历史上的许多知名公司在游戏中被设计为特色公司。AI相比通用公司将更倾向于建设特色公司。特色公司的建立与所在地区及文化有关,因此与特定国家会产生紧密联系。然而,成立条件固定在特定地区的特色公司不会与特定国家绑定,当该地区被他国征服时,同样可以由他国建立。 下表整理的特色公司列在与其最相关的国家tag下。
美洲特色公司
下列公司与北美或南美的国家及地区相关。
阿根廷
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
+20% |
Owns 3 or more incorporated states in the La Plata region with a level 5 or higher Wheat Farm or Maize Farm | |||
![]() ![]() |
File:Building vineyards.png 30px | File:Building livestock ranches.png 30px | ![]() |
+20% ![]() |
Is |
![]() ![]() |
![]() |
File:Building coal mines.png 30px
|
![]() |
+10% Wheat Farm throughput +5% Livestock Ranches throughput |
|
![]() ![]() |
|
![]() |
+10% Trade Advantage +10% Port building throughput |
|
玻利维亚
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta | ![]() |
||||
![]() ![]() |
File:Building lead mines.png 30px |
File:Building iron mines.png 30px File:Building sulfur mines.png 30px |
![]() |
+10% Lead Mines building throughput |
Potosí is an incorporated state with a level 5 or higher Lead Mine |
巴西
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Klabin Irmãos & Cia. | ![]() |
+10% Tooling Workshop throughput +15 Max infrastructure from population |
|||
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
+15% Coffee Plantation throughput +10% Trade capacity |
||
![]() ![]() |
![]() |
+10% Convoys +10% Steel Mills throughput |
Rio de Janeiro is an incorporated state with a level 5 or higher Shipyard or Military Shipyard | ||
![]() ![]() |
![]() |
File:Building cotton plantations.png 30px File:Building livestock ranches.png 30px |
![]() |
+10% Cotton Plantation throughput +5% Rubber Plantation throughput |
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
+5% Munition Plants throughput +10% Arms Industries throughput |
São Paulo is an incorporated state with a level 5 or higher Steel Mill or Iron Mine | |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
+10% Livestock Ranch throughput +5% Fertilizer Plants throughput |
|
加拿大
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Hudson’s Bay Company | ![]() |
+0.10 Colony growth generation +5% Textile Mills throughput |
| ||
Massey-Harris Limited | ![]() |
+15% Agriculture Throughput |
新格拉纳达(哥伦比亚)
智利
墨西哥
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey | ![]() |
+5% Railway throughput +10% Iron Mine throughput |
|||
El Águila | ![]() |
![]() |
![]() |
巴拉圭
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
La Rosada | ![]() |
+5% Defense +10% Iron Mine throughput |
秘鲁
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Peruvian Amazon Company | ![]() |
![]() |
![]() |
+10% Loyalists from movements +10% Rubber Industry employee mortality |
|
![]() ![]() |
![]() |
File:Building coal mines.png 30px | ![]() |
+5% Construction efficiency +5% Infrastructure from population |
美利坚合众国
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Standard Oil | ![]() |
![]() |
+20% Railway throughput | ||
United Fruit Company | ![]() |
![]() |
−25% Infamy decay +20% Plantations throughput |
| |
Carnegie Steel Co. | ![]() |
![]() |
+10% Railway throughput +10% Shipyards throughput |
||
General Electric | ![]() |
![]() |
+5% Innovation +10% Motor Industries throughput |
||
William Cramp & Sons | ![]() |
![]() |
+5% Navy offense +5% Navy defense |
| |
Ford Motor Company | ![]() |
+15% Motor Industries throughput +5% Automotive Industries throughput |
|||
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
+10% Army Offense +10% Arms Industries Throughput |
Connecticut is an incorporated state with a level 5 or higher Arms Industries | |
![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
+10% Textile Mills Throughput +5% Power Plants Throughput |
Arkansas is incorporated state with a level 5 or Cotton plantations or Logging Camps |
委内瑞拉
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Caribbean Petroleum Company | ![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() ![]() |
![]() |
|
![]() |
+5 Infrastructure from population +10 Max infrastructure from population |
亚太特色公司
下列公司与东亚或大洋洲的国家及地区相关。
澳大利亚
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
William Sandford Limited | ![]() |
![]() |
+15% Railway throughput |
大清(中国)
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Kaiping Mining Company |
File:Building coal mines.png 30px
|
File:Building iron mines.png 30px File:Building lead mines.png 30px |
![]() |
+10% Technology spread | |
Hanyang Arsenal | ![]() |
+15% Morale recovery +20% Shrapnel Artillery offense |
|||
Foochow Shipyard | ![]() |
+10% Port throughput +5% Navy offense |
| ||
Jingdezhen Kilns | ![]() |
File:Building lead mines.png 30px | ![]() |
||
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
| ||
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Owns at least 3 states in the South China region with a level 5 or higher Tea Plantation |
印度
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Assam Company | ![]() |
+20% Tea Plantation throughput −5% Radicals from movements |
| ||
![]() ![]() |
![]() |
+10% Iron Mine throughput |
| ||
Bombay Burmah Trading Corporation | ![]() |
+10% Coffee Plantation throughput +10% Tea Plantation throughput |
|||
![]() ![]() |
![]() |
+20% Dye Plantation throughput +5% Cotton Plantation throughput |
|||
Calcutta Electric Supply Corporation Limited | ![]() |
+6 Infrastructure from population +12 Max infrastructure from population |
|||
![]() ![]() |
![]() |
+5% Trade advantage |
| ||
East India Company | ![]() |
+20% Convoys |
|||
Great Indian Peninsula Railway | ![]() |
![]() |
![]() |
+0.5 Infrastructure from population +20 Max infrastructure from population |
|
![]() ![]() |
![]() |
+10% Textile Mill throughput +5% State religion wages |
|||
![]() ![]() |
|
![]() |
+10% Sulfur Mines throughput +10% Textile Mills throughput +5% Trade advantage |
| |
![]() ![]() |
![]() |
+20% Logging Camp throughput |
|||
Tata | ![]() |
+5% Construction sector throughput +10 Max weekly construction progress |
Bombay is an incorporated state with a level 5 or higher Textile Mill or Steel Mill | ||
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
+10% Convoys
−5% Radicalism increases for |
|
日本
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Mitsui | ![]() |
+10% Iron Mine throughput |
| ||
South Manchuria Railway | ![]() |
+10% Colony growth speed in non-homeland states +15% Wheat Farm throughput |
|||
Mitsubishi |
File:Building paper mill.png 30px
|
![]() |
| ||
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Kansai is an incorporated state with a level 5 or higher Glassworks |
韩国
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Sunhwaguk |
|
![]() |
+10% Technology spread | ||
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
+5% Arts Academy throughput +5% Railway throughput |
|
Oriental Development Company | ![]() |
+5% Railway throughput +10% Migration attraction |
兰芳
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
![]() ![]() |
File:Building gold mines.png 30px
|
|
![]() |
+5% Agriculture throughput +10% Home Defense |
菲律宾
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
San Miguel | ![]() |
![]() |
−10% Radicals from movements |
暹罗
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
B. Grimm | ![]() |
File:Building chemical plants.png 30px | ![]() |
+10% Food Industries throughput +10% Infrastructure from population |
Bangkok is an incorporated state with a level 5 or higher Rice Farm |
大南(越南)
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Nam Định Textile Factory | ![]() |
![]() |
+10% Technology spread |
欧洲特色公司
下列公司与欧洲的国家及地区相关。
奥地利(奥匈帝国)
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Škoda Works | ![]() |
+1 General advancement speed +15% Siege Artillery offense |
|||
MÁVAG | ![]() |
+10% Railway throughput | |||
Manfréd Weiss Steel and Metal Works | ![]() |
+5% Offense +5% Military technology spread |
|||
Galician Carpathian Petroleum Company | ![]() |
File:Building power plants.png 30px File:Building coal mines.png 30px |
![]() |
+10% Tooling Workshops throughput +5% Railway throughput |
|
Österreichische Waffenfabriks-Gesellschaft | ![]() |
+5% Defense +10% Munition Plants throughput |
|||
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
+5% Influence +5% Arts Academy throughput +10% Leverage Generation |
Bohemia is an incorporated state with a level 5 or higher Glassworks |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
−5% Radicals from political movements +10% Furniture Manufacturies throughput |
Austria is an incorporated State with a level 5 or higher Furniture Manufactury |
比利时
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Compagnie du Congo | ![]() |
| |||
Société Franco-Belge | ![]() |
![]() |
+5% Infrastructure |
Flanders or Wallonia is an incorporated state with a level 5 or higher Motor Industry | |
Société anonyme John Cockerill | ![]() |
+10% Railway throughput |
|
丹麦
芬兰
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Nokia | ![]() |
![]() |
+10% Electrics Industry throughput +5% Synthetics Plants throughput |
法兰西
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Société Mokta El Hadid | ![]() |
![]() |
+10% Colony growth speed in non-homeland states | ||
Schneider et Cie | ![]() |
−10% Morale loss +10% Morale recovery |
|||
Dollfus-Mieg et Compagnie | ![]() |
+10% Assimilation |
| ||
Confédération générale des vignerons | ![]() |
![]() |
|||
Manufacture d'armes de Saint-Étienne | ![]() |
+5% Offense +5% Defense |
| ||
Forges et Chantiers de la Méditerranée | ![]() |
![]() |
+5% Navy offense +10% Heavy Tanks offense |
| |
Compagnie des mines d'Anzin | ![]() |
![]() |
![]() |
+10% Railway throughput +5% Steel Mills throughput |
French Low Countries is an incorporated state with a level 5 or higher Coal Mines |
![]() ![]() |
![]() |
+5% Country Influence +5% Country Leverage Generation +5% State Assimilation |
Île-de-France is an incorporated state with a level 5 or higher Textile Mill |
德意志
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Friedrich Krupp | ![]() |
![]() |
+10% Railway throughput +10% Kill rate |
| |
Rheinmetall | ![]() |
+10% Siege Artillery offense +10% Shrapnel Artillery offense +5% Defense |
| ||
F. Schichau | ![]() |
+5% Navy offense +10% Submarine offense |
|||
Siemens & Halske | ![]() |
![]() |
+15% Power Plant throughput |
| |
Preußische Staatseisenbahnen | ![]() |
![]() |
![]() |
+10% Formation movement speed |
|
BASF | ![]() |
+5% Oil Extractors throughput +10% Innovation |
|||
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
+10% Prestige +5% Arts Academy throughput +5% Synthetics Plants throughput |
大不列颠
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
J. & P. Coats | ![]() |
File:Building cotton plantations.png 30px | ![]() |
+15% Textile Mill throughput +5% Cotton Plantation throughput |
|
John Brown & Company | ![]() |
![]() |
|||
Sir W. G. Armstrong Whitworth & Co. | ![]() |
![]() |
+15% Carriers offense +10% Navy defense |
| |
Great Western Railway | ![]() |
![]() |
![]() |
||
Bolckow, Vaughan & Co. | File:Building lead mines.png 30px | ![]() |
+10% Shipyards throughput +10% Military Shipyards throughput |
||
Arthur Guinness Son & Co. Ltd | ![]() |
![]() |
−10% Radicals from movements
−5% Radicalism increases for |
||
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
+5% Prestige +10% Government Structures Throughput |
Home Counties in an incorporated state with a level 5 or higher Furniture Manufacturies |
希腊
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Basileiades | ![]() |
![]() |
+20% Convoys +5% Infrastructure |
||
Kouppas | ![]() |
![]() |
+10% Railway throughput +5% Steel Mills throughput |
意大利
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Ilva | ![]() |
![]() |
+5% Artillery Foundry throughput +10% Railway throughput |
||
Gio. Ansaldo & C. | File:Building power plants.png 30px | ![]() |
+5% Army Offense +5% Navy Offense |
Piedmont is an incorporated state with a level 5 or higher Motor Industry, Arms Industry, or Artillery Foundry | |
FIAT | ![]() |
![]() |
+5% Army Offense +10% Formation movement speed |
||
G. Ricordi & C. | ![]() |
![]() |
![]() |
Lombardy is an incorporated state with a level 5 or higher Arts Academy | |
Stabilimento Tecnico Triestino | ![]() |
+5% Convoys +5% Navy defense |
| ||
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
+10% Munition Plants throughput +5% Plantations throughput +5% Agriculture throughput |
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
|
尼德兰
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Nederlandse Petroleum Maatschappij | ![]() |
![]() |
![]() |
+10% Colony growth speed | |
Philips | ![]() |
File:Building power plants.png 30px
|
![]() |
+5% Innovation +15 Max innovation investment |
挪威
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Agers Mechaniske Værksted | ![]() |
![]() |
+15% Convoys +5% Fishing Wharf throughput |
| |
Norsk Hydroelektrisk Kvælstofaktieselskap |
File:Building fertilizer plants.png 肥料厂
|
![]() |
![]() |
+10% Agriculture Throughput +5% Technology Spread for Production |
波兰
葡萄牙
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Companhia de Moçambique | ![]() |
![]() |
+0.10 Colonial growth generation +10% Colony growth speed |
罗马尼亚
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Căile Ferate Române | ![]() |
![]() |
![]() |
+15% Trade capacity +5% Infrastructure |
|
Steaua Română | ![]() |
File:Building power plants.png 30px | ![]() |
+20% Oil Extractors throughput |
俄罗斯
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Vodka Monopoly | ![]() |
−15% Radicals from movements |
| ||
Society of Putilov Factories | ![]() |
![]() |
+5% Infrastructure +10% Railway throughput |
||
Branobel | ![]() |
File:Building power plants.png 30px | ![]() |
+10% Migration attraction +5% Railway throughput |
|
Izhevsk Arms Plant | ![]() |
+10% Arms Industries throughput +10% Artillery Foundry throughput |
|||
Savva Morozov & Sons | ![]() |
![]() |
![]() |
||
New Russia Company Ltd. | ![]() |
![]() |
|||
Russian-American Company |
|
![]() |
+5% Conversion +10% Colony Growth Speed +5% Textile Mills throughput |
|
塞尔维亚
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Zastava | ![]() |
+5% Defense +5% Recovery rate |
西班牙
瑞典
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Ericsson | ![]() |
![]() |
![]() |
+10% Innovation +0.5% Education access from wealth |
|
LKAB | ![]() |
![]() |
![]() |
+20% Iron Mine throughput | |
Götaverken | ![]() |
![]() |
+5% Navy offense +5% Navy defense |
| |
John Paradox & Company | ![]() |
中东特色公司
下列公司与西亚或中东的国家及地区相关。
阿富汗
埃及
波斯
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Imperial Tobacco Corporation of Persia | ![]() |
![]() |
![]() |
||
Iranian State Railway | ![]() |
![]() |
![]() |
+10% Assimilation | |
Bongāh-e Enḥeṣār-e Ṣāderāt-e Taryāk | ![]() |
![]() |
![]() |
−10% Radicals from movements +10% Morale recovery |
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
+30% State religion wages | Isfahan is an incorporated state with a level 5 or higher Textile Mill |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| |
![]() ![]() |
![]() |
+20% Cotton Plantation throughput |
| ||
![]() ![]() |
![]() |
File:Building power plants.png 30px | ![]() |
+30% Oil Extractors throughput | |
![]() ![]() |
![]() |
File:Building power plants.png 30px | ![]() |
+10% Loyalists from legitimacy |
突厥斯坦
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
+10% Cotton Plantation throughput |
|
![]() ![]() |
![]() |
File:Building power plants.png 30px
|
![]() |
+10% Colony growth speed +5% Power Plant throughput |
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
+10% Power Plant throughput |
奥斯曼帝国
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Tersâne-i Âmire | ![]() |
![]() |
![]() |
+10% Navy defense | |
Ottoman Tobacco Company | ![]() |
![]() |
![]() |
+10% Production technology spread |
|
Allatini Mills | ![]() |
![]() |
+10% Food Industries throughput
−5% Radicalism increases for |
| |
Chemins de fer Orientaux | ![]() |
![]() |
![]() |
+10% ![]() |
|
Turkish Petroleum Company | ![]() |
File:Building power plants.png 30px | ![]() |
+5% Trade capacity +5% Railway throughput |
非洲特色公司
下列公司与撒哈拉以南非洲的国家及地区相关。
埃塞俄比亚
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
Imperial Ethiopian Railway Company | ![]() |
![]() |
![]() |
+10% Coffee Plantations throughput +5% Livestock Ranches throughput |
尼日尔
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
John Holt and Company | ![]() |
![]() |
+10% Plantations throughput −5% Institution bureaucracy cost |
|
南非
公司名称 | 建筑类别 | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
繁荣度加成 | 建设需求 |
---|---|---|---|---|---|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Owns a state in the South Africa region with a level 5 or higher Gold Mine |
参考资料
入门 | 国家 • 维姬百科 • 新手指引 • 教程视频 • 控制台指令 • 用户界面 • 快捷键 • 建筑列表 • 地图模式 |
人口 | 人群 • 接纳度 • 职业 • 生活水平 • 角色 |
法律 | 法律 • 机构 • 法令 • 权力结构法律 • 经济法律 • 人权法律 |
科技 | 科技 • 生产科技 • 军事科技 • 社会科技 |
经济 | 国库 • 建筑 • 生产方式 • 市场 • 殖民 • 商品 • 贸易 • 建筑列表 • 生产方式列表 • 贸易路线 • 船运线路 |
外交 | 外交 • 外交行动 • 外交博弈 • 国家集团 • 附属国 • 国际地位 • 战争目标 |
战争与和平 | 战争总览 • 总部与将帅 • 陆战 • 海战 • 终止战争 • 兵营与海军基地 • 部队征召 |
政治 | 选举 • 政党 • 政治游说团 • 政治运动 • 革命 • 利益集团 • 意识形态 |
其他 | 地区 • 移民 • 基础设施 • 能力 • 事件 |
百科 | 模组制作 • 可下载内容(DLC) • 开发日志 • 成就 • 补丁 • 词汇表 |