 咖啡 50 1 4 0.75 1.5
Goods fine art.png 艺术品 200 5 15 1 1
Goods fruit.png 水果 30 15 4 0.75 200 1
Goods gold.png 黄金 100 No 5 1
Goods liquor.png 烈酒 30 15 4 0.75 2
Goods luxury clothes.png 高档衣物 60 1 10 0.75 1
Goods luxury furniture.png 高档家具 60 1 10 0.75 1
Goods meat.png 肉 30 15 4 0.75 200 1
Goods opium.png 鸦片 50 1 4 0.75 2
Goods porcelain.png 瓷器 70 1 5 0.75 1
Goods radios.png 无线电 80 1 10 1 1
Goods sugar.png 糖 30 15 4 0.75 1.5
Goods tea.png 茶叶 50 1 4 0.75 1.5
Goods telephones.png 电话机 70 1 10 1 1
Goods tobacco.png 烟草 40 1 4 0.75 2
Goods wine.png 葡萄酒 50 1 5 0.75 2

工业品

Market industrial goods.png 商品 Hud money.png基础价格 贸易数量 威望系数 商船需求倍数 消费税所需花费权威力
Goods clippers.png 帆船 60 7 5 0.25
Goods coal.png 煤炭 30 15 5 0.75 200
Goods dye.png 燃料 40 1 5 1
Goods locomotives.png 发动机 60 8 10 2
Goods explosives.png 炸药 50 8 10 1.5
Goods fertilizer.png 肥料 30 15 5 1
Goods glass.png 玻璃 40 1 5 1
Goods hardwood.png 硬木 40 1 5 1
Goods iron.png 铁 40 1 5 1
Goods lead.png 铅 40 1 5 1
Goods oil.png 油 40 1 5 1 200
Goods rubber.png 橡胶 40 1 5 1
Goods silk.png 丝绸 40 1 5 1
Goods steamers.png 蒸汽船 70 7 5 0.25
Goods steel.png 钢 50 1 5 1
Goods sulfur.png 硫磺 50 1 5 1
Goods tools.png 工具 40 1 5 1

军用商品

Market military goods.png 商品 Hud money.png基础价格 贸易数量 威望系数 商船需求倍数
Goods aeroplanes.png 飞机 80 6 10 2
Goods ammunition.png 弹药 50 1 5 1
Goods artillery.png 火炮 70 7 5 1.5
Goods ironclads.png 铁甲舰 80 5 10 0.5
Goods man o wars.png 风帆战舰 70 5 5 0.5
Goods small arms.png 轻武器 60 1 5 1
Goods tanks.png 坦克 80 6 10 2

参考资料

  1. 要更新页面内容，请参考文件夹中的参考文件 Victoria 3\game\common/goods:
    1. 要更新基本好的修饰符，请参考文件 00_goods.txt.
  2. 要更新本地化文本，请参考文件夹中的参考文件 Victoria 3\game\localization/simp_chinese:
    1. 有关本地化文本，请参考文件 goods_l_simp_chinese.yml.