讨论

可下载内容（DLC）：修订间差异

本页面讲述的内容长期有效。
小 （文本替换 - 替换“[[File:”为“[[文件:”）
无编辑摘要
第1行： 第1行：
{{Version|pre-release}}
{{Version|timeless}}
'''Downloadable content (DLC)''' is content built by Paradox Development Studio (PDS) as an extension or add-on to [[Victoria 3]]. They are modular in nature,<ref>Forum, [https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?blogs/26th-sep-2011-a-new-patching-and-expansion-policy-for-paradox-development-studio.19 "A new patching and expansion policy for Paradox Development Studio"], 2011-09-26.</ref> which means that a player can choose to play with or without a given DLC by checking them out at the launch menu. An expansion DLC is normally accompanied by a free [[Patches|patch]] that gives players most of the new content as not to hinder the playability of the game. As such, most DLCs are seen as optional content for players who wish to have a better gaming experience in exchange for some monetary support.
''' 可下载内容（DLC）''' 是由[[Paradox Development Studio]]（PDS）开发制作的内容，作为对《[[ 维多利亚3]] 》的扩展或附加组件。它们本质上是模块化的，<ref>Forum, [https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?blogs/26th-sep-2011-a-new-patching-and-expansion-policy-for-paradox-development-studio.19 "A new patching and expansion policy for Paradox Development Studio"], 2011-09-26.</ref> 这意味着玩家可以选择使用或不使用给定的 DLC 游玩，方法是在启动菜单中检查它们。一个扩展包 DLC 通常伴随着一个免费的[[ 补丁]] ，给予玩家大部分的新内容，不会妨碍游戏的可玩性。因此，大多数 DLC 都被视为可选的内容，对于希望获得更好的游戏体验玩家，用以换取一些金钱支持。


Multiplayer games also benefit from this compatibility, that is to say if the host has a gameplay DLC (expansions and flavor packs) the player does not, the game acts as if the player has it.
[[多人游戏]]也会从这种兼容性中受益，也就是说，如果主机拥有一个可玩的 DLC （扩展包和趣味包）而其他玩家没有，并不妨碍游戏的正常运行，未购买DLC的玩家同样可以在联机过程中使用DLC的一切内容。
__TOC__
__TOC__
'''Notes:'''
''' 注意：'''
# Further details on a specific title may be available by clicking on its banner or icon.
# 点击横幅或图标可以获得对应标题的更多详细信息。
# Table sorting can done via the main column for alphabetical order or the [[ 文件: Time.png|link=|Release date|24px]] column for chronological order.
# Table sorting can done via the main column for alphabetical order or the [[File: Time.png|link=|Release date|24px]] column for chronological order.


== Base game editions ==
== 基础游戏 ==
The base game is required for any and all DLC relating to the game. While cosmetic/music DLCs can be used with any game version, content DLCs can't be used prior to the version they were released with.
任何或者全部关于该游戏的 DLC 都需要基础游戏。尽管装饰/ 音乐 DLC 能被用于任何游戏版本，但是内容 DLC 不能被用于它们发布之前的版本。


{| class="mildtable sortable" width=100%
{| class="mildtable sortable" width=100%
! width=90% | Title and Quick description
! width=90% | 标题与简介
! width=1% | [[ 文件: Time.png|link=|Release date|24px]]
! width=1% | [[File: Time.png|link=|Release date|24px]]


|- id="Victoria 3"
|- id="Victoria 3"
| data-sort-value="Victoria 3" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
| data-sort-value="Victoria 3" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
{{#evt:
[[File:Banner Victoria 3.jpg|330px|link=Victoria 3]]
| service= youtube
{{plainlist|* {{icon|v3}} ''' 维多利亚3'''
| id= eOI-RJGHJxc
| alignment= left
| dimensions= 330
}}
[[ 文件:Banner Victoria 3.jpg|330px|link=Victoria 3]]
{{plainlist|* [[文件:DLC Victoria 3b.png|link=Victoria 3|24px]] '''Victoria 3'''
* [https://www.paradoxinteractive.com/games/victoria-3/about Paradox]
* [https://www.paradoxinteractive.com/games/victoria-3/about Paradox]
* {{Store|steam|app/529340}} }}
* {{Store|steam|app/529340}} }}
</div><div>Released on 2022-10-25.
</div><div> 发行于2022-10-25.
----
----
Build your ideal society in the tumult of the exciting and transformative 19th century. Balance the competing interests in your society and earn your place in the sun in Victoria 3!
Build your ideal society in the tumult of the exciting and transformative 19th century. Balance the competing interests in your society and earn your place in the sun in Victoria 3!


[[文件:DLC Victoria 3b.png|Victoria 3|24px]] '''The Ultimate Society Simulator'''
{{icon|v3b}} ''' 终极社会模拟'''
* Lead dozens of world nations from 1836-1936. Agrarian or Industrial, Traditional or Radical, Peaceful or Expansionist... the choice is yours.
* 领导 1836 年至 1936 年世界上许多国家。农业或工业，守旧或激进，和平或扩张... 皆能自由选择。
* Detailed population groups with their own economic needs and political desires.
* 详尽的人口结构拥有各自的经济需求与政治诉求。
* Reform your government and constitution to take advantage of new social innovations, or preserve the stability of your nation by holding fast to tradition in the face of revolutionaries.
* 改革政府与宪法来利用新的社会创新，或在面对改革时快速留住传统来保留国家的稳定性。
* Research transformative new technology or ideas to improve your national situation.
* 研究创新科技或构想来改善国家处境。


[[文件:DLC Victoria 3b.png|Victoria 3|24px]] '''Deep Economic System'''
{{icon|v3b}} ''' 深层经济系统'''
* Expand your industry to take advantage of lucrative goods, taxing the profits to improve national prosperity.
* 扩张产业来利用货物盈利，对利润抽取税收来改善国家景气。
* Import cheap raw materials to cover your basic needs while finding new markets for your finished goods.
* 进口便宜的原料来满足基本需求，并为您的加工品寻找新市场。
* Secure vital goods to fuel your advanced economy and control the fate of empires.
* 保住重要的商品让经济起飞，并掌控王国的命脉。
* Balance employing available labor force with the needs for new types of workers.
* 利用新类型工人的需求，平衡可雇用的劳力。


[[文件:DLC Victoria 3b.png|Victoria 3|24px]] '''Play on a Grand Stage'''
{{icon|v3b}} ''' 跃上大舞台'''
* Use your diplomatic wiles to weave a tangled global web of pacts, relations, alliances, and rivalries to secure your diplomatic position on the world stage.
* 利用外交计谋将条约、关系、联盟与对手形成密不可分的全球网络，在世界舞台保住外交地位。
* Employ threats, military prowess and bluffs to persuade enemies to back down in conflicts.
* 采取威胁、军事力量与虚张声势，在冲突中说服敌人打退堂鼓。
* Increase your economic and military strength at the expense of rivals.
* 利用对手来增强经济与军事力量。
* Accumulate prestige and the respect of your rivals as you build an industrial giant at home or an empire abroad.
* 在家乡打造业界龙头或异乡帝国，并累积声望与对手的尊敬。
</div>
</div>
| data-sort-value="2022-10-25" |
| data-sort-value="2022-10-25" |


|}
|}
<!--
 
== Expansions ==
== 沉浸包 ==
== Flavor packs ==
{| class="mildtable sortable" width=100%
== Music packs ==
! width=90% | 标题与简介
== Cosmetic packs ==
! width=1% | [[File: Time.png|link=|Release date|24px]]
-->
 
== File names ==
|- id="Voice of the People"
List of DLC files in the {{path|dlc}} folder (bold names are expansions): {{Collapse|
| data-sort-value="Voice of the People" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
 
[[File:Banner Voice of the People.jpg|330px|link=Voice of the People]]
{{plainlist|* {{icon|v3}} '''人民之声'''
* [https://www.paradoxinteractive.com/games/victoria-3/add-ons/victoria-3-voice-of-the-people Paradox]
* {{Store|steam|app/2282100}} }}
</div><div>发行于 2023-05-22.
----
重温 19 世纪的重大政治事件。《人民之声》取材于改革派、反动派和革命派之间的历史斗争，让“人民之声”带领您亲历政治危机，见证历史人物发挥号召力，积极推动议程。
 
{{icon|v3b}} '''超过60个全新历史煽动家'''
* 从激进的美国废奴主义者约翰·布朗、德国社会主义者罗萨·卢森堡到坚定的意大利国家建设者朱塞佩·马志尼。
* 新煽动家系统重现历史，超过 60 个全新现实角色将在您的国家为信仰而战。
* 著名历史人物有机会出现在您的国家，建立各自的权力基础，推动变革进行，促进或阻碍您当前计划的实施。
 
{{icon|v3b}} '''特别煽动家互动'''
* 指定煽动家为利益集团领袖，或命其指挥部队，籍此拉拢他们进入您的国家。
* 流放破坏国家稳定的闹事者。
* 邀请流亡者加入您的社会，宣传其议程，推动先进改革。
 
{{icon|v3b}} '''波折的法国历史'''
* 从奥尔良王朝、第二帝国，再到第三共和国，《维多利亚3》中的法国历史满是动荡和冒险。
* 观看激动人心的历史，通过一系列新事件、决定和日记，感受本世纪核心帝国的故事。
* 推进法国在北非的领土主张，选择真正的法国国王，或推进对非洲大陆的侵略政策。
 
{{icon|v3b}} '''全新美术'''
* 更新纸质地图，在新艺术风格的用户界面中计划工业和军事扩张。
* 新增法国新建筑艺术。
* 新增革命利益集团专有地图动画，可突出显示威胁您政权的团体。
* 新增人物与文明制服和服装，更具时代气息。
</div>
| data-sort-value="2023-05-22" |
 
|}
 
== 音乐包 ==
{| class="mildtable sortable" width=100%
! width=90% | 标题与简介
! width=1% | [[File: Time.png|link=|Release date|24px]]
 
|- id="Melodies for the Masses"
| data-sort-value="Melodies for the Masses" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
 
{{plainlist|* '''Melodies for the Masses'''
* [https://www.paradoxinteractive.com/games/victoria-3/add-ons/victoria-3-melodies-for-the-masses Paradox]
* {{Store|steam|app/2348450}} }}
</div><div>发行于 2023-03-13.
----
工业化时代也是个转型时代，数百万牧民转往工厂就业；这是一个国家发展潜力的重心从农村转移到城市的时代。
 
《维多利亚3》的全新音乐包灵感来自对过去土地劳动简朴生活的浪漫渴望。总共将近一小时长的一系列原创音乐是一场弘扬平民百姓日常奋斗和抱负的音乐会。
 
包含14首新曲：
{{MultiColumn|
# Main Theme - The People
# Dreaming for the Future
# Adante for the Common People
# A Farmer’s Tale
# Spring Dance
# Working Class
# Golden Fields
# Job Openings
# Trader of Hope
# The Risk Taker
# Chance of Success
# Ordinary Life
# Faded Rose
# A New Place Called Home
|3}}
</div>
| data-sort-value="2023-03-13" |
 
|}
 
== 文件名称 ==
位于{{path|dlc}} 路径中的DLC文件夹（粗体为扩展包）: {{Collapse|
{{MultiColumn|
{{MultiColumn|
* dlc001_preorder – Victoria 2 Remastered Soundtrack
* dlc001_preorder – Victoria 2 Remastered Soundtrack
* dlc002_american_buildings – American Buildings Pack
* dlc002_american_buildings – American Buildings Pack
* dlc003_melodies_for_the_masses - Melodies for the Masses Music Pack
|1}}
|1}}
}} <!-- end collapse -->
}} <!-- end collapse -->


== References ==
== 注释 ==
<references/>
<references/>
{{Economy navbox}}
{{Economy navbox}}
[[ 分类:DLC]]
[[Category:DLC]]
[[en:Downloadable content]]
[[en:Downloadable content]]

2023年7月8日 (六) 00:05的版本

可下载内容（DLC）是由Paradox Development Studio（PDS）开发制作的内容，作为对《维多利亚3》的扩展或附加组件。它们本质上是模块化的，[1]这意味着玩家可以选择使用或不使用给定的 DLC 游玩，方法是在启动菜单中检查它们。一个扩展包 DLC 通常伴随着一个免费的补丁，给予玩家大部分的新内容，不会妨碍游戏的可玩性。因此，大多数 DLC 都被视为可选的内容，对于希望获得更好的游戏体验玩家，用以换取一些金钱支持。

多人游戏也会从这种兼容性中受益，也就是说，如果主机拥有一个可玩的 DLC（扩展包和趣味包）而其他玩家没有，并不妨碍游戏的正常运行，未购买DLC的玩家同样可以在联机过程中使用DLC的一切内容。

注意：

  1. 点击横幅或图标可以获得对应标题的更多详细信息。
  2. Table sorting can done via the main column for alphabetical order or the Release date column for chronological order.

基础游戏

任何或者全部关于该游戏的 DLC 都需要基础游戏。尽管装饰/音乐 DLC 能被用于任何游戏版本，但是内容 DLC 不能被用于它们发布之前的版本。

标题与简介 Release date

Banner Victoria 3.jpg

发行于2022-10-25.

Build your ideal society in the tumult of the exciting and transformative 19th century. Balance the competing interests in your society and earn your place in the sun in Victoria 3!

DLC Victoria 3b.png 终极社会模拟

  • 领导 1836 年至 1936 年世界上许多国家。农业或工业，守旧或激进，和平或扩张... 皆能自由选择。
  • 详尽的人口结构拥有各自的经济需求与政治诉求。
  • 改革政府与宪法来利用新的社会创新，或在面对改革时快速留住传统来保留国家的稳定性。
  • 研究创新科技或构想来改善国家处境。

DLC Victoria 3b.png 深层经济系统

  • 扩张产业来利用货物盈利，对利润抽取税收来改善国家景气。
  • 进口便宜的原料来满足基本需求，并为您的加工品寻找新市场。
  • 保住重要的商品让经济起飞，并掌控王国的命脉。
  • 利用新类型工人的需求，平衡可雇用的劳力。

DLC Victoria 3b.png 跃上大舞台

  • 利用外交计谋将条约、关系、联盟与对手形成密不可分的全球网络，在世界舞台保住外交地位。
  • 采取威胁、军事力量与虚张声势，在冲突中说服敌人打退堂鼓。
  • 利用对手来增强经济与军事力量。
  • 在家乡打造业界龙头或异乡帝国，并累积声望与对手的尊敬。

沉浸包

标题与简介 Release date

Banner Voice of the People.jpg

发行于 2023-05-22.

重温 19 世纪的重大政治事件。《人民之声》取材于改革派、反动派和革命派之间的历史斗争，让“人民之声”带领您亲历政治危机，见证历史人物发挥号召力，积极推动议程。

DLC Victoria 3b.png 超过60个全新历史煽动家

  • 从激进的美国废奴主义者约翰·布朗、德国社会主义者罗萨·卢森堡到坚定的意大利国家建设者朱塞佩·马志尼。
  • 新煽动家系统重现历史，超过 60 个全新现实角色将在您的国家为信仰而战。
  • 著名历史人物有机会出现在您的国家，建立各自的权力基础，推动变革进行，促进或阻碍您当前计划的实施。

DLC Victoria 3b.png 特别煽动家互动

  • 指定煽动家为利益集团领袖，或命其指挥部队，籍此拉拢他们进入您的国家。
  • 流放破坏国家稳定的闹事者。
  • 邀请流亡者加入您的社会，宣传其议程，推动先进改革。

DLC Victoria 3b.png 波折的法国历史

  • 从奥尔良王朝、第二帝国，再到第三共和国，《维多利亚3》中的法国历史满是动荡和冒险。
  • 观看激动人心的历史，通过一系列新事件、决定和日记，感受本世纪核心帝国的故事。
  • 推进法国在北非的领土主张，选择真正的法国国王，或推进对非洲大陆的侵略政策。

DLC Victoria 3b.png 全新美术

  • 更新纸质地图，在新艺术风格的用户界面中计划工业和军事扩张。
  • 新增法国新建筑艺术。
  • 新增革命利益集团专有地图动画，可突出显示威胁您政权的团体。
  • 新增人物与文明制服和服装，更具时代气息。

音乐包

标题与简介 Release date
发行于 2023-03-13.

工业化时代也是个转型时代，数百万牧民转往工厂就业；这是一个国家发展潜力的重心从农村转移到城市的时代。

《维多利亚3》的全新音乐包灵感来自对过去土地劳动简朴生活的浪漫渴望。总共将近一小时长的一系列原创音乐是一场弘扬平民百姓日常奋斗和抱负的音乐会。

包含14首新曲：

  1. Main Theme - The People
  2. Dreaming for the Future
  3. Adante for the Common People
  4. A Farmer’s Tale
  5. Spring Dance
  6. Working Class
  7. Golden Fields
  8. Job Openings
  9. Trader of Hope
  10. The Risk Taker
  11. Chance of Success
  12. Ordinary Life
  13. Faded Rose
  14. A New Place Called Home

文件名称

位于Victoria 3\game\dlc路径中的DLC文件夹（粗体为扩展包）:

注释

  1. ↑ Forum, "A new patching and expansion policy for Paradox Development Studio", 2011-09-26.
折叠维多利亚3 
入门 国家 • 维姬百科 • 新手指引 • 教程视频 • 控制台指令 • 用户界面 • 快捷键 • 建筑列表 • 地图模式
人口 人群 • 接纳度 • 职业 • 生活水平 • 角色
法律 法律 • 机构 • 法令 • 权力结构法律 • 经济法律 • 人权法律
科技 科技 • 生产科技 • 军事科技 • 社会科技
经济 国库 • 建筑 • 生产方式 • 市场 • 殖民 • 商品 • 贸易 • 建筑列表 • 生产方式列表 • 贸易路线 • 船运线路
外交 外交 • 外交行动 • 外交博弈 • 国家集团 • 附属国 • 国际地位 • 战争目标
战争与和平 战争总览 • 总部与将帅 • 陆战 • 海战 • 终止战争 • 兵营与海军基地 • 部队征召
政治 选举 • 政党 • 政治游说团 • 政治运动 • 革命 • 利益集团 • 意识形态
其他 地区 • 移民 • 基础设施 • 能力 • 事件
百科 模组制作 • 可下载内容（DLC） • 开发日志 • 成就 • 补丁 • 词汇表