公司：修订间差异

2024年12月19日 (四) 21:12的最新版本

公司与国家内一种或数种建筑相关联。在国家内成立公司后会提高相关建筑的吞吐量和建造力效率。公司提供的增益强度取决于国家的威望排名，前十国家获得更强的增益。

公司有一项繁荣度分数，可以为国家提供额外增益，高人均年产值会提高繁荣度。

建立公司

公司栏位
需求	栏位上限
公司章程	+1
File:Invention joint stock companies.png 股份公司	+1
File:Invention investment banks.png 投资银行	+1
File:Invention corporate governance.png 企业治理	+1
宏观经济学	+1
自由放任	+1

Each country has a limited number of slots for companies. Slots are gained by researching certain society technologies, starting with Corporate Charters. Each Society technology directly following Corporate Charters adds 1 additional company slot up to a maximum of 5 slots upon researching Macroeconomics. An additional company slot can be unlocked by enacting Laissez-Faire.

Each company has certain requirements before it can be established, typically building a minimum level of one of its associated buildings. Flavored companies tend to have stricter requirements, such as constructing the requisite building in a specific state.

When a company is established, it cannot be disbanded for five years. Similarly, after a company is disbanded, it cannot be reestablished for four years.

增益

Buildings associated with an established company enjoy +10% throughput as well as +25% construction efficiency when building them. All countries gain a scaled bonus based on their prestige rank, calculated as [math]\displaystyle{ 5 \cdot (1 - \tfrac{\text{rank}}{\text{num of countries}}) }[/math]. For example, File:WAD.png 瓦达伊 starts at rank 170, around the halfway point of all starting countries, and it has a starting prestige bonus of +2.5%. The top ten ranked countries always have +5%, as well as an additional +0.5% per rank up to a total +10% throughput and construction efficiency for the Rank #1 country.

If a building is associated with more than one company in a country, then each additional company adds a ×0.33 modifier on the throughput and construction efficiency bonuses. For example, if a building is associated with two companies, it receives 150% of the normal company bonuses rather than 200% – that is, +15% throughput and +37.5% construction efficiency rather than +20% and +50%. This also applies to the prestige bonus.

The power bloc principles Template:Principle and Template:Principle each provide +10% company throughput. This is additive with the base throughput and prestige rank bonus.

繁荣度

Companies start with 0 prosperity. Companies gain +5 prosperity every week while the average productivity of all associated buildings in the country is at least 25% higher than the average productivity of all buildings in the world or an absolute productivity of more than 25, and prosperity decreases by −5 each week while productivity is lower than 25% of the global average or an absolute productivity of less than 5. A company's prosperity bonus is active while prosperity is at least 100. Prosperity can rise to a maximum of 200 and fall to a minimum of 0. If a company is disbanded and later re-established, it starts with 0 prosperity again.

普通公司

The following companies are available to all countries regardless of location or culture. Note that these companies' names are dynamically generated and so are referred to by their designations in the game files here:

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
谷物公司	30px小麦农场 30px黑麦农场	+10% 畜牧场建筑吞吐量	Country owns level 3 or higher Wheat Farm or Rye Farm
农业合伙企业	30px水稻农场 30px杂谷农场 30px玉米农场	+10% 畜牧场建筑吞吐量	Country owns level 3 or higher Rice Farm, Millet Farm or Maize Farm
纺织合伙企业	30px畜牧场 30px棉花种植园	+10% 纺织厂建筑吞吐量	Country owns level 3 or higher Livestock Ranch or Cotton Plantation
优质种植园	30px茶叶种植园 30px鸦片种植园	−5% 来自政治运动的激进派	Country owns level 3 or higher Opium Plantation or Tea Plantation
种植园	30px咖啡种植园 30px烟草种植园 30px糖料作物种植园	+10% 殖民地发展速度	Country owns level 3 or higher Coffee Plantation, Sugar Plantation or Tobacco Plantation
优质丝绸与染料	30px丝绸种植园 30px染料作物种植园	+10% 影响力	Country owns level 3 or higher Silk Plantation or Dye Plantation
果园	30px葡萄园 30px香蕉种植园	+10% 威望	Country owns level 3 or higher Vineyard or Banana Plantation
渔业辛迪加	30px渔业码头 30px捕鲸站	+10% 商船 +5% 造船厂建筑吞吐量	Country owns level 3 or higher Fishing Wharf or Whaling Station
林业	30px伐木营地 File:Building rubber plantation.png 30px橡胶种植园	+1 每100k人口产生的基础措施 +20 来自人口的基础设施上限	Country owns level 3 or higher Logging Camp or Rubber Plantation
石油	30px油井	+10% 移民吸引力	Country owns level 5 or higher Oil Rig
黄金集团	30px金矿	+5% 铸币 +5% 来自政治的效忠派	Country owns Gold Mine
金属行会	30px铁矿 30px铅矿	+10% 炼钢厂建筑吞吐量	Country owns level 3 or higher Iron Mine or Lead Mine
优质矿物	30px硫矿 30px煤矿	+10% 肥料厂建筑吞吐量	Country owns level 3 or higher Sulfur Mine or Coal Mine
食品公司	30px食品厂	+5% 出生率	Country owns level 5 or higher Food Industries
优质纸张	30px造纸厂	+10% 行政力	Country owns level 5 or higher Paper Mills
家居用品公司	30px 30px	+10% 来自政治的效忠派	Country owns level 3 or higher Glassworks or Furniture Manufacturies
联合纺织品公司	File:Building textile mill.png 30px	−10% 来自政治运动的激进派	Country owns level 5 or higher Textile Mill
联合钢铁生产者	30px	+5% 地区建造力效率	Country owns level 5 or higher Steel Mills
金属制品集团	30px File:Building arms industries.png 30px File:Building artillery foundry.png 30px	+5% 陆军进攻	Country owns level 3 or higher Tooling Workshops, Arms Industries or Artillery Foundry
造船公司	30px File:Building military shipyards.png 30px	+5% 海军进攻	Country owns level 3 or higher Shipyards or Military Shipyards
化工	File:Building chemical plants.png 30px 30px	−5% 补给消耗	Country owns level 3 or higher Fertilizer Plants or Synthetics Plants
优质汽车	30px File:Building war machine industries.png 30px	+10% 编队速度	Country owns level 3 or higher Motor Industries or War Machine Industries
弹药集团	30px File:Building explosives factory.png 30px	−10% 军用商品花费	Country owns level 3 or higher Munition Plants or Explosives Factory
电气财团	File:Building electrics industries.png 30px	+10% 发电厂建筑吞吐量	Country owns level 5 or higher Electrics Industries
统一建设联合体	30px 30px 30px	+20% 建造部门建筑吞吐量	Owns level 10 or higher Steel Mills, Tooling Workshops, or Glassworks Is in a power bloc with Template:Principle principle.

特殊公司

Many historical companies are represented as flavored companies. The AI is more likely to establish a flavored company over a basic one. These companies are typically tied to specific states or cultures. As such they are heavily associated with certain countries, but those tied to states are not technically limited to specific countries as in theory any country can conquer any state. These companies are organized here by the countries they are most commonly associated with.

美洲公司

阿根廷

名称	增益建筑	繁荣度奖励^[1]	成立条件
本邦（Bunge & Born）	食品厂小麦农场玉米农场	+20% 乡村民众人群吸引力 +10.0% 工艺装备工坊建筑吞吐量	已整合地区中有至少4个：战略区域是拉普拉塔以下建筑至少一项等级不小于5：小麦农场玉米农场
国家葡萄种植中心（Centro Vitivinícola Nacional）	葡萄园	+20% 威望	是阿根廷已整合地区中有至少2个：战略区域是拉普拉塔葡萄园等级不小于3 已研究中央计划
科尔多瓦中央铁路公司（Ferrocarril Central Córdoba）	铁路	+10% 小麦农场建筑吞吐量 +5% 畜牧场建筑吞吐量	科尔多瓦：是已整合地区有铁路已整合地区中有至少2个：有潘帕斯草原特质有铁路

玻利维亚

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
智力硝石与铁路开发公司（Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta）	铁路硫矿	+3 实业家支持度 +5.0% 基础设施	安托法加斯塔：是已整合地区硫矿等级不小于5 已研究铁路
利亚利亚瓜锡公司（Compañía Estañífera de Llallagua）	铅矿	+15% 实业家政治力量 +10% 铅矿建筑吞吐量	波托西：是已整合地区铅矿等级不小于3

巴西

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
克拉宾·伊尔芒斯公司（Klabin Irmãos & Cia.）	造纸厂伐木营地	+10% 工艺装备工坊建筑吞吐量 +15.00 来自人口的基础设施上限	任意已整合地区：战略区域是巴西造纸厂等级不小于3 已研究机械工具
圣保罗铁路有限公司（São Paulo Railway Co. Ltd.）	铁路	+15.00% 咖啡种植园吞吐量 +10 陆上贸易容量	圣保罗：是已整合地区有铁路咖啡种植园等级不小于3 已整合地区中有至少4个：战略区域是巴西有铁路
毛阿造船厂（Estaleiro Mauá）	File:Building military shipyards.png 军用造船厂造船厂	+10% 商船 +10% 炼钢厂建筑吞吐量	里约热内卢：是已整合地区以下建筑至少一项等级不小于3：造船厂军用造船厂
伯南布哥纺织公司（Companhia Fiação e Tecidos de Pernambuco）	File:Building textile mill.png 纺织厂	+10% 棉花种植园建筑吞吐量 +5% 橡胶种植园建筑吞吐量	伯南布哥：是已整合地区纺织厂等级不小于3
伊帕内马铸造厂（Fundição Ipanema）	炼钢厂铁矿	+5% 弹药厂建筑吞吐量 +10% 武器厂建筑吞吐量	圣保罗：是已整合地区以下建筑至少一项等级不小于3：炼钢厂铁矿
阿马德奥·罗西公司（Amadeo Rossi & Cia.）	File:Building arms industries.png 武器厂弹药厂	+10% 畜牧场建筑吞吐量 +5% 肥料厂建筑吞吐量	南里奥格兰德：是已整合地区武器厂等级不小于3

加拿大

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
哈得孙湾公司（Hudson Bay Company）	食品厂	+0.10 殖民地增长产生 +5% 纺织厂建筑吞吐量	马尼托巴：是已整合地区有食品厂

哥伦比亚

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
巴拿马运河公司（Panama Canal Company）	造船厂贸易中心 File:Building military shipyards.png 军用造船厂	+25% 贸易路线竞争力 +50,000 赋税收入	巴拿马：是已整合地区巴拿马运河劳动力满编率不小于50%

智利

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
国家武器厂（Fábrica de Armas de la Nación）	武器厂 File:Building artillery foundry.png 火炮铸造厂弹药厂	+10% 进攻 +5% 炼钢厂建筑吞吐量	圣地亚哥：是已整合地区武器厂等级不小于3 已研究枪械制造
南美轮船公司（Compañía Sudamericana de Vapores）	港口	+10% 殖民地发展速度 +10% 商船	圣地亚哥：是已整合地区港口等级不小于3 已研究螺旋桨蒸汽护卫舰

墨西哥


名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
蒙特雷钢铁冶炼厂（Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey）	炼钢厂煤矿	+5% 铁路建筑吞吐量 +10% 铁矿建筑吞吐量	里奥格兰德：是已整合地区炼钢厂等级不小于3 已研究贝塞麦转炉炼钢法
阿吉拉（El Águila）	油井	+15% 商船 +3 实业家支持度	任意已整合海岸地区：战略区域是墨西哥油井等级不小于5 已研究泵水机

巴拉圭

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
拉罗萨达（La Rosada）	炼钢厂 File:Building arms industries.png 武器厂 File:Building artillery foundry.png 火炮铸造厂	+5% 防御 +10% 铁矿建筑吞吐量	下巴拉圭：是已整合地区武器厂等级不小于3 已研究霰弹炮

秘鲁

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
秘鲁亚马逊公司（Peruvian Amazon Company）	File:Building rubber plantation.png 橡胶种植园	+10% 生活水平提高带来的效忠派 +10.0% 橡胶业就业者死亡率	帕斯塔萨：橡胶种植园等级不小于3 已研究 File:Invention rubber mastication.png 橡胶塑炼
联合电力企业（Empresas Eléctricas Asociadas）	发电厂	+5.0% 地区建造力效率 +0.05 每100k人口产生的基础设施^[2]	利马：是已整合地区发电厂等级不小于5

美利坚合众国

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
标准石油（Standard Oil）	油井铁路	+20% 铁路建筑吞吐量	任意已整合地区：战略区域是中西部油井等级不小于5 已研究泵水机
联合果品（United Fruit Company）	香蕉种植园糖料作物种植园	−25% 恶名衰减 +20% 种植园吞吐量	国家主流文化为扬基或迪克西本国的任意地区和其附属国（含附属国的附属国）的任意地区：战略区域位于中美洲^[3]或南美洲^[4] 香蕉种植园等级不小于5
卡内基钢铁公司（Carnegie Steel Co.）	炼钢厂铁矿煤矿	+10% 铁路建筑吞吐量 +10% 造船厂建筑吞吐量	宾夕法尼亚：是已整合地区炼钢厂等级不小于3 已研究平炉炼钢法
通用电气（General Electric）	电子厂发电厂	+5% 创新力 +10% 动力机械厂建筑吞吐量	马萨诸塞或纽约：是已整合地区电子厂等级不小于3 已研究发电
克雷普父子造船厂（William Cramp & Sons）	File:Building military shipyards.png 军用造船厂造船厂动力机械厂	+5% 海军进攻 +5% 海军防御	新泽西、特拉华或马里兰：是已整合地区至少一种建筑等级不小于3：造船厂军用造船厂已研究龙门吊美利坚开局时已建立该公司。
福特（Ford Motor Company）	动力机械厂战争机器厂	+15% 动力机械厂建筑吞吐量 +5% 战争机器厂建筑吞吐量	密歇根：是已整合地区动力机械厂等级不小于3 已研究内燃机

委内瑞拉

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
加勒比石油公司（Caribbean Petroleum Company）	油井	+10% 商船 +3 实业家支持度	苏利亚或米兰达是已整合地区油井等级不小于5 已研究泵水机
加拉加斯电力上市公司（C.A. La Electricidad de Caracas）	发电厂	+0.05 每100k人口产生的基础设施^[2] +10.00 来自人口的基础设施上限	米兰达：是已整合地区发电厂等级不小于5

亚洲与大洋洲公司

澳大利亚地区

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
威廉·桑福德有限公司（William Sandford Limited）	炼钢厂	+15.0% 铁路建筑吞吐量	新南威尔士：是已整合地区炼钢厂等级不小于3 已研究贝塞麦转炉炼钢法

中华地区

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
开平矿务局（Kaiping Mining Company）	煤矿铁路	+10% 科技扩散	北京或河北是已整合地区煤矿等级不小于3 已研究辅助蒸汽机和铁路
汉阳兵工厂（Hanyang Arsenal）	武器厂 File:Building artillery foundry.png 火炮铸造厂弹药厂	+15% 士气恢复 +10% 榴弹炮进攻	湖北东部：是已整合地区武器厂等级不小于3 已研究膛线
福州造船厂（Foochow Shipyard）	造船厂 File:Building military shipyards.png 军用造船厂	+5 港口最大等级 +5% 海军进攻	福建：是已整合地区军用造船厂等级不小于3 已研究 File:Invention ironclad.png 铁甲舰和 File:Invention gantry cranes.png 龙门吊
景德镇窑（Jingdezhen Kilns）	玻璃厂	+15% 威望 +5% 铅矿建筑吞吐量	江西：是已整合地区玻璃厂等级不小于3 已研究化学漂白

印度地区

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
东印度公司（East India Company）	茶叶种植园鸦片种植园烟草种植园	+20% 商船	是没有结果已整合地区中有至少 4 个：战略区域是北印度或南印度以下建筑至少一项等级不小于 10：茶叶种植园鸦片种植园烟草种植园拥有重商主义或贸易保护法律没有结果开局时已建立该公司
大印度半岛铁路（Great Indian Peninsula Railway）	铁路	+0.50 每100k人口产生的基础设施 +20.00 来自人口的基础设施上限	已整合地区中有至少 6 个：战略区域是北印度或南印度有铁路
塔塔集团（Tata）	File:Building textile mill.png 纺织厂炼钢厂	+5% 建造部门建筑吞吐量 +10 每周最大建造进度	孟买：是已整合地区以下建筑至少一项等级不小于3：纺织厂炼钢厂

日本


名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
三井（Mitsui）	File:Building textile mill.png 纺织厂 File:Building chemical plants.png 肥料厂铅矿	+10% 铁矿建筑吞吐量 +20% 实业家政治力量	关西：是已整合地区纺织厂等级不小于10 已研究轧棉机已完成御一新日志条目
南满洲铁路株式会社（South Manchuria Railway）	铁路煤矿玻璃厂	+10% 非本土地区的殖民地发展速度 +15% 小麦农场建筑吞吐量	主流文化为大和盛京被本国或其附属国拥有已研究铁路至少 4 个地区：战略区域是满洲或华北有铁路已完成御一新日志条目
三菱（Mitsubishi）	动力机械厂 File:Building military shipyards.png 军用造船厂煤矿	+2 实业家支持度 +10% 战争机器厂建筑吞吐量	主流文化为大和中国地区：是已整合地区以下建筑至少一项等级不小于3：造船厂军用造船厂煤矿已研究 File:Invention ironclad.png 铁甲舰已完成御一新日志条目

朝鲜


名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
宣和局（Sunhwaguk）	烟草种植园水稻农场	+10% 科技扩散	任意已整合地区：是朝鲜文化的本土地区烟草种植园等级不小于3 已研究中央计划

菲律宾

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
生力（San Miguel）	食品厂	−10% 生活水平降低带来的激进派	任意已整合地区：战略区域是印度尼西亚食品厂等级不小于3 已研究公司章程

暹罗

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
伯恩哈德·格林（B.Grimm）	水稻农场	+10% 食品厂建筑吞吐量 +0.10 每100k人口产生的基础设施^[5]	曼谷：是已整合地区水稻农场等级不小于3

越南

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
南定纺织厂（Nam Định Textile Factory）	File:Building textile mill.png 纺织厂	+10% 科技扩散	东京：是已整合地区纺织厂等级不小于3 已研究公司章程

欧洲公司

奥地利/奥匈帝国

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
斯柯达（Škoda Works）	炼钢厂动力机械厂 File:Building artillery foundry.png 火炮铸造厂	+1.0 陆军将领进军速度 +15% 攻城炮进攻	波希米亚：是已整合地区至少一种建筑等级不小于3：炼钢厂武器厂火炮铸造厂已研究霰弹炮
匈牙利皇家钢铁机械厂（MÁVAG）	动力机械厂工艺装备工坊	+10% 铁路建筑吞吐量	中匈牙利：是已整合地区动力机械厂等级不小于3 已研究铁路
曼弗雷德·魏斯钢铁与金属工厂（Manfréd Weiss Steel and Metal Works）	炼钢厂弹药厂 File:Building war machine industries.png 战争机器厂	+5% 进攻 +5% 军事类科技扩散速度	中匈牙利：是已整合地区炼钢厂等级不小于3 已研究平炉炼钢法
加利西亚喀尔巴阡石油公司（Galician Carpathian Petroleum Company）	油井	+10% 工艺装备工坊建筑吞吐量 +5% 铁路建筑吞吐量	东加利西亚或西加利西亚：是已整合地区油井等级不小于3
奥地利军械公司（Österreichische Waffenfabriks-Gesellschaft）	武器厂 File:Building artillery foundry.png 火炮铸造厂	+5% 防御 +10% 弹药厂建筑吞吐量	奥地利：是已整合地区武器厂等级不小于3 已研究火帽

比利时

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
刚果公司（Compagnie du Congo）	File:Building rubber plantation.png 橡胶种植园伐木营地铁矿	+15% 威望 +20.0% 橡胶业从业者死亡率	瓦隆尼亚为主流文化本国的任意地区和其附属国（含附属国的附属国）的任意地区：战略区域位于刚果橡胶种植园建筑等级不小于3
法兰西-比利时公司（Société Franco-Belge）	动力机械厂铁路	+5% 基础设施	弗兰德斯或瓦隆尼亚：是已整合地区动力机械厂等级不小于3
约翰·科克里尔公司（Société anonyme John Cockerill）	炼钢厂工艺装备工坊动力机械厂	+10% 铁路建筑吞吐量	弗兰德斯或瓦隆尼亚：是已整合地区炼钢厂等级不小于3 比利时开局时已建立该公司。

丹麦

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
科汉森（Chr. Hansen）	食品厂 File:Building chemical plants.png 肥料厂	+10% 畜牧场建筑吞吐量 +10% 渔业码头建筑吞吐量	西兰：是已整合地区至少一种建筑等级不小于3：食品厂肥料厂
A.P. 穆勒（A.P. Møller）	造船厂	+20% 商船 +10% 实业家人群吸引力	西兰：是已整合地区造船厂等级不小于3

芬兰

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
诺基亚（Nokia）	造纸厂伐木营地发电厂	+10% 化学合成厂建筑吞吐量 +5% 电子厂建筑吞吐量	南芬兰：是已整合地区造纸厂等级不小于3 已研究大气式蒸汽机

法兰西

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
莫克塔·哈迪德公司（Société Mokta El Hadid）	铁矿硫矿	+10% 非本土地区的殖民地发展速度	君士坦丁：被我国拥有铁矿等级不小于3 已研究贝塞麦转炉炼钢法
施耐德集团（Schneider et Cie）	炼钢厂 File:Building artillery foundry.png 火炮铸造厂动力机械厂	−10% 士气损失 +10% 士气恢复	勃艮第：是已整合地区炼钢厂等级不小于3 已研究炼钢
多尔菲斯-米格公司（Dollfus-Mieg et Compagnie）	File:Building textile mill.png 纺织厂煤矿	+10% 同化	勃艮第：是已整合地区纺织厂等级不小于3 已研究轧棉机法兰西开局时已建立该公司
葡萄酒生产商联合会（Confédération générale des vignerons）	葡萄园	+15% 威望 +10% 葡萄园建筑吞吐量	拥有法兰西或奥克主流文化已整合地区中有至少4个：葡萄园等级不小于3 已研究中央计划
圣艾蒂安武器制造厂（Manufacture d'armes de Saint-Étienne）	File:Building arms industries.png 武器厂 File:Building artillery foundry.png 火炮铸造厂弹药厂	+5% 进攻 +5% 防御	罗讷：是已整合地区武器厂等级不小于3 已研究栓动式步枪
地中海冶金造船厂（Forges et Chantiers de la Méditerranée）	造船厂 File:Building military shipyards.png 军用造船厂 File:Building war machine industries.png 战争机器厂	+5% 海军进攻 +10% 重型坦克进攻	普罗旺斯：是已整合地区至少一种建筑等级不小于3：造船厂军用造船厂已研究 File:Invention ironclad.png 铁甲舰
昂赞矿业公司（Compagnie des mines d'Anzin）	煤矿	+10% 铁路建筑吞吐量 +5% 炼钢厂建筑吞吐量	法属低地：是已整合地区煤矿等级不小于3

德意志地区

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
弗里德里希·克虏伯（Friedrich Krupp）	炼钢厂 File:Building artillery foundry.png 火炮铸造厂 File:Building arms industries.png 武器厂	+10% 铁路建筑吞吐量 +10% 击杀率	鲁尔：是已整合地区至少一种建筑等级不小于3：炼钢厂武器厂火炮铸造厂已研究炼钢普鲁士开局时已建立该公司。
莱茵金属（Rheinmetall）	File:Building explosives factory.png 炸药厂 File:Building artillery foundry.png 火炮铸造厂弹药厂	+10% 攻城炮进攻 +10% 榴弹炮进攻 +5% 陆军防御	鲁尔或北莱茵：是已整合地区至少一种建筑等级不小于3：武器厂弹药厂火炮铸造厂已研究 File:Invention automatic machine guns.png 自动机枪
希肖船厂（F. Schichau）	造船厂 File:Building military shipyards.png 军用造船厂动力机械厂	+5% 海军进攻 +10% 潜艇进攻	西普鲁士：是已整合地区动力机械厂等级不小于3 已研究大气式蒸汽机
西门子和哈尔斯克（Siemens & Halske）	File:Building electrics industries.png 电子厂	+15% 发电厂建筑吞吐量	勃兰登堡：是已整合地区动力机械厂等级不小于3 已研究 File:Invention electric telegraph.png 电报
普鲁士国家铁路（Preußische Staatseisenbahnen）	铁路	+10% 编队速度	是普鲁士或由普鲁士成立 6个已整合地区：位于北德意志或南德意志区域有铁路
巴登苯胺苏打厂（BASF）	File:Building chemical plants.png 肥料厂化学合成厂	+5% 石油精炼厂吞吐量 +10% 创新力	巴登：是已整合地区化学合成厂等级不小于3

大不列颠

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
詹姆斯·帕特里克高士公司（J. & P. Coats）	File:Building textile mill.png 纺织厂	+15% 纺织厂建筑吞吐量 +5% 棉花种植园建筑吞吐量	苏格兰低地：是已整合地区纺织厂等级不小于3 已研究轧棉机
阿姆斯特朗爵士与惠特沃思公司（Sir W. G. Armstrong Whitworth & Co.）	动力机械厂弹药厂 File:Building military shipyards.png 军用造船厂	+15% 航空母舰进攻 +10% 海军防御	约克郡：是已整合地区军用造船厂等级不小于3 已研究 File:Invention ironclad.png 铁甲舰和 File:Invention gantry cranes.png 龙门吊
约翰·布朗公司（John Brown & Company）	造船厂炼钢厂 File:Building military shipyards.png 军用造船厂	+5% 威望 +10% 商船	苏格兰低地：是已整合地区造船厂等级不小于3 已研究炼钢和液压起重机
大西部铁路线（Great Western Railway）	铁路	+5% 威望 −5% 生活水平降低带来的激进派	西南诸郡、中英格兰、威尔士和伦敦周边：是已整合地区有铁路大不列颠开局时已建立该公司。
博尔科-沃恩公司（Blockow, Vaughan & Co.）	煤矿铁矿炼钢厂	+10% 造船厂建筑吞吐量 +10% 军用造船厂建筑吞吐量	约克郡：是已整合地区至少一种建筑等级不小于3：煤矿铁矿炼钢厂已研究贝塞麦转炉炼钢法

希腊

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
瓦西利亚迪斯（Basileiades）	动力机械厂造船厂	+20% 商船 +5% 基础设施	阿提卡：是已整合地区至少一种建筑等级不小于3：动力机械厂造船厂已研究铁路
库帕斯（Kouppas）	动力机械厂工艺装备工坊	+10% 铁路建筑吞吐量 +5% 炼钢厂建筑吞吐量	阿提卡：是已整合地区至少一种建筑等级不小于3：动力机械厂工艺装备工坊已研究机械工具

意大利地区

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
伊尔瓦（Ilva）	炼钢厂铁矿	+5% 火炮铸造厂建筑吞吐量 +10% 铁路建筑吞吐量	皮埃蒙特：是已整合地区炼钢厂等级不小于3 已研究电弧焊
安萨尔多（Gio. Ansaldo & C.）	炼钢厂 File:Building military shipyards.png 军用造船厂 File:Building artillery foundry.png 火炮铸造厂	+5% 陆军进攻 +5% 海军进攻	皮埃蒙特：是已整合地区至少一种建筑等级不小于3：动力机械厂武器厂火炮铸造厂
里科尔迪（G. Ricordi & C.）	艺术学院	+15% 威望 +5% 生活水平提高带来的效忠派	伦巴第：是已整合地区艺术学院等级不小于3
菲亚特（FIAT）	动力机械厂 File:Building war machine industries.png 战争机器厂	+5% 陆军进攻 +10% 编队速度	皮埃蒙特：是已整合地区至少一种建筑等级不小于3：动力机械厂战争机器厂已研究内燃机
的里雅斯特技术工厂（Stabilimento Tecnico Triestino）	造船厂 File:Building military shipyards.png 军用造船厂	+5% 商船 +5% 海军防御	伊斯特里亚：是已整合地区至少一种建筑等级不小于3：造船厂军用造船厂已研究 File:Invention gantry cranes.png 龙门吊

荷兰

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
尼德兰石油公司（Nederlandse Petroleum Maatschappij）	油井	+10% 殖民地发展速度	国家主流文化为荷兰任意已整合地区：战略区域是印度尼西亚油井等级不小于5 已研究泵水机
飞利浦（Philips）	File:Building electrics industries.png 电子厂	+5% 创新力 +15 最大创新力投入	荷兰或海尔雷：是已整合地区电子厂等级不小于3 已研究发电

挪威

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
阿克斯机械工作室（Agers Mechaniske Værksted）	造船厂动力机械厂	+15% 商船 +5% 渔业码头建筑吞吐量	东挪威：是已整合地区造船厂等级不小于3 已研究 File:Invention gantry cranes.png 龙门吊

波兰地区

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
乌尔苏斯（Ursus）	动力机械厂	+20% 小麦农场建筑吞吐量	马佐维亚：是已整合地区动力机械厂等级不小于3 已研究内燃机
利尔波普-劳-洛文斯坦（Lilpop, Rau i Loewenstein）	工艺装备工坊炼钢厂铁矿	+10% 动力机械厂建筑吞吐量	马佐维亚或大波兰：是已整合地区炼钢厂等级不小于3

葡萄牙

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
莫桑比克公司（Companhia de Moçambique）	棉花种植园茶叶种植园水稻农场	+0.10 殖民地增长产生 +10% 殖民地发展速度	国家主流文化为葡萄牙莫桑比克、赞比西亚或洛伦索-马贵斯：由我国拥有至少一种建筑等级不小于3：棉花种植园茶叶种植园已研究共同基金

罗马尼亚地区

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
罗马尼亚铁路（Căile Ferate Române）	铁路	+15 陆上贸易容量 +5% 基础设施	国家主流文化为罗马尼亚至少2个已整合地区“ 是罗马尼亚文化的本土有铁路已研究铁路
罗马尼亚之星（Steaua Română）	油井	+20% 石油精炼厂吞吐量	瓦拉几亚：是已整合地区油井等级不小于5 已研究泵水机

俄罗斯

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
伏特加专营（Vodka Monopoly）	食品厂葡萄园	−15% 生活水平降低带来的激进派	未拥有自由放任任意已整合地区：食品厂等级不小于5
普提洛夫工厂协会（Society of Putilov Factories）	动力机械厂 File:Building military shipyards.png 军用造船厂 File:Building artillery foundry.png 火炮铸造厂	+5% 基础设施 +10% 铁路建筑吞吐量	英格里亚：是已整合地区至少一种建筑等级不小于3：动力机械厂军用造船厂火炮铸造厂已研究铁路
诺贝尔兄弟公司（Branobel）	油井	+10% 移民吸引力 +5% 铁路建筑吞吐量	阿塞拜疆：被我国拥有油井等级不小于5 已研究泵水机
伊热夫斯克兵工厂（Izhevsk Arms Plant）	File:Building arms industries.png 武器厂弹药厂	+10% 武器厂建筑吞吐量 +10% 火炮铸造厂建筑吞吐量	彼尔姆：是已整合地区武器厂等级不小于3 已研究膛线
萨瓦·莫罗佐夫家族企业（Savva Morozov & Sons）	File:Building textile mill.png 纺织厂	+10% 威望 +10% 实业家人群吸引力	莫斯科：是已整合地区纺织厂等级不小于3 已研究 File:Invention joint stock companies.png 股份公司
新俄罗斯公司（New Russia Company Ltd.）	炼钢厂煤矿铁矿	+2 实业家支持度 +10% 铁路建筑吞吐量	卢甘斯克：是已整合地区至少一种建筑等级不小于3：炼钢厂煤矿铁矿已研究贝塞麦转炉炼钢法

塞尔维亚

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
扎斯塔瓦武器公司（Zastava）	File:Building arms industries.png 武器厂弹药厂	+5% 防御 +5% 康复率	北塞尔维亚：是已整合地区武器厂等级不小于3

西班牙

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
比斯开冶金制造公司（Altos Hornos de Vizcaya）	炼钢厂铁矿	+10% 基础设施	纳瓦拉：是已整合地区炼钢厂等级不小于3
杜罗公司（Duro y Compañía）	炼钢厂铁矿煤矿	+10% 武器厂建筑吞吐量 +10% 火炮铸造厂建筑吞吐量	阿斯图里亚斯：是已整合地区煤矿等级不小于3
西班牙工业（La España Industrial）	File:Building textile mill.png 纺织厂棉花种植园	+15% 创新力	加泰罗尼亚：是已整合地区纺织厂等级不小于3
特鲁比亚武器厂（Fábrica de Armas de Trubia）	File:Building arms industries.png 武器厂 File:Building artillery foundry.png 火炮铸造厂	−5% 军用商品花费 +5% 进攻	阿斯图里亚斯：是已整合地区武器厂等级不小于3

瑞典

名称	增益建筑	繁荣度奖励	成立条件
爱立信（Ericsson）	File:Building electrics industries.png 电子厂	+10% 创新力 +5.0% /财富受教育机会（基于财富）	斯韦阿兰：是已整合地区电子厂等级不小于3 已研究 File:Invention electric telegraph.png 电报和发电
瑞典国有矿业公司（LKAB）	铁矿	+20% 铁矿建筑吞吐量	诺尔兰：是已整合地区铁矿等级不小于3 有铁路已研究平炉炼钢法
哥德维肯造船厂（Götaverken）	造船厂 File:Building military shipyards.png 军用造船厂动力机械厂	+5% 海军进攻 +5% 海军防御	约塔兰：是已整合地区至少一种建筑等级不小于3：造船厂军用造船厂已研究 File:Invention gantry cranes.png 龙门吊

中东公司

埃及

Name	Buildings	Prosperity Bonus	Requirements
埃及纺纱织造公司	File:Building textile mill.png 30px 30px	+10% 来自政治的效忠派	Lower Egypt is an incorporated state with a level 3 or higher Textile Mill Has researched Corporate Charters
埃及国家铁路	30px	+10 Land Trade Capacity +20 来自人口的基础设施上限	Has Misri primary culture Owns 4 or more incorporated states in the Nile region with a Railway Has researched Corporate Charters
苏伊士运河公司	30px 30px File:Building military shipyards.png 30px	+25% 贸易路线竞争力 +£50,000 Tax Income	Owns Sinai with the Suez Canal which has 50% or higher employment

波斯

名字	关联建筑	加成	解锁要求
波斯烟草公司	烟草种植园	+20% 科技扩散 −2 支持度	在波斯地区拥有4个或更多拥有5级或更高烟草种植园的地区。已经研究公司章程

土耳其

Name	Buildings	Prosperity Bonus	Requirements
Tersâne-i Âmire	File:Building military shipyards.png 30px	+10% Navy Defense	Eastern Thrace is an incorporated state with a 10 or higher Military Shipyard Has researched Hydraulic Cranes
奥斯曼烟草公司	30px	+10% Production technology spread	Has Turkish primary culture Does not have the modifier Sick Man of Europe Is not Unrecognized Owns 4 or more incorporated states with a level 5 or higher Tobacco Plantation
Allatini Mills	30px 小麦农场 30px黑麦农场	+10% Food Industries throughput −10% Radicals From Discrimination	Does not have the modifier Sick Man of Europe Is not Unrecognized Macedonia is an incorporated state with a level 3 or higher Wheat Farm or Rye Farm
Chemins de fer Orientaux	30px	+10% Prestige	Does not have the modifier Sick Man of Europe Is not Unrecognized Fully owns Eastern Thrace Owns 4 or more incorporated states in the Balkans region with a Railway

References

↑ 在100繁荣度时激活
↑ ^2.0 ^2.1 Likely meant to be +0.5
↑ 墨西哥、中美洲、加勒比
↑ 大哥伦比亚、安第斯、巴西、拉普拉塔
↑ Likely meant to be +1

[Prosperity-1] 在100繁荣度时激活

[pop_infra-2] 2.0 ^2.1 Likely meant to be +0.5

[3] 墨西哥、中美洲、加勒比

[4] 大哥伦比亚、安第斯、巴西、拉普拉塔

[5] Likely meant to be +1

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{Version|1.5}}
+{{Version|1.7}}{{Economynav}}
 '''公司'''与[[国家]]内一种或数种[[建筑]]相关联。在国家内成立公司后会提高相关建筑的[[吞吐量]]和 {{图标|construction}} [[建造力]]效率。公司提供的增益强度取决于国家的[[威望]]排名，'''前十'''国家获得更强的增益。
@@ 第28行： / 第28行： @@
 == 增益 ==
-Buildings associated with an established company enjoy {{Green|+10%}} throughput as well as {{Green|+25%}} construction efficiency when building them. All countries gain a scaled bonus based on their prestige rank, calculated as <math>5 \cdot (1 - \tfrac{\text{rank}}{\text{num of countries}})</math>. For example, {{flag|Sierra Leone}} starts at rank 162, exactly at the halfway point of all starting countries, and it has a starting prestige bonus of {{green|+2.5%}}. The top ten ranked countries always have {{green|+5%}}, as well as an additional {{green|+0.5%}} per rank up to a total {{green|+10%}} throughput and construction efficiency for the Rank #1 country.
+Buildings associated with an established company enjoy {{Green|+10%}} throughput as well as {{Green|+25%}} construction efficiency when building them. All countries gain a scaled bonus based on their prestige rank, calculated as <math>5 \cdot (1 - \tfrac{\text{rank}}{\text{num of countries}})</math>.  For example, {{flag|Wadai}} starts at rank 170, around the {{hover box|including the 'unranked' decentralized nations|halfway point of all starting countries}}, and it has a starting prestige bonus of {{green|+2.5%}}. The top ten ranked countries always have {{green|+5%}}, as well as an additional {{green|+0.5%}} per rank up to a total {{green|+10%}} throughput and construction efficiency for the Rank #1 country.
 If a building is associated with more than one company in a country, then each additional company adds a {{red|×0.33}} modifier on the throughput and construction efficiency bonuses. For example, if a building is associated with two companies, it receives 150% of the normal company bonuses rather than 200% – that is, {{green|+15%}} throughput and {{green|+37.5%}} construction efficiency rather than {{green|+20%}} and {{green|+50%}}. This also applies to the prestige bonus.
+The power bloc principles {{principle|Market Unification|I|1}} and {{principle|Internal Trade|I|1}} each provide {{green|+10%}} company throughput. This is additive with the base throughput and prestige rank bonus.
 === 繁荣度 ===
@@ 第38行： / 第40行： @@
 The following companies are available to all countries regardless of location or culture. Note that these companies' names are dynamically generated and so are referred to by their designations in the game files here:
 {| class="wikitable plainlist"
-! Name
+! 名称
-! Buildings
+! 增益建筑
-! Prosperity Bonus
+! 繁荣度奖励
-! Requirements
+! 成立条件
 |-
-| Basic Agriculture 1
+| 谷物公司
 |
-* {{Iconify|Wheat Farm|building|30px}}
+*{{Iconify|Wheat Farm|building|30px}} 小麦农场
-* {{Iconify|Rye Farm|building|30px}}
+*{{Iconify|Rye Farm|building|30px}} 黑麦农场
-| {{Green|+10%}} Livestock Ranch throughput
+|{{Green|+10%}} 畜牧场建筑吞吐量
-| Country owns level 10 or higher Wheat Farm or Rye Farm
+|Country owns level 3 or higher Wheat Farm or Rye Farm
 |-
-| Basic Agriculture 2
+| 农业合伙企业
 |
-* {{Iconify|Rice Farm|building|30px}}
+*{{Iconify|Rice Farm|building|30px}} 水稻农场
-* {{Iconify|Millet Farm|building|30px}}
+*{{Iconify|Millet Farm|building|30px}} 杂谷农场
-* {{Iconify|Maize Farm|building|30px}}
+* {{Iconify|Maize Farm|building|30px}} 玉米农场
-| {{Green|+10%}} Livestock Ranch throughput
+|{{Green|+10%}} 畜牧场建筑吞吐量
-| Country owns level 10 or higher Rice Farm, Millet Farm or Maize Farm
+| Country owns level 3 or higher Rice Farm, Millet Farm or Maize Farm
 |-
-| Basic Fabrics
+| 纺织合伙企业
 |
-* {{Iconify|Livestock Ranch|building|30px}}
+*{{Iconify|Livestock Ranch|building|30px}} 畜牧场
-* {{Iconify|Cotton Plantation|building|30px}}
+*{{Iconify|Cotton Plantation|building|30px}} 棉花种植园
-| {{Green|+10%}} Textile Mills throughput
+|{{Green|+10%}} 纺织厂建筑吞吐量
-| Country owns level 10 or higher Livestock Ranch or Cotton Plantation
+|Country owns level 3 or higher Livestock Ranch or Cotton Plantation
 |-
-| Basic Colonial Plantations 1
+| 优质种植园
 |
-* {{Iconify|Tea Plantation|building|30px}}
+*{{Iconify|Tea Plantation|building|30px}} 茶叶种植园
-* {{Iconify|Opium Plantation|building|30px}}
+*{{Iconify|Opium Plantation|building|30px}} 鸦片种植园
-| {{Green|−5%}} Radicals from standard of living decreases
+|{{Green|−5%}} 来自政治运动的激进派
-| Country owns level 10 or higher Opium Plantation or Tea Plantation
+|Country owns level 3 or higher Opium Plantation or Tea Plantation
 |-
-| Basic Colonial Plantations 2
+| 种植园
 |
-* {{Iconify|Coffee Plantation|building|30px}}
+*{{Iconify|Coffee Plantation|building|30px}} 咖啡种植园
-* {{Iconify|Sugar Plantation|building|30px}}
+*{{Iconify|Sugar Plantation|building|30px}} 烟草种植园
-* {{Iconify|Tobacco Plantation|building|30px}}
+* {{Iconify|Tobacco Plantation|building|30px}} 糖料作物种植园
-| {{Green|+10%}} colony growth speed
+|{{Green|+10%}} 殖民地发展速度
-| Country owns level 10 or higher Coffee Plantation, Sugar Plantation or Tobacco Plantation
+|Country owns level 3 or higher Coffee Plantation, Sugar Plantation or Tobacco Plantation
 |-
-| Basic Silk and Dye
+| 优质丝绸与染料
 |
-* {{Iconify|Silk Plantation|building|30px}}
+*{{Iconify|Silk Plantation|building|30px}} 丝绸种植园
-* {{Iconify|Dye Plantation|building|30px}}
+*{{Iconify|Dye Plantation|building|30px}} 染料作物种植园
-| {{Green|+10%}} Influence
+|{{Green|+10%}} 影响力
-| Country owns level 10 or higher Silk Plantation or Dye Plantation
+|Country owns level 3 or higher Silk Plantation or Dye Plantation
 |-
-| Basic Wine and Fruit
+| 果园
 |
-* {{Iconify|Vineyard|building|30px}}
+*{{Iconify|Vineyard|building|30px}} 葡萄园
-* {{Iconify|Banana Plantation|building|30px}}
+*{{Iconify|Banana Plantation|building|30px}} 香蕉种植园
-| {{Green|+10%}} Prestige
+|{{Green|+10%}} 威望
-| Country owns level 10 or higher Vineyard or Banana Plantation
+|Country owns level 3 or higher Vineyard or Banana Plantation
 |-
-| Basic Fishing
+| 渔业辛迪加
 |
-* {{Iconify|Fishing Wharf|building|30px}}
+*{{Iconify|Fishing Wharf|building|30px}} 渔业码头
-* {{Iconify|Whaling Station|building|30px}}
+*{{Iconify|Whaling Station|building|30px}} 捕鲸站
 |
-* {{Green|+10%}} Convoys
+*{{Green|+10%}} 商船
-* {{Green|+5%}} Shipyards throughput
+*{{Green|+5%}} 造船厂建筑吞吐量
-| Country owns level 10 or higher Fishing Wharf or Whaling Station
+|Country owns level 3 or higher Fishing Wharf or Whaling Station
 |-
-| Basic Forestry
+| 林业
 |
-* {{Iconify|Logging Camp|building|30px}}
+* {{Iconify|Logging Camp|building|30px}} 伐木营地
-* {{Iconify|Rubber Plantation|building|30px}}
+*{{Iconify|Rubber Plantation|building|30px}} 橡胶种植园
 |
-* {{Green|+1}} infrastructure from population
+*{{Green|+1}} 每100k人口产生的基础措施
-* {{Green|+20}} maximum infrastructure from population
+*{{Green|+20}} 来自人口的基础设施上限
-| Country owns level 10 or higher Logging Camp or Rubber Plantation
+|Country owns level 3 or higher Logging Camp or Rubber Plantation
 |-
-| Basic Oil
+| 石油
 |
-* {{Iconify|Oil Rig|building|30px}}
+*{{Iconify|Oil Rig|building|30px}} 油井
-| {{Green|+10%}} state migration attraction
+|{{Green|+10%}} 移民吸引力
-| Country owns level 5 or higher Oil Rig
+|Country owns level 5 or higher Oil Rig
 |-
-| Basic Gold Mining
+| 黄金集团
+|
+*{{Iconify|Gold Mine|building|30px}}金矿
 |
-* {{Iconify|Gold Mine|building|30px}}
+*{{Green|+5%}} 铸币
-|
+*{{Green|+5%}} 来自政治的效忠派
-* {{Green|+5%}} minting
+|Country owns Gold Mine
-* {{Green|+5%}} Loyalists from standard of living increases
-| Country owns Gold Mine
 |-
-| Basic Metal Mining
+| 金属行会
 |
-* {{Iconify|Iron Mine|building|30px}}
+*{{Iconify|Iron Mine|building|30px}} 铁矿
-* {{Iconify|Lead Mine|building|30px}}
+*{{Iconify|Lead Mine|building|30px}} 铅矿
-| {{Green|+10%}} Steel Mills throughput
+|{{Green|+10%}} 炼钢厂建筑吞吐量
-| Country owns level 10 or higher Iron Mine or Lead Mine
+|Country owns level 3 or higher Iron Mine or Lead Mine
 |-
-| Basic Mineral Mining
+| 优质矿物
 |
-* {{Iconify|Sulfur Mine|building|30px}}
+*{{Iconify|Sulfur Mine|building|30px}} 硫矿
-* {{Iconify|Coal Mine|building|30px}}
+*{{Iconify|Coal Mine|building|30px}} 煤矿
-| {{Green|+10%}} Fertilizer Plants throughput
+|{{Green|+10%}} 肥料厂建筑吞吐量
-| Country owns level 10 or higher Sulfur Mine or Coal Mine
+|Country owns level 3 or higher Sulfur Mine or Coal Mine
 |-
-| Basic Food
+| 食品公司
 |
-* {{Iconify|Food Industries|building|30px}}
+*{{Iconify|Food Industries|building|30px}} 食品厂
-| {{Green|+5%}} birth rate
+| {{Green|+5%}} 出生率
-| Country owns level 5 or higher Food Industries
+|Country owns level 5 or higher Food Industries
 |-
-| Basic Paper
+| 优质纸张
 |
-* {{Iconify|Paper Mills|building|30px}}
+*{{Iconify|Paper Mills|building|30px}} 造纸厂
-| {{Green|+10%}} Bureaucracy
+|{{Green|+10%}} 行政力
-| Country owns level 5 or higher Paper Mills
+|Country owns level 5 or higher Paper Mills
 |-
-| Basic Home Goods
+| 家居用品公司
 |
-* {{Iconify|Glassworks|building|30px}}
+*{{Iconify|Glassworks|building|30px}}
 * {{Iconify|Furniture Manufacturies|building|30px}}
-| {{Green|+10%}} Loyalists from standard of living increases
+|{{Green|+10%}} 来自政治的效忠派
-| Country owns level 10 or higher Glassworks or Furniture Manufacturies
+|Country owns level 3 or higher Glassworks or Furniture Manufacturies
 |-
-| Basic Textiles
+| 联合纺织品公司
-| {{Iconify|Textile Mill|building|30px}}
+|{{Iconify|Textile Mill|building|30px}}
-| {{Green|−10%}} Radicals from standard of living decreases
+|{{Green|−10%}} 来自政治运动的激进派
 | Country owns level 5 or higher Textile Mill
 |-
-| Basic Steel
+| 联合钢铁生产者
-| {{Iconify|Steel Mills|building|30px}}
+|{{Iconify|Steel Mills|building|30px}}
-| {{Green|+5%}} state construction efficiency
+|{{Green|+5%}} 地区建造力效率
-| Country owns level 5 or higher Steel Mills
+|Country owns level 5 or higher Steel Mills
+|-
+|金属制品集团
+|
+*{{Iconify|Tooling Workshops|building|30px}}
+*{{Iconify|Arms Industries|building|30px}}
+*{{Iconify|Artillery Foundry|building|30px}}
+|{{Green|+5%}} 陆军进攻
+|Country owns level 3 or higher Tooling Workshops, Arms Industries or Artillery Foundry
 |-
-| Basic Metalworks
+| 造船公司
 |
-* {{Iconify|Tooling Workshops|building|30px}}
+*
-* {{Iconify|Arms Industries|building|30px}}
+{{Iconify|Shipyards|building|30px}}
-* {{Iconify|Artillery Foundry|building|30px}}
+*{{Iconify|Military Shipyards|building|30px}}
-| {{Green|+5%}} Army Offense
+|{{Green|+5%}} 海军进攻
-| Country owns level 10 or higher Tooling Workshops, Arms Industries or Artillery Foundry
+|Country owns level 3 or higher Shipyards or Military Shipyards
 |-
-| Basic Shipyards
+| 化工
 |
-* {{Iconify|Shipyards|building|30px}}
+*{{Iconify|Chemical Plants|building|30px}}
-* {{Iconify|Military Shipyards|building|30px}}
+*{{Iconify|Synthetics Plants|building|30px}}
-| {{Green|+5%}} Navy Offense
+|{{Green| −5%}} 补给消耗
-| Country owns level 10 or higher Shipyards or Military Shipyards
+|Country owns level 3 or higher Fertilizer Plants or Synthetics Plants
 |-
-| Basic Chemicals
+| 优质汽车
 |
-* {{Iconify|Chemical Plants|building|30px}}
+* {{Iconify|Motor Industries|building|30px}}
-* {{Iconify|Synthetics Plants|building|30px}}
+*{{Iconify|War Machine Industries|building|30px}}
-| {{Green| −5%}} unit supply consumption
+|{{Green|+10%}} 编队速度
-| Country owns level 10 or higher Fertilizer Plants or Synthetics Plants
+|Country owns level 3 or higher Motor Industries or War Machine Industries
 |-
-| Basic Motors
+| 弹药集团
 |
-* {{Iconify|Motor Industries|building|30px}}
+*{{Iconify|Munition Plants|building|30px}}
-* {{Iconify|War Machine Industries|building|30px}}
+*{{Iconify|Explosives Factory|building|30px}}
-| {{Green|+10%}} formation travel speed
+|{{Green| −10%}} 军用商品花费
-| Country owns level 10 or higher Motor Industries or War Machine Industries
+|Country owns level 3 or higher Munition Plants or Explosives Factory
 |-
-| Basic Munitions
+| 电气财团
 |
-* {{Iconify|Munition Plants|building|30px}}
+{{Iconify|Electrics Industries|building|30px}}
-* {{Iconify|Explosives Factory|building|30px}}
+|{{Green|+10%}} 发电厂建筑吞吐量
-| {{Green| −10%}} military goods cost
+|Country owns level 5 or higher Electrics Industries
-| Country owns level 10 or higher Munition Plants or Explosives Factory
 |-
-| Basic Electrics
+| 统一建设联合体
-| {{Iconify|Electrics Industries|building|30px}}
+|
-| {{Green|+10%}} Power Plant throughput
+*{{Iconify|Steel Mills|building|30px}}
-| Country owns level 5 or higher Electrics Industries
+* {{Iconify|Tooling Workshops|building|30px}}
+*{{Iconify|Glassworks|building|30px}}
+|{{green|+20%}} 建造部门建筑吞吐量
+|
+*Owns level 10 or higher Steel Mills, Tooling Workshops, or Glassworks
+*Is in a power bloc with {{principle|Construction|III|1}} principle.
 |}
-==  特殊公司 ==
+==特殊公司==
 Many historical companies are represented as flavored companies. The AI is more likely to establish a flavored company over a basic one. These companies are typically tied to specific states or cultures. As such they are heavily associated with certain countries, but those tied to states are not technically limited to specific countries as in theory any country can conquer any state. These companies are organized here by the countries they are most commonly associated with.
-===  美洲公司 ===
+===美洲公司===
-====  阿根廷 ====
+====阿根廷====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
 ! 增益建筑
-!  繁荣度奖励<ref name="Prosperity">在'''100'''繁荣度时激活</ref>
+!繁荣度奖励<ref name="Prosperity">在'''100'''繁荣度时激活</ref>
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|本邦|Bunge & Born}}
+|{{ruby|本邦|Bunge & Born}}
 |
 {{Iconify|Food Industries|building|食品厂}}<br>
@@ 第230行： / 第244行： @@
 '''+20%''' {{Icon|Rural Folk}}乡村民众人群吸引力<br>
 {{Green|+10.0%}} 工艺装备工坊建筑[[吞吐量]]
-| [[维姬百科#已整合地区|已整合地区]]中有至少'''4'''个：
+|[[维姬百科#已整合地区|已整合地区]]中有至少'''4'''个：
 *战略区域是'''拉普拉塔'''
 *以下建筑至少一项等级不小于'''5'''：
-**  小麦农场
+**小麦农场
-**  玉米农场
+**玉米农场
 |-
-| {{icon|cots|30px}} {{ruby|国家葡萄种植中心|Centro Vitivinícola Nacional}}
+|{{icon|cots|30px}} {{ruby|国家葡萄种植中心|Centro Vitivinícola Nacional}}
-| {{Iconify|Vineyard|building|葡萄园}}
+|{{Iconify|Vineyard|building|葡萄园}}
 | {{Green|+20%}} 威望
 |
  是 {{国旗|阿根廷}}<br>
  已整合地区中有至少'''2'''个：
-*  战略区域是'''拉普拉塔'''
+*战略区域是'''拉普拉塔'''
-*  葡萄园等级不小于'''10'''
+*葡萄园等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Central Planning|invention|中央计划}}
 |-
-| {{icon|cots|30px}} {{ruby|科尔多瓦中央铁路公司|Ferrocarril Central Córdoba}}
+|{{icon|cots|30px}} {{ruby|科尔多瓦中央铁路公司|Ferrocarril Central Córdoba}}
-| {{Iconify|Railway|building|铁路}}
+|{{Iconify|Railway|building|铁路}}
 |
 {{Green|+10%}} 小麦农场建筑[[吞吐量]]<br>
 {{Green|+5%}} 畜牧场建筑[[吞吐量]]
 |
  科尔多瓦：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  有铁路
+*有铁路
  已整合地区中有至少'''2'''个：
-*  有 {{Iconify|'''[[地区特质#Pampas|潘帕斯草原]]'''|image=State trait resources grazing.png}} 特质
+*有 {{Iconify|'''[[地区特质#Pampas|潘帕斯草原]]'''|image=State trait resources grazing.png}} 特质
-*  有铁路
+*有铁路
 |}
-====  玻利维亚 ====
+====玻利维亚====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
 ! 增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|智力硝石与铁路开发公司|Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta}}
+|{{ruby|智力硝石与铁路开发公司|Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta}}
 |
 {{Iconify|Railway|building|铁路}}<br>
@@ 第276行： / 第290行： @@
 |
  安托法加斯塔：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  硫矿等级不小于'''5'''
+*硫矿等级不小于'''5'''
  已研究 {{iconify|Railways|invention|铁路}}
 |-
-| {{icon|cots|30px}} {{ruby|利亚利亚瓜锡公司|Compañía Estañífera de Llallagua}}
+|
-| {{Iconify|Lead Mine|building|铅矿}}
+{{icon|cots|30px}} {{ruby|利亚利亚瓜锡公司|Compañía Estañífera de Llallagua}}
+|{{Iconify|Lead Mine|building|铅矿}}
 |
 '''+15%''' {{Icon|Industrialists}} 实业家政治力量<br>
 {{Green|+10%}} 铅矿建筑[[吞吐量]]
-|  波托西：
+|波托西：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  铅矿等级不小于'''10'''
+*铅矿等级不小于'''3'''
 |}
-====  巴西 ====
+====巴西====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|克拉宾·伊尔芒斯公司|Klabin Irmãos & Cia.}}
+|{{ruby|克拉宾·伊尔芒斯公司|Klabin Irmãos & Cia.}}
 |
 {{Iconify|Paper Mills|building|造纸厂}}<br>
@@ 第305行： / 第320行： @@
 |
  任意已整合地区：
-*  战略区域是'''巴西'''
+*战略区域是'''巴西'''
-*  造纸厂等级不小于'''10'''
+*造纸厂等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Mechanical Tools|invention|机械工具}}
 |-
-| {{icon|cots|30px}} {{ruby|圣保罗铁路有限公司|São Paulo Railway Co. Ltd.}}
+|{{icon|cots|30px}} {{ruby|圣保罗铁路有限公司|São Paulo Railway Co. Ltd.}}
-| {{Iconify|Railway|building|铁路}}
+|{{Iconify|Railway|building|铁路}}
 |
 {{Green|+15.00%}} 咖啡种植园吞吐量<br>
@@ 第316行： / 第331行： @@
 |
  圣保罗：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
 * 有铁路
-*  咖啡种植园等级不小于'''10'''
+*咖啡种植园等级不小于'''3'''
  已整合地区中有至少'''4'''个：
-*  战略区域是巴西
+*战略区域是巴西
-*  有铁路
+*有铁路
 |-
-| {{icon|cots|30px}} {{ruby|毛阿造船厂|Estaleiro Mauá}}
+|{{icon|cots|30px}} {{ruby|毛阿造船厂|Estaleiro Mauá}}
 |
 {{Iconify|Military Shipyards|building|军用造船厂}}<br>
@@ 第330行： / 第345行： @@
 {{Green|+10%}} {{icon|Convoys}} 商船
 {{Green|+10%}} 炼钢厂建筑吞吐量
-|  里约热内卢：
+|里约热内卢：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  以下建筑至少一项等级不小于'''10'''：
+*以下建筑至少一项等级不小于'''3'''：
 ** 造船厂
-**  军用造船厂
+**军用造船厂
 |-
-| {{icon|cots|30px}} {{ruby|伯南布哥纺织公司|Companhia Fiação e Tecidos de Pernambuco}}
+|{{icon|cots|30px}} {{ruby|伯南布哥纺织公司|Companhia Fiação e Tecidos de Pernambuco}}
-| {{Iconify|Textile Mill|building|纺织厂}}
+|{{Iconify|Textile Mill|building|纺织厂}}
 |
 {{Green|+10%}} 棉花种植园建筑吞吐量<br>
@@ 第343行： / 第358行： @@
 |
  伯南布哥：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  纺织厂等级不小于'''10'''
+*纺织厂等级不小于'''3'''
 |-
-| {{icon|cots|30px}} {{ruby|伊帕内马铸造厂|Fundição Ipanema}}
+|{{icon|cots|30px}} {{ruby|伊帕内马铸造厂|Fundição Ipanema}}
 |
 {{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}<br>
@@ 第353行： / 第368行： @@
 {{Green|+5%}} 弹药厂建筑吞吐量<br>
 {{Green|+10%}} 武器厂建筑吞吐量
-|  圣保罗：
+|圣保罗：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  以下建筑至少一项等级不小于'''10'''：
+*以下建筑至少一项等级不小于'''3'''：
-**  炼钢厂
+**炼钢厂
-**  铁矿
+**铁矿
 |-
-| {{icon|cots|30px}} {{ruby|阿马德奥·罗西公司|Amadeo Rossi & Cia.}}
+|{{icon|cots|30px}} {{ruby|阿马德奥·罗西公司|Amadeo Rossi & Cia.}}
 |
 {{Iconify|Arms Industries|building|武器厂}}<br>
@@ 第368行： / 第383行： @@
 |
  南里奥格兰德：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  武器厂等级不小于'''10'''
+*武器厂等级不小于'''3'''
 |}
-====  加拿大 ====
+====加拿大====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
 ! 成立条件
 |-
-| {{ruby|哈得孙湾公司|Hudson Bay Company}}
+|{{ruby|哈得孙湾公司|Hudson Bay Company}}
-| {{Iconify|Food Industries|building|食品厂}}
+|
+{{Iconify|Food Industries|building|食品厂}}
 |
 {{Green|+0.10}} 殖民地增长产生<br>
@@ 第385行： / 第401行： @@
 |
  马尼托巴：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  有食品厂
+*有食品厂
 |}
-====  哥伦比亚 ====
+====哥伦比亚====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|巴拿马运河公司|Panama Canal Company}}
+|{{ruby|巴拿马运河公司|Panama Canal Company}}
 |
 {{Iconify|Shipyards|building|造船厂}}<br>
@@ 第401行： / 第417行： @@
 {{Iconify|Military Shipyards|building|军用造船厂}}
 |
-{{Green|+25%}} Trade Route Competitiveness<br>
+{{Green|+25%}} 贸易路线竞争力<br>
 {{icon|money}}{{Green|+50,000}} 赋税收入
-|  巴拿马：
+|巴拿马：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  巴拿马运河劳动力[[维姬百科#满编率|满编率]]不小于'''50%'''
+*巴拿马运河劳动力[[维姬百科#满编率|满编率]]不小于'''50%'''
 |}
-====  智利 ====
+====智利====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
 ! 增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|国家武器厂|Fábrica de Armas de la Nación}}
+|{{ruby|国家武器厂|Fábrica de Armas de la Nación}}
 |
 {{Iconify|Arms Industry|building|武器厂}}<br>
 {{Iconify|Artillery Foundry|building|火炮铸造厂}}<br>
 {{Iconify|Munition Plants|building|弹药厂}}
 |
 {{Green|+10%}} 进攻<br>
 {{Green|+5%}} 炼钢厂建筑吞吐量
 |
  圣地亚哥：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  武器厂等级不小于'''10'''
+*武器厂等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Gunsmithing|invention|枪械制造}}
 |-
-| {{icon|cots|30px}} {{ruby|南美轮船公司|Compañía Sudamericana de Vapores}}
+|{{icon|cots|30px}} {{ruby|南美轮船公司|Compañía Sudamericana de Vapores}}
-| {{Iconify|Port|building|港口}}
+|{{Iconify|Port|building|港口}}
 |
 {{Green|+10%}} 殖民地发展速度<br>
 {{Green|+10%}} {{icon|Convoys}} 商船
 |
  圣地亚哥：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-* 港口等级不小于'''10'''
+* 港口等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Screw Frigate|invention|螺旋桨蒸汽护卫舰}}
 |}
-====  墨西哥 ====
+====墨西哥====
 {| class="wikitable plainlist"
 |+
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|蒙特雷钢铁冶炼厂|Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey}}
+|{{ruby|蒙特雷钢铁冶炼厂|Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey}}
 |
 {{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}<br>
@@ 第456行： / 第472行： @@
 |
  里奥格兰德：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  炼钢厂等级不小于'''10'''
+*炼钢厂等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Bessemer Process|invention|贝塞麦转炉炼钢法}}
 |-
-| {{ruby|阿吉拉|El Águila}}
+|{{ruby|阿吉拉|El Águila}}
-| {{Iconify|Oil Rig|building|油井}}
+|{{Iconify|Oil Rig|building|油井}}
 |
 {{Green|+15%}} {{icon|Convoys}} 商船<br>
 {{Green|+3}} {{Icon|Industrialists}} 实业家支持度
 |
  任意已整合海岸地区：
-*  战略区域是'''墨西哥'''
+*战略区域是'''墨西哥'''
-*  油井等级不小于'''5'''
+*油井等级不小于'''5'''
  已研究 {{Iconify|Pumpjacks|invention|泵水机}}
 |}
-====  巴拉圭 ====
+====巴拉圭====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|拉罗萨达|La Rosada}}
+|{{ruby|拉罗萨达|La Rosada}}
 |
 {{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}<br>
@@ 第488行： / 第504行： @@
 |
  下巴拉圭：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  武器厂等级不小于'''10'''
+*武器厂等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Shell Gun|invention|霰弹炮}}
 |}
-====  秘鲁 ====
+====秘鲁====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|秘鲁亚马逊公司|Peruvian Amazon Company}}
+|{{ruby|秘鲁亚马逊公司|Peruvian Amazon Company}}
-| {{Iconify|Rubber Plantation|building|橡胶种植园}}
+|{{Iconify|Rubber Plantation|building|橡胶种植园}}
 |
 {{Green|+10%}} [[生活水平]]提高带来的{{概念|效忠派}}<br>
 {{Red|+10.0%}} 橡胶业就业者死亡率
 |
  帕斯塔萨：
-* 橡胶种植园等级不小于'''10'''
+* 橡胶种植园等级不小于'''3'''
  已研究 {{iconify|Rubber Mastication|invention|橡胶塑炼}}
 |-
-| {{icon|cots|30px}} {{ruby|联合电力企业|Empresas Eléctricas Asociadas}}<br>
+|{{icon|cots|30px}} {{ruby|联合电力企业|Empresas Eléctricas Asociadas}}<br>
-| {{Iconify|Power Plant|building|发电厂}}
+|{{Iconify|Power Plant|building|发电厂}}
 |
 {{Green|+5.0%}} 地区建造力效率<br>
-{{Green|+0.05}} 每'''100k'''人口产生的基础设施<ref name="pop infra" >Likely meant to be {{green|+0.5}}</ref>
+{{Green|+0.05}} 每'''100k'''人口产生的基础设施<ref name="pop infra">Likely meant to be {{green|+0.5}}</ref>
-|  利马：
+|利马：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  发电厂等级不小于'''5'''
+*发电厂等级不小于'''5'''
 |}
-====  美利坚合众国 ====
+====美利坚合众国====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|标准石油|Standard Oil}}
+|{{ruby|标准石油|Standard Oil}}
 |
 {{Iconify|Oil Rig|building|油井}}<br>
 {{Iconify|Railway|building|铁路}}
-| {{Green|+20%}} 铁路建筑吞吐量
+|{{Green|+20%}} 铁路建筑吞吐量
 |
  任意已整合地区：
-*  战略区域是'''中西部'''
+*战略区域是'''中西部'''
-*  油井等级不小于'''5'''
+*油井等级不小于'''5'''
  已研究 {{Iconify|Pumpjacks|invention|泵水机}}
 |-
-| {{ruby|联合果品|United Fruit Company}}
+|{{ruby|联合果品|United Fruit Company}}
 |
 {{Iconify|Banana Plantation|building|香蕉种植园}}<br>
@@ 第547行： / 第563行： @@
  国家[[文化|主流文化]]为扬基或迪克西<br>
  本国的任意地区'''和'''其附属国（含附属国的附属国）的任意地区：
-*  战略区域位于中美洲<ref>墨西哥、中美洲、加勒比</ref>或南美洲<ref>大哥伦比亚、安第斯、巴西、拉普拉塔</ref>
+*战略区域位于中美洲<ref>墨西哥、中美洲、加勒比</ref>或南美洲<ref>大哥伦比亚、安第斯、巴西、拉普拉塔</ref>
-*  香蕉种植园等级不小于'''5'''
+*香蕉种植园等级不小于'''5'''
 |-
-| {{ruby|卡内基钢铁公司|Carnegie Steel Co.}}
+|{{ruby|卡内基钢铁公司|Carnegie Steel Co.}}
 |
 {{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}<br>
 {{Iconify|Iron Mine|building|铁矿}}<br>
 {{Iconify|Coal Mine|building|煤矿}}
-| {{Green|+10%}} 铁路建筑吞吐量<br>
+|{{Green|+10%}} 铁路建筑吞吐量<br>
 {{Green|+10%}} 造船厂建筑吞吐量
 |
  宾夕法尼亚：
 * 是已整合地区
-*  炼钢厂等级不小于'''10'''
+*炼钢厂等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Open Hearth Process|invention|平炉炼钢法}}
 |-
-| {{ruby|通用电气|General Electric}}
+|{{ruby|通用电气|General Electric}}
 |
 {{Iconify|Electrics Industry|building|电子厂}}<br>
@@ 第572行： / 第588行： @@
 |
  马萨诸塞'''或'''纽约：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  电子厂等级不小于'''10'''
+*电子厂等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Electrical Generation|invention|发电}}
 |-
-| {{ruby|克雷普父子造船厂|William Cramp & Sons}}
+|{{ruby|克雷普父子造船厂|William Cramp & Sons}}
 |
 {{Iconify|Military Shipyards|building|军用造船厂}}<br>
@@ 第585行： / 第601行： @@
 |
  新泽西、特拉华'''或'''马里兰：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  至少一种建筑等级不小于'''10'''：
+*至少一种建筑等级不小于'''3'''：
-**  造船厂
+**造船厂
-**  军用造船厂
+**军用造船厂
  已研究 {{Iconify|Gantry Crane|invention|龙门吊}}<br>
 {{flag|America|United States of America}} 开局时已建立该公司。
 |-
-| {{ruby|福特|Ford Motor Company}}
+|{{ruby|福特|Ford Motor Company}}
 |
 {{Iconify|Motor Industry|building|动力机械厂}}<br>
@@ 第601行： / 第617行： @@
 |
  密歇根：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  动力机械厂等级不小于'''10'''
+*动力机械厂等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Combustion Engine|invention|内燃机}}
 |}
-====  委内瑞拉 ====
+====委内瑞拉====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
 ! 增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|加勒比石油公司|Caribbean Petroleum Company}}
+|{{ruby|加勒比石油公司|Caribbean Petroleum Company}}
-| {{Iconify|Oil Rig|building|油井}}
+|{{Iconify|Oil Rig|building|油井}}
 |
 {{Green|+10%}} {{图标|convoys}}商船<br>
@@ 第621行： / 第637行： @@
  苏利亚'''或'''米兰达
 * 是已整合地区
-*  油井等级不小于'''5'''
+*油井等级不小于'''5'''
  已研究 {{Iconify|Pumpjacks|invention|泵水机}}
 |-
-| {{icon|cots|30px}} {{ruby|加拉加斯电力上市公司|C.A. La Electricidad de Caracas}}
+|{{icon|cots|30px}} {{ruby|加拉加斯电力上市公司|C.A. La Electricidad de Caracas}}
-| {{Iconify|Power Plant|building|发电厂}}
+|{{Iconify|Power Plant|building|发电厂}}
 |
 {{Green|+0.05}} 每'''100k'''人口产生的基础设施<ref name="pop infra" /><br>
 {{Green|+10.00}} 来自人口的基础设施上限
-|  米兰达：
+|米兰达：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  发电厂等级不小于'''5'''
+*发电厂等级不小于'''5'''
 |}
@@ 第638行： / 第654行： @@
 {| class="wikitable plainlist"
 ! 名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|威廉·桑福德有限公司|William Sandford Limited}}
+|{{ruby|威廉·桑福德有限公司|William Sandford Limited}}
-| {{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}
+|
-| {{Green|+15.0%}} 铁路建筑吞吐量
+{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}
+|{{Green|+15.0%}} 铁路建筑吞吐量
 |
  新南威尔士：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  炼钢厂等级不小于'''10'''
+*炼钢厂等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Bessemer Process|invention|贝塞麦转炉炼钢法}}
 |}
-====  中华地区 ====
+====中华地区====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|开平矿务局|Kaiping Mining Company}}
+|{{ruby|开平矿务局|Kaiping Mining Company}}
 |
 {{Iconify|Coal Mine|building|煤矿}}<br>
 {{Iconify|Railway|building|铁路}}
-| {{Green|+10%}} 科技扩散
+|{{Green|+10%}} 科技扩散
 |
  北京'''或'''河北
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  煤矿等级不小于'''10'''
+*煤矿等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Steam Donkey|invention|辅助蒸汽机}} 和 {{Iconify|Railways|invention|铁路}}
 |-
-| {{ruby|汉阳兵工厂|Hanyang Arsenal}}
+|{{ruby|汉阳兵工厂|Hanyang Arsenal}}
 |
 {{Iconify|Arms Industry|building|武器厂}}<br>
@@ 第679行： / 第696行： @@
 |
  湖北东部：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  武器厂等级不小于'''10'''
+*武器厂等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Rifling|invention|膛线}}
 |-
-| {{ruby|福州造船厂|Foochow Shipyard}}
+|{{ruby|福州造船厂|Foochow Shipyard}}
 |
 {{Iconify|Shipyards|building|造船厂}}<br>
@@ 第692行： / 第709行： @@
 |
  福建：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  军用造船厂等级不小于'''10'''
+*军用造船厂等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Ironclad|invention|铁甲舰}} 和 {{Iconify|Gantry Cranes|invention|龙门吊}}
 |-
-| {{ruby|景德镇窑|Jingdezhen Kilns}}
+|{{ruby|景德镇窑|Jingdezhen Kilns}}
-| {{Iconify|Glassworks|building|玻璃厂}}
+|{{Iconify|Glassworks|building|玻璃厂}}
 |
 {{Green|+15%}} 威望<br>
@@ 第703行： / 第720行： @@
 |
  江西：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  玻璃厂等级不小于'''10'''
+*玻璃厂等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Chemical Bleaching|invention|化学漂白}}
 |}
-====印度地区====
+====印度地区 ====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|东印度公司|East India Company}}
+|{{ruby|东印度公司|East India Company}}
 |
 {{Iconify|Tea Plantation|building|茶叶种植园}}<br>
@@ 第723行： / 第740行： @@
 |
  是 {{flag|East India}}<br>
  已整合地区中有至少 '''4''' 个：
-*  战略区域是'''北印度'''或'''南印度'''
+*战略区域是'''北印度'''或'''南印度'''
-*  以下建筑至少一项等级不小于 '''10'''：
+*以下建筑至少一项等级不小于 '''10'''：
-**  茶叶种植园
+**茶叶种植园
-**  鸦片种植园
+**鸦片种植园
-**  烟草种植园
+**烟草种植园
  拥有 {{iconify|Mercantilism|law|重商主义}} 或 {{iconify|Protectionism|law|贸易保护}}法律<br>
 {{flag|East India}} 开局时已建立该公司
 |-
-| {{ruby|大印度半岛铁路|Great Indian Peninsula Railway}}
+|{{ruby|大印度半岛铁路|Great Indian Peninsula Railway}}
 |
 {{Iconify|Railway|building|铁路}}
@@ 第740行： / 第757行： @@
 |
  已整合地区中有至少 '''6''' 个：
-*  战略区域是'''北印度'''或'''南印度'''
+*战略区域是'''北印度'''或'''南印度'''
-*  有铁路
+*有铁路
 |-
-| {{ruby|塔塔集团|Tata}}
+|{{ruby|塔塔集团|Tata}}
 |
 {{Iconify|Textile Mill|building|纺织厂}}<br>
@@ 第750行： / 第767行： @@
 {{Green|+5%}} 建造部门建筑吞吐量<br>
 {{Green|+10}} 每周最大建造进度
-|  孟买：
+|孟买：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  以下建筑至少一项等级不小于'''10'''：
+*以下建筑至少一项等级不小于'''3'''：
-**  纺织厂
+**纺织厂
-**  炼钢厂
+**炼钢厂
 |}
@@ 第760行： / 第777行： @@
 {| class="wikitable plainlist"
 |+
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|三井|Mitsui}}
+|{{ruby|三井|Mitsui}}
 |
 {{Iconify|Textile Mill|building|纺织厂}}<br>
@@ 第775行： / 第792行： @@
 |
  关西：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
 * 纺织厂等级不小于10
  已研究 {{Iconify|Cotton Gin|invention|轧棉机}}<br>
  已完成 ''御一新'' 日志条目
 |-
-| {{ruby|南满洲铁路株式会社|South Manchuria Railway}}
+|{{ruby|南满洲铁路株式会社|South Manchuria Railway}}
 |
 {{Iconify|Railway|building|铁路}}<br>
@@ 第793行： / 第810行： @@
  已研究 {{Iconify|Railways|invention|铁路}}<br>
  至少 '''4''' 个地区：
-*  战略区域是'''满洲'''或'''华北'''
+*战略区域是'''满洲'''或'''华北'''
-*  有铁路
+*有铁路
  已完成 ''御一新'' 日志条目
 |-
-| {{ruby|三菱|Mitsubishi}}
+|{{ruby|三菱|Mitsubishi}}
 |
 {{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}<br>
@@ 第808行： / 第825行： @@
  主流文化为大和<br>
  中国地区：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  以下建筑至少一项等级不小于'''10'''：
+*以下建筑至少一项等级不小于'''3'''：
-**  造船厂
+**造船厂
-**  军用造船厂
+**军用造船厂
-**  煤矿
+**煤矿
  已研究 {{Iconify|Ironclad|invention|铁甲舰}}<br>
  已完成 ''御一新'' 日志条目
@@ 第819行： / 第836行： @@
 {| class="wikitable plainlist"
 |+
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|宣和局|Sunhwaguk}}
+|{{ruby|宣和局|Sunhwaguk}}
 |
 {{Iconify|Tobacco Plantation|building|烟草种植园}}<br>
 {{Iconify|Rice Farm|building|水稻农场}}
-| {{Green|+10%}} 科技扩散
+|{{Green|+10%}} 科技扩散
 |
  任意已整合地区：
-*  是朝鲜文化的本土地区
+*是朝鲜文化的本土地区
-*  烟草种植园等级不小于'''10'''
+*烟草种植园等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Central Planning|invention|中央计划}}
 |}
 ====菲律宾====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|生力|San Miguel}}
+|{{ruby|生力|San Miguel}}
-| {{Iconify|Food Industries|building|食品厂}}
+|{{Iconify|Food Industries|building|食品厂}}
-| {{Green|−10%}} 生活水平降低带来的激进派
+|{{Green|−10%}} 生活水平降低带来的激进派
 |
  任意已整合地区：
-*  战略区域是'''印度尼西亚'''
+*战略区域是'''印度尼西亚'''
-*  食品厂等级不小于'''10'''
+*食品厂等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Corporate Charters|invention|公司章程}}
 |}
 ====暹罗====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|伯恩哈德·格林|B.Grimm}}
+|{{ruby|伯恩哈德·格林|B.Grimm}}
-| {{Iconify|Rice Farm|building|水稻农场}}
+|{{Iconify|Rice Farm|building|水稻农场}}
 |
 {{Green|+10%}} 食品厂建筑吞吐量<br>
 {{Green|+0.10}} 每'''100k'''人口产生的基础设施<ref>Likely meant to be {{green|+1}}</ref>
-|  曼谷：
+|曼谷：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-*  水稻农场等级不小于'''10'''
+*水稻农场等级不小于'''3'''
 |}
 ====越南====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|南定纺织厂|Nam Định Textile Factory}}
+|{{ruby|南定纺织厂|Nam Định Textile Factory}}
-| {{Iconify|Textile Mill|building|纺织厂}}
+|{{Iconify|Textile Mill|building|纺织厂}}
-| {{Green|+10%}} 科技扩散
+|{{Green|+10%}} 科技扩散
 |
  东京：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-* 纺织厂等级不小于'''10'''
+* 纺织厂等级不小于'''3'''
  已研究 {{Iconify|Corporate Charters|invention|公司章程}}
 |}
-===  欧洲公司 ===
+===欧洲公司===
-====  奥地利/奥匈帝国 ====
+====奥地利/奥匈帝国====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| {{ruby|斯柯达|Škoda Works}}
+|{{ruby|斯柯达|Škoda Works}}
 |
 {{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}<br>
@@ 第902行： / 第919行： @@
 |
  波希米亚：
-*  是已整合地区
+*是已整合地区
-* 以下建筑 至少一 项 等级不小于'''10'''：
+*至少一 种建筑 等级不小于'''3'''：
-**  炼钢厂
+**炼钢厂
-**  武器厂
+**武器厂
-**  火炮铸造厂
+**火炮铸造厂
  已研究 {{Iconify|Shell Gun|invention|霰弹炮}}
 |-
-| {{ruby|匈牙利皇家钢铁机械厂|MÁVAG}}
+|{{ruby|匈牙利皇家钢铁机械厂|MÁVAG}}
 |
-{{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}} <br>
+{{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}<br>
-{{Iconify|Tooling Workshops|building|30px}}
+{{Iconify|Tooling Workshops|building| 工艺装备工坊}}
-| {{Green|+10%}} Railway throughput
+| {{Green|+10%}} 铁路建筑吞吐量
 |
-Central Hungary is an incorporated state with a level 10 or higher Motor Industry<br>
+中匈牙利：
-Has researched {{Iconify|Railways|invention}}
+*是已整合地区
+*动力机械厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Railways|invention|铁路}}
 |-
-| Manfréd Weiss Steel and Metal Works
+|{{ruby|曼弗雷德·魏斯钢铁与金属工厂|Manfréd Weiss Steel and Metal Works}}
 |
 {{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}} <br>
-{{Iconify|Munition Plants|building|30px}}<br>
+{{Iconify|Munition Plants|building| 弹药厂}}<br>
-{{Iconify|War Machine Industries|building|30px}}
+{{Iconify|War Machine Industries|building| 战争机器厂}}
 |
-{{Green|+5%}} Offense<br>
+{{Green|+5%}} 进攻<br>
-{{Green|+5%}} Military Technology Spread
+{{Green|+5%}} 军事类科技扩散速度
 |
-Central Hungary is an incorporated state with a level 10 or higher Steel Mill<br>
+中匈牙利：
-Has researched {{Iconify|Open Hearth Process|invention}}
+* 是已整合地区
+*炼钢厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Open Hearth Process|invention|平炉炼钢法}}
 |-
-| Galician Carpathian Petroleum Company
+|{{ruby|加利西亚喀尔巴阡石油公司|Galician Carpathian Petroleum Company}}
-| {{Iconify|Oil Rig|building|30px}}
+|{{Iconify|Oil Rig|building| 油井}}
 |
-{{Green|+10%}} Tooling Workshops throughput<br>
+{{Green|+10%}} 工艺装备工坊建筑吞吐量<br>
-{{Green|+5%}} Railway throughput
+{{Green|+5%}} 铁路建筑吞吐量
-| East Galicia or West Galicia is an incorporated state with a level 5 or higher Oil Rig
+| 东加利西亚 '''或''' 西加利西亚：
+*是已整合地区
+* 油井等级不小于'''3'''
 |-
-| Österreichische Waffenfabriks-Gesellschaft
 |
-{{Iconify|Arms Industry|building|30px}} <br>
+{{ruby| 奥地利军械公司| Österreichische Waffenfabriks-Gesellschaft}}
-{{Iconify|Artillery Foundry|building|火炮铸造厂}}
 |
-{{Green|+5%}} Defense<br>
+{{Iconify|Arms Industry|building|武器厂}}<br>
-{{Green|+10%}} Munition Plants throughput
+{{Iconify|Artillery Foundry|building| 火炮铸造厂}}
 |
-Austria is an incorporated state with a level 10 or higher Arms Industry<br>
+{{Green|+5%}} 防御<br>
-Has researched {{Iconify|Percussion Cap|invention}}
+{{Green|+10%}} 弹药厂建筑吞吐量
+|
+奥地利：
+* 是已整合地区
+*武器厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Percussion Cap|invention|火帽}}
 |}
-====  比利时 ====
+====比利时====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Compagnie du Congo
+|{{ruby|刚果公司|Compagnie du Congo}}
 |
-{{Iconify|Rubber Plantation|building|30px}}
+{{Iconify|Rubber Plantation|building| 橡胶种植园}}<br>
-{{Iconify|Logging Camp|building|30px}}
+{{Iconify|Logging Camp|building| 伐木营地}}<br>
-{{Iconify|Iron Mine|building|30px}}
+{{Iconify|Iron Mine|building| 铁矿}}
 |
-{{Green|+15%}} Prestige
+{{Green|+15%}} 威望<br>
-{{Red|+20%}} Rubber Industry Employee Mortality
+{{Red|+20.0%}} 橡胶业从业者死亡率
 |
-Has Wallonian as a primary culture
+瓦隆尼亚为主流文化<br>
-Country or any subject owns a state in the Congo region with a level 10 or higher Rubber Plantation
+本国的任意地区和其附属国（含附属国的附属国）的任意地区：
+*战略区域位于刚果
+*橡胶种植园建筑等级不小于'''3'''
 |-
-| Société Franco-Belge
+|{{ruby|法兰西-比利时公司|Société Franco-Belge}}
 |
-{{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}
+{{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}<br>
-{{Iconify|Railway|building|30px}}
+{{Iconify|Railway|building| 铁路}}
 |
-{{Green|+5%}} Infrastructure
+{{Green|+5%}} 基础设施
-{{Green|+10%}} Railway Mobilization Speed
+| 弗兰德斯 '''或''' 瓦隆尼亚：
-| Flanders or Wallonia is an incorporated state with a level 10 or higher Motor Industry
+*是已整合地区
+*动力机械厂等级不小于'''3'''
 |-
-| Société anonyme John Cockerill
+|{{ruby|约翰·科克里尔公司|Société anonyme John Cockerill}}
 |
-{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}
+{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}} <br>
-{{Iconify|Tooling Workshops|building|30px}}
+{{Iconify|Tooling Workshops|building| 工艺装备工坊}}<br>
 {{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}
-| {{Green|+10%}} Railway throughput
+|{{Green|+10%}} 铁路建筑吞吐量
 |
-Flanders or Wallonia is an incorporated state with a level 10 or higher Steel Mill
+弗兰德斯 '''或''' 瓦隆尼亚：
-{{flag|Belgium}} starts the game with this company established
+*是已整合地区
+*炼钢厂等级不小于'''3'''
+{{flag|Belgium}} 开局时已建立该公司。
 |}
 ====丹麦====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Chr. Hansen
+|{{ruby|科汉森|Chr. Hansen}}
+|
+{{Iconify|Food Industries|building|食品厂}}<br>
+{{Iconify|Chemical Plants|building|肥料厂}}
 |
-{{Iconify|Food Industries|building|30px}}
+{{Green|+10%}} 畜牧场建筑吞吐量<br>
-{{Iconify|Chemical Plants|building|30px}}
+{{Green|+10%}} 渔业码头建筑吞吐量
-|
-{{Green|+10%}} Livestock Ranches throughput
-{{Green|+10%}} Fishing Wharves throughput
 |
-Zealand is an incorporated state with a level 10 or higher Food Industry or Fertilizer Plant
+西兰：
+*是已整合地区
+*至少一种建筑等级不小于'''3'''：
+**食品厂
+**肥料厂
 |-
-| A.P. Møller
+|{{ruby|A.P. 穆勒|A.P. Møller}}
-| {{Iconify|Shipyards|building|30px}}
+|{{Iconify|Shipyards|building| 造船厂}}
 |
-{{Green|+20%}} Convoys
+{{Green|+20%}} 商船<br>
-'''+10%''' Industrialists Pop attraction
+'''+10%''' {{icon|Industrialists}}实业家人群吸引力
-| Zealand is an incorporated state with a level 10 or higher Shipyard
+| 西兰：
+*是已整合地区
+* 造船厂等级不小于'''3'''
 |}
 ====芬兰====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Nokia
+|{{ruby|诺基亚|Nokia}}
 |
-{{Iconify|Paper Mills|building|30px}}
+{{Iconify|Paper Mills|building| 造纸厂}}<br>
-{{Iconify|Logging Camp|building|30px}}
+{{Iconify|Logging Camp|building| 伐木营地}}<br>
-{{Iconify|Power Plant|building|30px}}
+{{Iconify|Power Plant|building| 发电厂}}
 |
-{{Green|+10%}} Electrics Industry throughput
+{{Green|+10%}} 化学合成厂建筑吞吐量<br>
-{{Green|+5%}} Synthetics Plants throughput
+{{Green|+5%}} 电子厂建筑吞吐量
 |
-Southern Finland is an incorporated state with a level 10 or higher Paper Mill
+南芬兰：
-Has researched {{Iconify|Atmospheric Engine|invention}}
+*是已整合地区
+*造纸厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Atmospheric Engine|invention|大气式蒸汽机}}
 |}
 ====法兰西====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Société Mokta El Hadid
+|{{ruby|莫克塔·哈迪德公司|Société Mokta El Hadid}}
 |
-{{Iconify|Iron Mine|building|30px}}
+{{Iconify|Iron Mine|building| 铁矿}}<br>
-{{Iconify|Sulfur Mine|building|30px}}
+{{Iconify|Sulfur Mine|building| 硫矿}}
-| {{Green|+10%}} Colony Growth Speed in non-Homeland States
+|{{Green|+10%}} 非本土地区的殖民地发展速度
 |
-Owns Constantine with a level 10 or higher Iron Mine
+君士坦丁：
-Has researched {{Iconify|Bessemer Process|invention}}
+* 被我国拥有
+*铁矿等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Bessemer Process|invention|贝塞麦转炉炼钢法}}
 |-
-|Schneider et Cie
+|{{ruby|施耐德集团|Schneider et Cie}}
 |
-{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}
+{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}<br>
-{{Iconify|Artillery Foundry|building|火炮铸造厂}}
+{{Iconify|Artillery Foundry|building|火炮铸造厂}}<br>
 {{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}
 |
-{{Green|−10%}} Morale Loss
+{{Green|−10%}} 士气损失<br>
-{{Green|+10%}} Morale Recovery
+{{Green|+10%}} 士气恢复
 |
-Burgundy is an incorporated state with a level 10 or higher Steel Mill
+勃艮第：
-Has researched {{Iconify|Steelworking|invention}}
+*是已整合地区
+*炼钢厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Steelworking|invention|炼钢}}
 |-
-| Dollfus-Mieg et Compagnie
+| {{ruby|多尔菲斯-米格公司|Dollfus-Mieg et Compagnie}}
 |
-{{Iconify|Textile Mill|building|30px}}
+{{Iconify|Textile Mill|building| 纺织厂}}<br>
-{{Iconify|Coal Mine|building|30px}}
+{{Iconify|Coal Mine|building| 煤矿}}
-| {{Green|+10%}} Assimilation
+|{{Green|+10%}} 同化
 |
-Burgundy is an incorporated state with a level 10 or higher Textile Mill
+勃艮第：
-Has researched {{Iconify|Cotton Gin|invention}}
+* 是已整合地区
-{{flag|France}} starts the game with this company established
+*纺织厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Cotton Gin|invention|轧棉机}}<br>
+{{flag|France}} 开局时已建立该公司
 |-
-| Confédération générale des vignerons
+|{{ruby|葡萄酒生产商联合会|Confédération générale des vignerons}}
-| {{Iconify|Vineyard|building|30px}}
+|{{Iconify|Vineyard|building| 葡萄园}}
 |
-{{Green|+15%}} Prestige
+{{Green|+15%}} 威望
-{{Green|+10%}} Vineyard throughput
+{{Green|+10%}} 葡萄园建筑吞吐量
 |
-Has French or Occitan primary culture
+拥有法兰西'''或'''奥克主流文化<br>
-Owns 4 or more incorporated states with a level 10 or higher Vineyard
+已整合地区中有至少'''4'''个：
-Has researched {{Iconify|Central Planning|invention}}
+*葡萄园等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Central Planning|invention|中央计划}}
 |-
-| Manufacture d'armes de Saint-Étienne
+|{{ruby|圣艾蒂安武器制造厂|Manufacture d'armes de Saint-Étienne}}
 |
-{{Iconify|Arms Industries|building|30px}}
+{{Iconify|Arms Industries|building| 武器厂}}<br>
-{{Iconify|Artillery Foundry|building|火炮铸造厂}}
+{{Iconify|Artillery Foundry|building|火炮铸造厂}}<br>
-{{Iconify|Munition Plants|building|30px}}
+{{Iconify|Munition Plants|building| 弹药厂}}
 |
-{{Green|+5%}} Offense
+{{Green|+5%}} 进攻<br>
-{{Green|+5%}} Defense
+{{Green|+5%}} 防御
 |
-Rhône is an incorporated state with a level 10 or higher Arms Industry
+罗讷：
-Has researched {{Iconify|Bolt Action Rifles|invention}}
+*是已整合地区
+*武器厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Bolt Action Rifles|invention|栓动式步枪}}
 |-
-| Forges et Chantiers de la Méditerranée
+|{{ruby|地中海冶金造船厂|Forges et Chantiers de la Méditerranée}}
+|
+{{Iconify|Shipyards|building|造船厂}}<br>
+{{Iconify|Military Shipyards|building|军用造船厂}}<br>
+{{Iconify|War Machine Industries|building|战争机器厂}}
 |
-{{Iconify|Shipyards|building|30px}}
+{{Green|+5%}} 海军进攻<br>
-{{Iconify|Military Shipyards|building|30px}}
+{{Green|+10%}} 重型坦克进攻
-{{Iconify|War Machine Industries|building|30px}}
 |
-{{Green|+5%}} Navy Offense
+普罗旺斯：
-{{Green|+10%}} Heavy Tanks Offense
+*是已整合地区
-|
+*至少一种建筑等级不小于'''3'''：
-Provence is an incorporated state with a level 10 or higher Shipyard or Military Shipyard
+**造船厂
-Has researched {{Iconify|Ironclad|invention}}
+**军用造船厂
+已研究 {{Iconify|Ironclad|invention|铁甲舰}}
 |-
-| Compagnie des mines d'Anzin
+|{{ruby|昂赞矿业公司|Compagnie des mines d'Anzin}}
-| {{Iconify|Coal Mine|building|30px}}
+|{{Iconify|Coal Mine|building| 煤矿}}
 |
-{{Green|+10%}} Railway throughput
+{{Green|+10%}} 铁路建筑吞吐量<br>
-{{Green|+5%}} Steel Mills throughput
+{{Green|+5%}} 炼钢厂建筑吞吐量
-| French Low Countries is an incorporated state with a level 10 or higher Coal Mines
+| 法属低地：
+*是已整合地区
+*煤矿等级不小于'''3'''
 |}
 ====德意志地区====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Friedrich Krupp
+|{{ruby|弗里德里希·克虏伯|Friedrich Krupp}}
 |
-{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}
+{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}<br>
-{{Iconify|Artillery Foundry|building|火炮铸造厂}}
+{{Iconify|Artillery Foundry|building|火炮铸造厂}}<br>
-{{Iconify|Arms Industries|building|30px}}
+{{Iconify|Arms Industries|building| 武器厂}}
 |
-{{Green|+10%}} Railway throughput
+{{Green|+10%}} 铁路建筑吞吐量<br>
-{{Green|+10%}} Kill Rate
+{{Green|+10%}} 击杀率
 |
-Ruhr is an incorporated state with a level 10 or higher Steel Mill, Arms Industry, or Artillery Foundry
+鲁尔：
-Country has researched {{Iconify|Steelworking|invention}}
+*是已整合地区
-{{flag|Prussia}} starts the game with this company established
+*至少一种建筑等级不小于'''3'''：
+**炼钢厂
+**武器厂
+**火炮铸造厂
+已研究 {{Iconify|Steelworking|invention|炼钢}}<br>
+{{flag|Prussia}} 开局时已建立该公司。
 |-
-| Rheinmetall
+|{{ruby|莱茵金属|Rheinmetall}}
 |
-{{Iconify|Explosives Factory|building|30px}}
+{{Iconify|Explosives Factory|building| 炸药厂}}<br>
-{{Iconify|Artillery Foundry|building|火炮铸造厂}}
+{{Iconify|Artillery Foundry|building|火炮铸造厂}}<br>
-{{Iconify|Munition Plants|building|30px}}
+{{Iconify|Munition Plants|building| 弹药厂}}
 |
-{{Green|+10%}} Siege Artillery Offense
+{{Green|+10%}} 攻城炮进攻<br>
-{{Green|+10%}} Shrapnel Artillery Offense
+{{Green|+10%}} 榴弹炮进攻<br>
-{{Green|+5%}} Defense
+{{Green|+5%}} 陆军防御
 |
-Ruhr or North Rhine is an incorporated state with a level 10 or higher Arms Industy, Munition Plant or Artillery Foundry
+鲁尔 '''或''' 北莱茵：
-Has researched {{Iconify|Automatic Machine Guns|invention}}
+*是已整合地区
+*至少一种建筑等级不小于'''3'''：
+**武器厂
+**弹药厂
+**火炮铸造厂
+已研究 {{Iconify|Automatic Machine Guns|invention|自动机枪}}
 |-
-| F. Schichau
+|{{ruby|希肖船厂|F. Schichau}}
 |
-{{Iconify|Shipyards|building|30px}}
+{{Iconify|Shipyards|building| 造船厂}}<br>
-{{Iconify|Military Shipyards|building|30px}}
+{{Iconify|Military Shipyards|building| 军用造船厂}}<br>
 {{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}
 |
-{{Green|+5%}} Navy Offense
+{{Green|+5%}} 海军进攻<br>
-{{Green|+10%}} Submarine Offense
+{{Green|+10%}} 潜艇进攻
 |
-West Prussia is an incorporated state and has level 10 or higher Motor Industry
+西普鲁士：
-Has researched {{Iconify|Atmospheric Engine|invention}}
+*是已整合地区
+*动力机械厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Atmospheric Engine|invention|大气式蒸汽机}}
 |-
-| Siemens & Halske
+|{{ruby|西门子和哈尔斯克|Siemens & Halske}}
-| {{Iconify|Electrics Industries|building|30px}}
+|{{Iconify|Electrics Industries|building| 电子厂}}
-| {{Green|+15%}} Power Plant throughput
+|{{Green|+15%}} 发电厂建筑吞吐量
 |
-Brandenburg is an incorporated state with a level 10 or higher Electrics Industry
+勃兰登堡：
-Has researched {{Iconify|Electric Telegraph|invention}}
+*是已整合地区
+*动力机械厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Electric Telegraph|invention|电报}}
 |-
-| Preußische Staatseisenbahnen
+|{{ruby|普鲁士国家铁路|Preußische Staatseisenbahnen}}
-| {{Iconify|Railway|building|30px}}
+|{{Iconify|Railway|building| 铁路}}
-| {{Green|+10%}} Military Formation Move Speed
+|{{Green|+10%}} 编队速度
 |
-Is {{flag|Prussia}} or was formed from Prussia
+是 {{flag|Prussia}} 或由普鲁士成立<br>
-Owns 6 or more incorporated states in the North Germany or South Germany regions with a Railway
+'''6'''个已整合地区：
+*位于北德意志或南德意志区域
+* 有铁路
 |-
-| BASF
+|{{ruby|巴登苯胺苏打厂|BASF}}
 |
-{{Iconify|Chemical Plants|building|30px}}
+{{Iconify|Chemical Plants|building| 肥料厂}} <br>
-{{Iconify|Synthetics Plants|building|30px}}
+{{Iconify|Synthetics Plants|building| 化学合成厂}}
 |
-{{Green|+5%}} Oil Extractors throughput
+{{Green|+5%}} 石油精炼厂吞吐量<br>
-{{Green|+10%}} Innovation
+{{Green|+10%}} 创新力
-| Baden is an incorporated state with a level 10 or higher Synthetics Plant
+| 巴登：
+* 是已整合地区
+*化学合成厂等级不小于'''3'''
 |}
-====大不列 颠n====
+====大不列 颠====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| J. & P. Coats
+|{{ruby|詹姆斯·帕特里克高士公司|J. & P. Coats}}
-| {{Iconify|Textile Mill|building|30px}}
+|{{Iconify|Textile Mill|building| 纺织厂}}
 |
-{{Green|+15%}} Textile Mill throughput
+{{Green|+15%}} 纺织厂建筑吞吐量<br>
-{{Green|+5%}} Cotton Plantation throughput
+{{Green|+5%}} 棉花种植园建筑吞吐量
 |
-Lowlands is an incorporated state with a level 10 or higher Textile Mill
+苏格兰低地：
-Has researched {{Iconify|Cotton Gin|invention}}
+*是已整合地区
+*纺织厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Cotton Gin|invention|轧棉机}}
 |-
-| Sir W. G. Armstrong Whitworth & Co.
+|{{ruby|阿姆斯特朗爵士与惠特沃思公司|Sir W. G. Armstrong Whitworth & Co.}}
 |
-{{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}
+{{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}<br>
-{{Iconify|Munition Plants|building|30px}}
+{{Iconify|Munition Plants|building| 弹药厂}}<br>
-{{Iconify|Military Shipyards|building|30px}}
+{{Iconify|Military Shipyards|building| 军用造船厂}}
 |
-{{Green|+15%}} Carriers Offense
+{{Green|+15%}} 航空母舰进攻<br>
-{{Green|+10%}} Navy Defense
+{{Green|+10%}} 海军防御
 |
-Yorkshire is an incorporated state with a level 10 or higher Military Shipyard
+约克郡：
-Has researched {{Iconify|Ironclad|invention}} and {{Iconify|Gantry Cranes|invention}}
+*是已整合地区
+*军用造船厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Ironclad|invention|铁甲舰}} 和 {{Iconify|Gantry Cranes|invention|龙门吊}}
 |-
-| John Brown & Company
+|{{ruby|约翰·布朗公司|John Brown & Company}}
 |
-{{Iconify|Shipyards|building|30px}}
+{{Iconify|Shipyards|building| 造船厂}}<br>
-{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}
+{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}<br>
-{{Iconify|Military Shipyards|building|30px}}
+{{Iconify|Military Shipyards|building| 军用造船厂}}
 |
-{{Green|+5%}} Prestige
+{{Green|+5%}} 威望<br>
-{{Green|+10%}} Convoys
+{{Green|+10%}} {{icon|convoys}}商船
 |
-Lowlands is an incorporated state with a level 10 or higher Shipyard
+苏格兰低地：
-Has researched {{Iconify|Steelworking|invention}} and {{Iconify|Hydraulic Cranes|invention}}
+*是已整合地区
+*造船厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Steelworking|invention|炼钢}} 和 {{Iconify|Hydraulic Cranes|invention|液压起重机}}
 |-
-| Great Western Railway
+|{{ruby|大西部铁路线|Great Western Railway}}
-| {{Iconify|Railway|building|30px}}
+|{{Iconify|Railway|building| 铁路}}
 |
-{{Green|+5%}} Prestige
+{{Green|+5%}} 威望<br>
-{{Green|−5%}} Radicals from standard of living decreases
+{{Green|−5%}} 生活水平降低带来的激进派
 |
-West Country, Midlands, Wales, and Home Counties are incorporated with a Railway
+西南诸郡、中英格兰、威尔士'''和'''伦敦周边：
-{{flag|Great Britain}} starts the game with this company established
+*是已整合地区
+*有铁路
+{{flag|Great Britain}} 开局时已建立该公司。
 |-
-| Blockow, Vaughan & Co.
+|{{ruby|博尔科-沃恩公司|Blockow, Vaughan & Co.}}
 |
-{{Iconify|Coal Mine|building|30px}}
+{{Iconify|Coal Mine|building| 煤矿}}<br>
-{{Iconify|Iron Mine|building|30px}}
+{{Iconify|Iron Mine|building| 铁矿}}<br>
 {{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}
-| {{Green|+10%}} Shipyards and Military Shipyards throughput
 |
-Yorkshire is an incorporated state with a level 10 or higher Coal Mine, Iron Mine, or Steel Mill
+{{Green|+10%}} 造船厂建筑吞吐量<br>
-Has researched {{Iconify|Bessemer Process|invention}}
+{{Green|+10%}} 军用造船厂建筑吞吐量
+|
+约克郡：
+*是已整合地区
+*至少一种建筑等级不小于'''3'''：
+** 煤矿
+**铁矿
+**炼钢厂
+已研究 {{Iconify|Bessemer Process|invention|贝塞麦转炉炼钢法}}
 |}
 ====希腊====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Basileiades
+|{{ruby|瓦西利亚迪斯|Basileiades}}
 |
-{{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}
+{{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}<br>
-{{Iconify|Shipyards|building|30px}}
+{{Iconify|Shipyards|building| 造船厂}}
 |
-{{Green|+20%}} Convoys
+{{Green|+20%}} {{icon|Convoys}}商船<br>
-{{Green|+5%}} Infrastructure
+{{Green|+5%}} 基础设施
 |
-Attica is an incorporated state with a level 10 or higher Motor Industry or Shipyard
+阿提卡：
-Has researched {{Iconify|Railways|invention}}
+*是已整合地区
+*至少一种建筑等级不小于'''3'''：
+**动力机械厂
+**造船厂
+已研究 {{Iconify|Railways|invention|铁路}}
 |-
-| Kouppas
+|{{ruby|库帕斯|Kouppas}}
 |
-{{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}
+{{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}<br>
-{{Iconify|Tooling Workshops|building|30px}}
+{{Iconify|Tooling Workshops|building| 工艺装备工坊}}
 |
-{{Green|+10%}} Railway throughput
+{{Green|+10%}} 铁路建筑吞吐量<br>
-{{Green|+5%}} Steel Mills throughput
+{{Green|+5%}} 炼钢厂建筑吞吐量
 |
-Attica is an incorporated state with a level 10 or higher Motor Industry or Tooling Workshop
+阿提卡：
-Has researched {{Iconify|Mechanical Tools|invention}}
+*是已整合地区
+*至少一种建筑等级不小于'''3'''：
+**动力机械厂
+**工艺装备工坊
+已研究 {{Iconify|Mechanical Tools|invention|机械工具}}
 |}
 ====意大利地区====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Ilva
+|{{ruby|伊尔瓦|Ilva}}
 |
-{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}
+{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}<br>
-{{Iconify|Iron Mine|building|30px}}
+{{Iconify|Iron Mine|building| 铁矿}}
 |
-{{Green|+5%}} Artillery Foundry throughput
+{{Green|+5%}} 火炮铸造厂建筑吞吐量<br>
-{{Green|+10%}} Railway Throughput
+{{Green|+10%}} 铁路建筑吞吐量
 |
-Piedmont is an incorporated state with a level 10 or higher Steel Mill
+皮埃蒙特：
-Has researched {{Iconify|Arc Welding|invention}}
+*是已整合地区
+* 炼钢厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Arc Welding|invention|电弧焊}}
 |-
-| Gio. Ansaldo & C.
+|{{ruby|安萨尔多|Gio. Ansaldo & C.}}
 |
-{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}
+{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}<br>
-{{Iconify|Military Shipyards|building|30px}}
+{{Iconify|Military Shipyards|building| 军用造船厂}}<br>
 {{Iconify|Artillery Foundry|building|火炮铸造厂}}
 |
-{{Green|+5%}} Army Offense
+{{Green|+5%}} 陆军进攻<br>
-{{Green|+5%}} Navy Offense
+{{Green|+5%}} 海军进攻
-| Piedmont is an incorporated state with a level 10 or higher Motor Industry, Arms Industry, or Artillery Foundry
+| 皮埃蒙特：
+*是已整合地区
+*至少一种建筑等级不小于'''3'''：
+**动力机械厂
+**武器厂
+**火炮铸造厂
 |-
-| G. Ricordi & C.
+|{{ruby|里科尔迪|G. Ricordi & C.}}
-| {{Iconify|Arts Academy|building|30px}}
 |
-{{Green|+15%}} Prestige
+{{Iconify|Arts Academy|building|艺术学院}}
-{{Green|+5%}} Loyalist from Standard of Living increases
+|
-| Lombardy is an incorporated state with a level 10 or higher Arts Academy
+{{Green|+15%}} 威望<br>
+{{Green|+5%}} 生活水平提高带来的效忠派
+| 伦巴第：
+*是已整合地区
+*艺术学院等级不小于'''3'''
 |-
-| FIAT
+|{{ruby|菲亚特|FIAT}}
 |
-{{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}
+{{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}<br>
-{{Iconify|War Machine Industries|building|30px}}
+{{Iconify|War Machine Industries|building| 战争机器厂}}
 |
-{{Green|+5%}} Army Offense
+{{Green|+5%}} 陆军进攻<br>
-{{Green|+10%}} Formation Speed
+{{Green|+10%}} 编队速度
 |
-Piedmont is an incorporated state with a level 10 or higher Motor Industry or War Machine Industry
+皮埃蒙特：
-Has researched {{Iconify|Combustion Engine|invention}}
+*是已整合地区
+*至少一种建筑等级不小于'''3'''：
+**动力机械厂
+**战争机器厂
+已研究 {{Iconify|Combustion Engine|invention|内燃机}}
 |-
-| Stabilimento Tecnico Triestino
+|{{ruby|的里雅斯特技术工厂|Stabilimento Tecnico Triestino}}
 |
-{{Iconify|Shipyards|building|30px}}
+{{Iconify|Shipyards|building| 造船厂}}<br>
-{{Iconify|Military Shipyards|building|30px}}
+{{Iconify|Military Shipyards|building| 军用造船厂}}
 |
-{{Green|+5%}} Convoys
+{{Green|+5%}} {{icon|Convoys}}商船<br>
-{{Green|+5%}} Navy Defense
+{{Green|+5%}} 海军防御
 |
-Istria is an incorporated state with a level 10 or higher Shipyards or Military Shipyards
+伊斯特里亚：
-Has researched {{Iconify|Gantry Cranes|invention}}
+*是已整合地区
+*至少一种建筑等级不小于'''3'''：
+**造船厂
+**军用造船厂
+已研究 {{Iconify|Gantry Cranes|invention|龙门吊}}
 |}
 ====荷兰====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Nederlandse Petroleum Maatschappij
+|{{ruby|尼德兰石油公司|Nederlandse Petroleum Maatschappij}}
-| {{Iconify|Oil Rig|building|30px}}
+|{{Iconify|Oil Rig|building| 油井}}
-| {{Green|+10%}} Colony Growth Speed
+|{{Green|+10%}} 殖民地发展速度
 |
-Has Dutch primary culture
+国家主流文化为荷兰<br>
-Owns an incorporated state in the Indonesia region with a level 5 or higher Oil Rig
+任意已整合地区：
-Has researched {{Iconify|Pumpjacks|invention}}
+*战略区域是'''印度尼西亚'''
+*油井等级不小于'''5'''
+已研究 {{Iconify|Pumpjacks|invention|泵水机}}
 |-
-| Philips
+|{{ruby|飞利浦|Philips}}
-| {{Iconify|Electrics Industries|building|30px}}
+|{{Iconify|Electrics Industries|building| 电子厂}}
 |
-{{Green|+5%}} Innovation
+{{Green|+5%}} 创新力<br>
-{{Green|+15}} Maximum Innovation Investment
+{{Green|+15}} 最大创新力投入
 |
-Holland or Gelre is an incorporated state with a level 10 or higher Electrics Industry
+荷兰'''或'''海尔雷：
-Has researched {{Iconify|Electrical Generation|invention}}
+*是已整合地区
+*电子厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Electrical Generation|invention|发电}}
 |}
 ====挪威====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Agers Mechaniske Værksted
+|{{ruby|阿克斯机械工作室|Agers Mechaniske Værksted}}
 |
-{{Iconify|Shipyards|building|30px}}
+{{Iconify|Shipyards|building| 造船厂}}<br>
 {{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}
 |
-{{Green|+15%}} Convoys
+{{Green|+15%}} {{icon|Convoys}}商船<br>
-{{Green|+5%}} Fishing Wharf throughput
+{{Green|+5%}} 渔业码头建筑吞吐量
 |
-Eastern Norway is an incorporated state with a level 10 or higher Shipyard
+东挪威：
-Has researched {{Iconify|Gantry Cranes|invention}}
+*是已整合地区
+*造船厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Gantry Cranes|invention|龙门吊}}
 |}
 ====波兰地区====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Ursus
+|{{ruby|乌尔苏斯|Ursus}}
-| {{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}
+|{{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}
-| {{Green|+20%}} Wheat Farm throughput
+|{{Green|+20%}} 小麦农场建筑吞吐量
 |
-Mazovia is an incorporated state with a level 10 or higher Motor Industry
+马佐维亚：
-Has researched {{Iconify|Combustion Engine|invention}}
+*是已整合地区
+*动力机械厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Combustion Engine|invention|内燃机}}
 |-
-| Lilpop, Rau i Loewenstein
+|{{ruby|利尔波普-劳-洛文斯坦|Lilpop, Rau i Loewenstein}}
 |
-{{Iconify|Tooling Workshops|building|30px}}
+{{Iconify|Tooling Workshops|building| 工艺装备工坊}}<br>
-{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}
+{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}<br>
-{{Iconify|Iron Mine|building|30px}}
+{{Iconify|Iron Mine|building| 铁矿}}
-| {{Green|+10%}} Motor Industries throughput
+|{{Green|+10%}} 动力机械厂建筑吞吐量
-| Mazovia or Greater Poland is an incorporated state with a level 10 or higher Steel Mill
+| 马佐维亚'''或'''大波兰：
+*是已整合地区
+*炼钢厂等级不小于'''3'''
 |}
 ====葡萄牙====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Companhia de Moçambique
+|{{ruby|莫桑比克公司|Companhia de Moçambique}}
 |
-{{Iconify|Cotton Plantation|building|30px}}
+{{iconify|Cotton Plantation|Building| 棉花种植园}}<br>
-{{Iconify|Tea Plantation|building|30px}}
+{{iconify|Tea Plantation|Building| 茶叶种植园}}<br>
-{{Iconify|Rice Farm|building|30px}}
+{{iconify|Rice Farm|Building| 水稻农场}}
 |
-{{Green|+10%}} Colony Growth Generation
+{{Green|+0.10}} 殖民地增长产生<br>
-{{Green|+10%}} Colony Growth Speed
+{{Green|+10%}} 殖民地发展速度
 |
-Has Portuguese primary culture
+国家主流文化为葡萄牙<br>
-Owns Mocambique, Zambezia, or Lourenço Marques with a level 10 or higher Cotton Plantation or Tea Plantation
+莫桑比克、赞比西亚'''或'''洛伦索-马贵斯：
-Has researched {{Iconify|Mutual Funds|invention}}
+*由我国拥有
+*至少一种建筑等级不小于'''3'''：
+**棉花种植园
+**茶叶种植园
+已研究 {{Iconify|Mutual Funds|invention|共同基金}}
 |}
 ====罗马尼亚地区====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Căile Ferate Române
+|{{ruby|罗马尼亚铁路|Căile Ferate Române}}
-| {{Iconify|Railway|building|30px}}
+|{{Iconify|Railway|building| 铁路}}
 |
-{{Green|+15}} Land Trade Capacity
+{{Green|+15}} 陆上贸易容量<br>
-{{Green|+5%}} Infrastructure
+{{Green|+5%}} 基础设施
 |
-Has Romanian primary culture
+国家主流文化为罗马尼亚
-Owns 2 or more incorporated Romanian homelands with a Railway
+至少'''2'''个已整合地区“
-Has researched {{Iconify|Railways|invention}}
+*是罗马尼亚文化的本土
+*有铁路
+已研究 {{Iconify|Railways|invention|铁路}}
 |-
-| Steaua Română
-| {{Iconify|Oil Rig|building|30px}}
-| {{Green|+20%}} Oil Extractors throughput
 |
-Wallachia is an incorporated state with a level 5 or higher Oil Rig
+{{ruby|罗马尼亚之星|Steaua Română}}
-Has researched {{Iconify|Pumpjacks|invention}}
+|{{Iconify|Oil Rig|building|油井}}
+|{{Green|+20%}} 石油精炼厂吞吐量
+|
+瓦拉几亚：
+*是已整合地区
+*油井等级不小于'''5'''
+已研究 {{Iconify|Pumpjacks|invention|泵水机}}
 |}
 ====俄罗斯====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Vodka Monopoly
+|{{ruby|伏特加专营|Vodka Monopoly}}
 |
-{{Iconify|Food Industries|building|30px}}
+{{Iconify|Food Industries|building| 食品厂}}<br>
-{{Iconify|Vineyard|building|30px}}
+{{Iconify|Vineyard|building| 葡萄园}}
-| {{Green|−15%}} Radicals from Standard of Living decreases
+|{{Green|−15%}} 生活水平降低带来的激进派
 |
-Does not have {{Iconify|Laissez Faire|law}}
+未拥有 {{Iconify|Laissez Faire|law|自由放任}}<br>
-Owns an incorporated state with a level 5 or higher Food Industry
+任意已整合地区：
+*食品厂等级不小于'''5'''
 |-
-| Society of Putilov Factories
+|{{ruby|普提洛夫工厂协会|Society of Putilov Factories}}
 |
-{{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}
+{{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}<br>
-{{Iconify|Military Shipyards|building|30px}}
+{{Iconify|Military Shipyards|building| 军用造船厂}}<br>
 {{Iconify|Artillery Foundry|building|火炮铸造厂}}
 |
-{{Green|+5%}} Infrastructure
+{{Green|+5%}} 基础设施<br>
-{{Green|+10%}} Railway throughput
+{{Green|+10%}} 铁路建筑吞吐量
 |
-Ingria is an incorporated state with a level 10 or higher Motor Industry, Military Shipyard, or Artillery Foundry
+英格里亚：
-Has researched {{Iconify|Railways|invention}}
+*是已整合地区
+*至少一种建筑等级不小于'''3'''：
+**动力机械厂
+**军用造船厂
+**火炮铸造厂
+已研究 {{Iconify|Railways|invention|铁路}}
 |-
-| Branobel
+|{{ruby|诺贝尔兄弟公司|Branobel}}
-| {{Iconify|Oil Rig|building|30px}}
+|{{Iconify|Oil Rig|building| 油井}}
 |
-{{Green|+10%}} Migration Attraction
+{{Green|+10%}} 移民吸引力<br>
-{{Green|+5%}} Railway throughput
+{{Green|+5%}} 铁路建筑吞吐量
 |
-Owns Azerbaijan with a level 5 or higher Oil Rig
+阿塞拜疆：
-Has researched {{Iconify|Pumpjacks|invention}}
+*被我国拥有
+* 油井等级不小于'''5'''
+已研究 {{Iconify|Pumpjacks|invention|泵水机}}
 |-
-| Izhevsk Arms Plant
+|{{ruby|伊热夫斯克兵工厂|Izhevsk Arms Plant}}
 |
-{{Iconify|Arms Industries|building|30px}}
+{{Iconify|Arms Industries|building| 武器厂}}<br>
-{{Iconify|Munition Plants|building|30px}}
+{{Iconify|Munition Plants|building| 弹药厂}}
 |
-{{Green|+10%}} Arms Industries throughput
+{{Green|+10%}} 武器厂建筑吞吐量<br>
-{{Green|+10%}} Artillery Foundry throughput
+{{Green|+10%}} 火炮铸造厂建筑吞吐量
 |
-Perm is an incorporated state with a level 10 or higher Arms Industry
+彼尔姆：
-Has researched {{Iconify|Rifling|invention}}
+*是已整合地区
+*武器厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Rifling|invention|膛线}}
 |-
-| Savva Morozov & Sons
+| {{ruby|萨瓦·莫罗佐夫家族企业|Savva Morozov & Sons}}
-| {{Iconify|Textile Mill|building|30px}}
+|{{Iconify|Textile Mill|building| 纺织厂}}
 |
-{{Green|+10%}} Prestige
+{{Green|+10%}} 威望<br>
-'''+10%''' Industrialists Pop attraction
+'''+10%''' {{icon|Industrialists}}实业家人群吸引力
 |
-Moscow is an incorporated state with a level 10 or higher Textile Mill
+莫斯科：
-Has researched {{Iconify|Joint Stock Companies|invention}}
+*是已整合地区
+*纺织厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Joint Stock Companies|invention|股份公司}}
 |-
-| New Russia Company Ltd.
+|{{ruby|新俄罗斯公司|New Russia Company Ltd.}}
 |
-{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}
+{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}<br>
-{{Iconify|Coal Mine|building|30px}}
+{{Iconify|Coal Mine|building| 煤矿}}<br>
-{{Iconify|Iron Mine|building|30px}}
+{{Iconify|Iron Mine|building| 铁矿}}
 |
-{{Green|+2}} {{Icon|Industrialists|3=1}} Approval
+{{Green|+2}} {{Icon|Industrialists|3=1}} 实业家支持度<br>
-{{Green|+10%}} Railway throughput
+{{Green|+10%}} 铁路建筑吞吐量
 |
-Luhansk is an incorporated state with a level 10 or higher Steel Mill, Coal Mine, or Iron Mine
+卢甘斯克：
-Has researched {{Iconify|Bessemer Process|invention}}
+*是已整合地区
+*至少一种建筑等级不小于'''3'''：
+**炼钢厂
+**煤矿
+** 铁矿
+已研究 {{Iconify|Bessemer Process|invention|贝塞麦转炉炼钢法}}
 |}
 ====塞尔维亚====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Zastava
+|{{ruby|扎斯塔瓦武器公司|Zastava}}
 |
-{{Iconify|Arms Industries|building|30px}}
+{{Iconify|Arms Industries|building| 武器厂}}<br>
-{{Iconify|Munition Plants|building|30px}}
+{{Iconify|Munition Plants|building| 弹药厂}}
 |
-{{Green|+5%}} Defense
+{{Green|+5%}} 防御<br>
-{{Green|+5%}} Recovery Rate
+{{Green|+5%}} 康复率
-| Northern Serbia is an incorporated state with a level 10 or higher Arms Industry
+| 北塞尔维亚：
+*是已整合地区
+*武器厂等级不小于'''3'''
 |}
 ====西班牙====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Altos Hornos de Vizcaya
+|{{ruby|比斯开冶金制造公司|Altos Hornos de Vizcaya}}
 |
-{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}
+{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}<br>
-{{Iconify|Iron Mine|building|30px}}
+{{Iconify|Iron Mine|building| 铁矿}}
-| {{Green|+10%}} Infrastructure
+|{{Green|+10%}} 基础设施
-| Navarra is an incorporated state with a level 10 or higher Steel Mill
+| 纳瓦拉：
+*是已整合地区
+*炼钢厂等级不小于'''3'''
 |-
-| Duro y Compañía
+|{{ruby|杜罗公司|Duro y Compañía}}
 |
-{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}
+{{Iconify|Steel Mills|building|炼钢厂}}<br>
-{{Iconify|Iron Mine|building|30px}}
+{{Iconify|Iron Mine|building| 铁矿}}<br>
-{{Iconify|Coal Mine|building|30px}}
+{{Iconify|Coal Mine|building| 煤矿}}
 |
-{{Green|+10%}} Arms Industries throughput
+{{Green|+10%}} 武器厂建筑吞吐量<br>
-{{Green|+10%}} Artillery Foundry throughput
+{{Green|+10%}} 火炮铸造厂建筑吞吐量
-| Asturias is an incorporated state with a level 10 or higher Coal Mine
+| 阿斯图里亚斯：
+*是已整合地区
+*煤矿等级不小于'''3'''
 |-
-| La España Industrial
+|{{ruby|西班牙工业|La España Industrial}}
 |
-{{Iconify|Textile Mill|building|30px}}
+{{Iconify|Textile Mill|building| 纺织厂}}<br>
-{{Iconify|Cotton Plantation|building|30px}}
+{{iconify|Cotton Plantation|Building| 棉花种植园}}
-| {{Green|+15%}} Innovation
+|{{Green|+15%}} 创新力
-| Catalonia is an incorporated state with a level 10 or higher Textile Mill
+| 加泰罗尼亚：
+*是已整合地区
+*纺织厂等级不小于'''3'''
 |-
-| Fábrica de Armas de Trubia
+|{{ruby|特鲁比亚武器厂|Fábrica de Armas de Trubia}}
 |
-{{Iconify|Arms Industries|building|30px}}
+{{Iconify|Arms Industries|building| 武器厂}}<br>
 {{Iconify|Artillery Foundry|building|火炮铸造厂}}
 |
-{{Green|−5%}} Military Goods Cost
+{{Green|−5%}} 军用商品花费<br>
-{{Green|+5%}} Offense
+{{Green|+5%}} 进攻
-| Asturias is an incorporated state with a level 10 or higher Arms Industry
+| 阿斯图里亚斯：
+*是已整合地区
+* 武器厂等级不小于'''3'''
 |}
-====瑞典====
+====瑞典 ====
 {| class="wikitable plainlist"
-!  名称
+!名称
-!  增益建筑
+!增益建筑
-!  繁荣度奖励
+!繁荣度奖励
-!  成立条件
+!成立条件
 |-
-| Ericsson
+|{{ruby|爱立信|Ericsson}}
-| {{Iconify|Electrics Industries|building|30px}}
+|{{Iconify|Electrics Industries|building| 电子厂}}
 |
-{{Green|+10%}} Innovation
+{{Green|+10%}} 创新力<br>
-{{Green|+0.5}} Education Access from Wealth
+{{Green|+5.0%}} /财富 受教育机会（基于财富）
 |
-Svealand is an incorporated state with a level 10 or higher Electrics Industry
+斯韦阿兰：
-Has researched {{Iconify|Electric Telegraph|invention}} and {{Iconify|Electrical Generation|invention}}
+*是已整合地区
+*电子厂等级不小于'''3'''
+已研究 {{Iconify|Electric Telegraph|invention|电报}} 和 {{Iconify|Electrical Generation|invention|发电}}
 |-
-| LKAB
+|{{ruby|瑞典国有矿业公司|LKAB}}
-| {{Iconify|Iron Mine|building|30px}}
+|{{Iconify|Iron Mine|building| 铁矿}}
-| {{Green|+20%}} Iron Mine throughput
+| {{Green|+20%}} 铁矿建筑吞吐量
 |
-Norrland is an incorporated state with a Railway and a level 10 or higher Iron Mine
+诺尔兰：
-Has researched {{Iconify|Open Hearth Process|invention}}
+*是已整合地区
+*铁矿等级不小于'''3'''
+*有铁路
+已研究 {{Iconify|Open Hearth Process|invention|平炉炼钢法}}
 |-
-| Götaverken
+|{{ruby|哥德维肯造船厂|Götaverken}}
 |
-{{Iconify|Shipyards|building|30px}}
+{{Iconify|Shipyards|building| 造船厂}}<br>
-{{Iconify|Military Shipyards|building|30px}}
+{{Iconify|Military Shipyards|building| 军用造船厂}}<br>
 {{Iconify|Motor Industries|building|动力机械厂}}
 |
-{{Green|+5%}} Navy Offense and Defense
+{{Green|+5%}} 海军进攻<br>
+{{Green|+5%}} 海军防御
 |
-Götaland is an incorporated state with a level 10 or higher Shipyard or Military Shipyard
+约塔兰：
-Has researched {{Iconify|Gantry Cranes|invention}}
+*是已整合地区
+*至少一种建筑等级不小于'''3'''：
+** 造船厂
+**军用造船厂
+已研究 {{Iconify|Gantry Cranes|invention|龙门吊}}
 |}
-===Middle Eastern companies===
+=== 中东公司===
-====Egypt====
+==== 埃及====
 {| class="wikitable plainlist"
-! Name
+!Name
-! Buildings
+!Buildings
-! Prosperity Bonus
+!Prosperity Bonus
-! Requirements
+!Requirements
 |-
-| Misr Spinning and Weaving Company
+| 埃及纺纱织造公司
 |
 * {{Iconify|Textile Mill|building|30px}}
-* {{Iconify|Cotton Plantation|building|30px}}
+*{{Iconify|Cotton Plantation|building|30px}}
-| {{Green|+10%}} Loyalists from Standard of Living increases
+|{{Green|+10%}} 来自政治的效忠派
 |
-* Lower Egypt is an incorporated state with a level 10 or higher Textile Mill
+*Lower Egypt is an incorporated state with a level 3 or higher Textile Mill
-* Has researched {{Iconify|Corporate Charters|invention}}
+*Has researched {{Iconify|Corporate Charters|invention}}
 |-
-| Egyptian State Railways
+| 埃及国家铁路
-| {{Iconify|Railway|building|30px}}
+|{{Iconify|Railway|building|30px}}
 |
-* {{Green|+10}} Land Trade Capacity
+*{{Green|+10}} Land Trade Capacity
-* {{Green|+20}} Maximum Infrastructure from Population
+*{{Green|+20}} 来自人口的基础设施上限
 |
-* Has Misri primary culture
+*Has Misri primary culture
-* Owns 4 or more incorporated states in the Nile region with a Railway
+*Owns 4 or more incorporated states in the Nile region with a Railway
-* Has researched {{Iconify|Corporate Charters|invention}}
+*Has researched {{Iconify|Corporate Charters|invention}}
 |-
-| Suez Canal Company
+| 苏伊士运河公司
 |
-* {{Iconify|Shipyards|building|30px}}
+*{{Iconify|Shipyards|building|30px}}
-* {{Iconify|Trade Center|building|30px}}
+*{{Iconify|Trade Center|building|30px}}
-* {{Iconify|Military Shipyards|building|30px}}
+*{{Iconify|Military Shipyards|building|30px}}
 |
-* {{Green|+25%}} Trade Route Competitiveness
+*{{Green|+25%}} 贸易路线竞争力
-* {{Green|+£50,000}} Tax Income
+*{{Green|+£50,000}} Tax Income
-| Owns Sinai with the Suez Canal which has 50% or higher employment
+|Owns Sinai with the Suez Canal which has 50% or higher employment
 |}
-====Persia====
+==== 波斯====
 {| class="wikitable plainlist"
-! Name
+! 名字
-! Buildings
+! 关联建筑
-! Prosperity Bonus
+! 加成
-! Requirements
+! 解锁要求
 |-
-| Imperial Tobacco Corporation of Persia, Limited
+| 波斯烟草公司
-| {{Iconify|Tobacco Plantation|building|30px}}
+| {{Iconify|Tobacco Plantation|building| 烟草种植园}}
 |
-* {{Green|+20%}} [[Technology]] spread
+*{{Green|+20%}} [[ 科技]] 扩散
-* {{Red|−2}} {{Icon|Rural Folk|3=1}} Approval
+*{{Red|−2}} {{Icon|Rural Folk|3=1}} 支持度
 |
-* Owns 4 or more incorporated states in the Persia region with a level 5 or higher Tobacco Plantation
+* 在波斯地区拥有4个或更多拥有5级或更高烟草种植园的地区。
-* Has researched {{Iconify|Corporate Charters|invention}}
+* 已经研究 {{Iconify|Corporate Charters|invention|公司章程}}
 |}
-====Turkey====
+==== 土耳其====
 {| class="wikitable plainlist"
 ! Name
-! Buildings
+!Buildings
-! Prosperity Bonus
+!Prosperity Bonus
-! Requirements
+!Requirements
 |-
-| Tersâne-i Âmire
+|Tersâne-i Âmire
-| {{Iconify|Military Shipyards|building|30px}}
+|{{Iconify|Military Shipyards|building|30px}}
-| {{Green|+10%}} Navy Defense
+|{{Green|+10%}} Navy Defense
 |
 * Eastern Thrace is an incorporated state with a 10 or higher Military Shipyard
-* Has researched {{Iconify|Hydraulic Cranes|invention}}
+*Has researched {{Iconify|Hydraulic Cranes|invention}}
 |-
-| Ottoman Tobacco Company
+| 奥斯曼烟草公司
-| {{Iconify|Tobacco Plantation|building|30px}}
-| {{Green|+10%}} [[Production technology]] spread
 |
-* Has Turkish primary culture
+{{Iconify|Tobacco Plantation|building|30px}}
-* Does not have the modifier ''Sick Man of Europe''
+|{{Green|+10%}} [[Production technology]] spread
-* Is not Unrecognized
+|
-* Owns 4 or more incorporated states with a level 5 or higher Tobacco Plantation
+*Has Turkish primary culture
+*Does not have the modifier ''Sick Man of Europe''
+*Is not Unrecognized
+*Owns 4 or more incorporated states with a level 5 or higher Tobacco Plantation
 |-
-| Allatini Mills
+|Allatini Mills
 |
-* {{Iconify|Wheat Farm|building|30px}}
+*{{Iconify|Wheat Farm|building|30px}} 小麦农场
-* {{Iconify|Rye Farm|building|30px}}
+*{{Iconify|Rye Farm|building|30px}} 黑麦农场
 |
-* {{Green|+10%}} Food Industries throughput
+*{{Green|+10%}} Food Industries throughput
-* {{Green|−10%}} Radicals From Discrimination
+*{{Green|−10%}} Radicals From Discrimination
 |
-* Does not have the modifier ''Sick Man of Europe''
+*Does not have the modifier ''Sick Man of Europe''
-* Is not Unrecognized
+*Is not Unrecognized
-* Macedonia is an incorporated state with a level 10 or higher Wheat Farm or Rye Farm
+*Macedonia is an incorporated state with a level 3 or higher Wheat Farm or Rye Farm
 |-
-| Chemins de fer Orientaux
+|Chemins de fer Orientaux
 | {{Iconify|Railway|building|30px}}
-| {{Green|+10%}} Prestige
+|{{Green|+10%}} Prestige
 |
-* Does not have the modifier ''Sick Man of Europe''
+*Does not have the modifier ''Sick Man of Europe''
-* Is not Unrecognized
+*Is not Unrecognized
-* Fully owns Eastern Thrace
+*Fully owns Eastern Thrace
-* Owns 4 or more incorporated states in the Balkans region with a Railway
+*Owns 4 or more incorporated states in the Balkans region with a Railway
 |}